Poulan PLB26 Owner Manual - Page 9

IdentificaciÓn De SÍmbolos De Seguridad, Reglas De Seguridad

Page 9 highlights

IDENTIFICACIÓN DE SÍMBOLOS DE SEGURIDAD aa ADVERTENCIA: ¡Esta unidad puede ser peligrosa! Un uso incorrecto o descuidado puede causar daños graves. aa ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones antes de usar. No seguir las instrucciones puede ocasionar daños graves para el operador o los transeúntes. Conserve el manual del usuario. La sopladora puede arrojar objetos de forma violenta. Puede quedar ciego o resultar lesionado. Siempre use protectores auriculares, respirador o máscara y gafas de seguridad que cumpla con la norma Z87. Siempre use pantalones largos y pesados, camisas de manga larga, botas y guantes. 15 m (50 ft) Zona de peligro por objetos despedidos. Cuando arranque o utilice la unidad, asegúrese de que los niños, los transeúntes y los animales no se acerquen a menos de 15 metros (50 pies) del área de trabajo. No apunte la boquilla de la sopladora hacia personas o animales domésticos. Aun fuera del área de 15 metros (50 pies) existe el riesgo de lesiones producidas por objetos despedidos. Se debe alentar a los transeúntes a usar protección ocular. Si alguien se le acerca, detenga el motor. Asegure su cabello sobre el nivel de los hombros. No use joyas, prendas holgadas o prendas que tengan correas, lazos, borlas, etc. sueltos. Podrían quedar atrapadas en las piezas móviles. 360° aa ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto contiene sustancias químicas que en el Estado de California se consideran como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. La información en la etiqueta del producto indica con qué norma cumple su motor. Ejemplo: (Año) EPA o CALIFORNIA. Este motor está certificado para cumplir con las emisiones para los siguientes usos: • Moderado (50 horas) INFORMACIÓN DE CONTROL DE EMISIONES ESTE MOTOR CUMPLE CON LAS NORMATIVAS DE EMISIONES DE ESCAPE Y EVP PARA MOTORES DE PEQUEÑA CILINDRADA PARA TODO TERRENO DE 20XX DE EPA DE EE. UU./CALIFORNIA FABRICANTE FAMILIA/DISP PLT# XXXXXXXXXX SKU# XXXXXXXXX PERÍODO DE CUMPLIMIENTO DE EMISIONES XXX HORAS NS: XXXXXXXXXXXX-X EL ÍNDICE DE AIRE DE ESTE MOTOR ES X CUANTO MÁS BAJO SEA EL ÍNDICE DE AIRE, MÁS BAJA ES LA CONTAMINACIÓN CONSULTE EL MANUAL DEL USUARIO PARA VER LAS ESPECIFICACIONES DE MANTENIMIENTO Y LOS AJUSTES REGLAS DE SEGURIDAD aa ADVERTENCIA: Si no se siguen todas las normas y precauciones de seguridad, se pueden producir daños graves. CONOZCA LA UNIDAD • Antes de usar la unidad, lea detenidamente el manual de instrucciones hasta que entienda completamente y pueda seguir todas las advertencias y normas de seguridad. • Restrinja el uso a usuarios que entiendan y sigan todas las advertencias y normas de seguridad incluidas en este manual. aa ADVERTENCIA: Inspeccione el área antes de encender la unidad. Quite los objetos duros como piedras, vidrio, cables, etc. que puedan rebotar, salir despedidos o causar lesiones o daños de alguna forma durante el funcionamiento. aa ADVERTENCIA: Sostenga la unidad con el escape del silenciador alejado de su cuerpo y ropa. Utilice la unidad como sopladora para: • Soplar restos o recortes de hierba de caminos de acceso, aceras, patios, etc. • Soplar recortes de hierba, paja u hojas en montones, alrededor de las juntas o entre los ladrillos. PLANIFIQUE • Utilice siempre protección ocular cuando utilice, repare o realice mantenimiento en la unidad. El uso de protección 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

IDENTIFICACIÓN DE SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
a
ADVERTENCIA: ¡Esta unidad puede ser peligrosa! Un uso incorrecto o descuidado puede
causar daños graves.
a
ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones antes de usar. No seguir las instrucciones
puede ocasionar daños graves para el operador o los transeúntes. Conserve el manual del
usuario.
La sopladora puede arrojar objetos de forma violenta. Puede
quedar ciego o resultar lesionado. Siempre use protectores
auriculares, respirador o máscara y gafas de seguridad que
cumpla con la norma Z87. Siempre use pantalones largos y
pesados, camisas de manga larga, botas y guantes.
Zona de peligro por objetos despedidos. Cuando arranque o utilice la unidad,
asegúrese de que los niños, los transeúntes y los animales no se acerquen
a menos de 15 metros (50 pies) del área de trabajo. No apunte la boquilla
de la sopladora hacia personas o animales domésticos. Aun fuera del área
de 15 metros (50 pies) existe el riesgo de lesiones producidas por objetos
despedidos. Se debe alentar a los transeúntes a usar protección ocular. Si
alguien se le acerca, detenga el motor.
Asegure su cabello sobre el nivel de los hombros. No use joyas, prendas
holgadas o prendas que tengan correas, lazos, borlas, etc. sueltos. Podrían
quedar atrapadas en las piezas móviles.
a
ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto
contiene sustancias químicas que en el Estado de
California se consideran como causantes de cáncer,
defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
La información en la etiqueta del producto indica con qué
norma cumple su motor.
Ejemplo: (Año) EPA o CALIFORNIA.
Este motor está certificado para cumplir con las emisiones
para los siguientes usos:
• Moderado (50 horas)
REGLAS DE SEGURIDAD
a
ADVERTENCIA: Si no se siguen todas las normas
y precauciones de seguridad, se pueden producir
daños graves.
CONOZCA LA UNIDAD
• Antes de usar la unidad, lea detenidamente el manual de
instrucciones hasta que entienda completamente y pueda
seguir todas las advertencias y normas de seguridad.
• Restrinja el uso a usuarios que entiendan y sigan todas
las advertencias y normas de seguridad incluidas en este
manual.
a
ADVERTENCIA: Inspeccione el área antes de
encender la unidad. Quite los objetos duros como
piedras, vidrio, cables, etc. que puedan rebotar, salir
despedidos o causar lesiones o daños de alguna
forma durante el funcionamiento.
a
ADVERTENCIA: Sostenga la unidad con el escape del
silenciador alejado de su cuerpo y ropa.
Utilice la unidad como sopladora para:
• Soplar restos o recortes de hierba de caminos de acceso,
aceras, patios, etc.
• Soplar recortes de hierba, paja u hojas en montones,
alrededor de las juntas o entre los ladrillos.
PLANIFIQUE
• Utilice siempre protección ocular cuando utilice, repare o
realice mantenimiento en la unidad. El uso de protección
360°
15 m (50 ft)
NS: XXXXXXXXXXXX-X
EL ÍNDICE DE AIRE DE ESTE MOTOR ES X
CUANTO MÁS BAJO SEA EL ÍNDICE DE AIRE, MÁS BAJA ES LA CONTAMINACIÓN
CONSULTE EL MANUAL DEL USUARIO PARA VER LAS ESPECIFICACIONES DE
MANTENIMIENTO Y LOS AJUSTES
INFORMACIÓN DE CONTROL DE EMISIONES
ESTE MOTOR CUMPLE CON LAS NORMATIVAS DE EMISIONES
DE ESCAPE Y EVP PARA MOTORES DE PEQUEÑA CILINDRADA
PARA TODO TERRENO DE 20XX DE EPA DE EE. UU./CALIFORNIA
FABRICANTE
FAMILIA/DISP
PLT# XXXXXXXXXX
SKU# XXXXXXXXX
PERÍODO DE CUMPLIMIENTO DE EMISIONES XXX HORAS
9