ProForm 10.5qm Spanish Manual - Page 10

PrecauciÓn

Page 10 highlights

CONSOLE DIAGRAM Indicador Manual Pantalla Pista Pantalla Indicador iFIT.com Botón de Programa Botón de Comenzar Nota: Si hay una hoja delgada de plástico transparente en la consola, retírela. Llave Botón de Sujetador Parar PRECAUCIÓN: Antes de mane- jar la consola, lea las siguientes precauciones. • No se pare sobre la banda para caminar cuando esté funcionando. • Use siempre el sujetador (vea el dibujo de arriba) mientras esté funcionando la máquina para correr. • Ajuste la velocidad en incrementos pequeños para evitar saltos repentinos de velocidad. • Para reducir la posibilidad de recibir alguna descarga eléctrica, mantenga la consola seca. Evite derramar líquido en la consola y use solamente una botella de agua con tapón. COMO APLICAR LA CALCOMANÍA Todas las calcomanías que tiene en la consola y el gráfico del ritmo cardíaco están escritas en Inglés. La página de calcomanías que se incluye contiene la misma información pero en cuatro diferentes idiomas. Encuentre la calcomanía que esté escrita en español. Pele la calcomanía y colóquela sobre la consola en el lugar en que se muestra. La consola también ofrece tecnología interactiva avanzada de iFIT.com. La tecnología de iFIT.com es como tener un entrenador personal en su propio hogar. Usando el cable de audio incluido, usted puede conectar la máquina para correr a su estéreo en casa, estéreo portátil, o computadora y tocar los programas de discos compactos especiales de iFIT.com (los discos compactos están disponibles seperadamente). Los programas de discos compactos de iFIT.com automáticamente controlan la velocidad e inclinación de la máquina para correr mientras que un entrenador personal le guía por cada paso de su entrenamiento. Música de mucha energía le provee motivación adicional. Cada disco compacto ofrece dos programas diferentes diseñados por entrenadores personales certificados. Además, usted puede conectar la máquina para correr a su videograbadora y televisión y tocar los programas de video de iFIT.com (los video cassetes están disponibles separadamente). Los programas de video ofrecen los mismos beneficios de los programas de disco compacto de iFIT.com, pero añaden la emoción de entrenar con una clase y un instructor-la última tecnología en los clubs. Además, usted puede conectar la máquina para correr a su computadora, usted también puede ir a nuestra nueva página de Internet al www.iFIT.com y acceder aún más programas. Vea www.iFIT.com para los detalles. CARACTERÍSTICAS DE LA CONSOLA La consola de la máquina para correr ofrece una variedad impresionante de características para ayudarle a obtener lo máximo de su ejercicio. Cuando la consola está en la función manual, la velocidad y la inclinación de la máquina para correr se pueden controlar con el toque de un botón. A medida que usted hace ejercicios, la pista y las cuatro pantallas le proveerán realimentación continua de su ejercicio. Usted puede medir su Para información acerca de los discos compactos de iFIT.com o videocassetes, mande un correo eléctrico a [email protected]. Para usar la función manual de la consola, siga los pasos que comienzan en la página 11. Para usar los programas de disco compacto o video de iFIT.com, refiérase a la página 15. Para usar los programas de iFIT.com directamente de nuestra página de Internet, vea la página 17. ritmo cardiaco usando el sensor de pulso para el pecho. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27

10
COMO APLICAR LA CALCOMANÍA
Todas las calcomanías que tiene en la consola y el grá-
fico del ritmo cardíaco están escritas en Inglés. La pá-
gina de calcomanías que se incluye contiene la misma
información pero en cuatro diferentes idiomas.
Encuentre la calcomanía que esté escrita en español.
Pele la calcomanía y colóquela sobre la consola en el
lugar en que se muestra.
CARACTERÍSTICAS DE LA CONSOLA
La consola de la máquina para correr ofrece una varie-
dad impresionante de características para ayudarle a
obtener lo máximo de su ejercicio. Cuando la consola
está en la función manual, la velocidad y la inclinación
de la máquina para correr se pueden controlar con el
toque de un botón. A medida que usted hace ejercicios,
la pista y las cuatro pantallas le proveerán realimenta-
ción continua de su ejercicio. Usted puede medir su
ritmo cardiaco usando el sensor de pulso para el
pecho.
La consola también ofrece tecnología interactiva avan-
zada de iFIT.com. La tecnología de iFIT.com es como
tener un entrenador personal en su propio hogar.
Usando el cable de audio incluido, usted puede conec-
tar la máquina para correr a su estéreo en casa, estéreo
portátil, o computadora y tocar los programas de discos
compactos especiales de iFIT.com (los discos compac-
tos están disponibles seperadamente). Los programas
de discos compactos de iFIT.com automáticamente con-
trolan la velocidad e inclinación de la máquina para co-
rrer mientras que un entrenador personal le guía por
cada paso de su entrenamiento. Música de mucha ener-
gía le provee motivación adicional. Cada disco com-
pacto ofrece dos programas diferentes diseñados por
entrenadores personales certificados.
Además, usted puede conectar la máquina para correr a
su videograbadora y televisión y tocar los programas de
video de iFIT.com (los video cassetes están disponibles
separadamente). Los programas de video ofrecen los mis-
mos beneficios de los programas de disco compacto de
iFIT.com, pero añaden la emoción de entrenar con una
clase y un instructor—la última tecnología en los clubs.
Además, usted puede conectar la máquina para correr a
su computadora, usted también puede ir a nuestra nueva
página de Internet al www.iFIT.com y acceder aún más
programas. Vea www.iFIT.com para los detalles.
Para información acerca de los discos compactos
de iFIT.com o videocassetes, mande un correo eléc-
Para usar la función manual de la consola
, siga los
pasos que comienzan en la página 11.
Para usar los
programas de disco compacto o video de iFIT.com
,
refiérase a la página 15.
Para usar los programas de
iFIT.com directamente de nuestra página de
Internet
, vea la página 17.
PRECAUCIÓN
: Antes de mane-
jar la consola, lea las siguientes precauciones.
• No se pare sobre la banda para caminar
cuando esté funcionando.
• Use siempre el sujetador (vea el dibujo de
arriba) mientras esté funcionando la
máquina para correr.
• Ajuste la velocidad en incrementos pequeños
para evitar saltos repentinos de velocidad.
• Para reducir la posibilidad de recibir alguna
descarga eléctrica, mantenga la consola seca.
Evite derramar líquido en la consola y use so-
lamente una botella de agua con tapón.
Sujetador
Pantalla
Pantalla
Indicador Manual
CONSOLE DIAGRAM
Pista
Indicador iFIT.com
Llave
Nota: Si hay una hoja delgada de
plástico transparente en la consola,
retírela.
Botón de Comenzar
Botón de
Parar
Botón de Programa