ProForm Premier 1300 Treadmill French Manual
ProForm Premier 1300 Treadmill Manual
 |
View all ProForm Premier 1300 Treadmill manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ProForm Premier 1300 Treadmill manual content summary:
- ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 1
À LA CLIENTÈLE Si vous avez des questions, ou si des pièces sont manquantes ou endommagées, veuillez contacter le Service à la Clientèle (voir les informations ci-dessous), ou contactez le magasin où vous avez acheté cet appareil. Site Internet : www.iconsupport.eu Courriel : csfr@iconeurope. - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 2
ées sous licence. IOS est une marque ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays, et est utilisée sous licence. PROFORM est une marque déposée d'ICON Health & Fitness, Inc. 2 - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 3
de blessures, veuillez lire toutes les précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que toutes les mises en garde se coincer dans le tapis de course. Des vêtements de sport avec support sont recommandés pour les hommes et les femmes. Portez toujours des chaussures - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 4
de déplacer le tapis de course tant qu'il n'est pas correctement assemblé. (Référez-vous aux sections ASSEMBLAGE à la page 7, et COMMENT PLIER enlevez jamais le capot du moteur à moins qu'un représentant de service autorisé ne vous demande de le faire. Seul un technicien autorisé INSTRUCTIONS 4 - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 5
AVANT DE COMMENCER Merci d'avoir choisi le nouveau tapis de course PROFORM® PREMIER 1300. Le tapis de course PREMIER 1300 vous propose un choix impressionnant de fonctionnalités conçues pour rendre vos exercices chez vous plus agréables et plus efficaces. De plus, lorsque vous - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 6
ses est la quantité nécessaire à l'assemblage. Remarque : si une pièce n'est pas dans le sac des pièces, vérifiez qu'elle n'est pas pré-assemblée. Des pièces de rechange peuvent être incluses. Rondelle Étoilée #10 (5)-4 Rondelle Étoilée de 5/16" (11)-10 Rondelle Étoilée de 3/8" (13)-8 Vis Argent - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 7
ASSEMBLAGE • Il faut être deux personnes pour assembler l'appareil. • Placez toutes les pièces sur un espace produit. 1 • activez votre garantie • gagnez du temps si vous avez besoin de contacter le Service à la Clientèle plus tard • pour nous permettre de vous informer des mises à jours et - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 8
2. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché. Retirez l'attache qui maintient le Fil du Montant (81) sur l'avant de la Base (94). Ensuite, identifiez le Montant Droit (90). Demandez à une autre personne de tenir le Montant Droit près de la Base (94). Référez-vous au schéma encadré. - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 9
4. Tenez le Montant Droit (90) contre la Base (94). Faites attention de ne pas pincer le Fil du 4 Montant (81). Attachez le Montant Droit (90) et une Roue (97) à l'aide de deux Vis de 3/8" x 2 3/8" (7), une Vis de 3/8" x 1 1/4" (63), une Vis de 3/8" x 1 3/4" (62), et quatre Rondelles Étoilées de - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 10
6. Identifiez la Rampe Gauche (86). Attachez la Rampe Gauche (86) sur le Montant Gauche (89) à l'aide de deux Vis de 5/16" x 2 1/2" (28) et deux Rondelles Étoilées de 5/16" (11) ; ne serrez pas encore complètement les Vis. Ensuite, insérez le Fil du Montant (81) dans le trou en bas de la Rampe - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 11
) est en face du tapis de course. Attachez la Barre Transversale du Loquet sur le supports (G) sur le Cadre (56) à l'aide de deux Vis de 5/16" x 3/4" crou de 5/16" (12) et le Boulon de 5/16" x 1 3/4" (6) du support de la Base (94). 9 Ensuite, orientez le Loquet de Rangement (53) comme sur le - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 12
Transversale du Loquet (38). Alignez la partie supérieure du Loquet de Rangement (53) avec le support sur la Barre Transversale du Loquet (38), puis insérez le Boulon de 5/16" x 2 1/4" (3) dans le support et le Loquet de Rangement. Ceci fera sortir une bague d'espacement (I) du Loquet de Rangement - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 13
12. IMPORTANT : pour ne pas abimer les pièces, n'utilisez pas d'outils électriques et ne serrez 12 pas excessivement les Vis #10 x 3/4" (9). Attachez l'assemblage de la console (J) sur les Rampes Gauche et Droite (86, 87) à l'aide de quatre Vis #10 x 3 1/4" (9) et quatre Rondelles Étoilées #10 - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 14
14. A ttachez le Boîtier de la Rampe Gauche (79) et le Boîtier de la Rampe Droite (92) sur les Rampes Gauche et Droite (86, 87) à l'aide de trois Vis #8 x 1/2" (1) ; vissez les Vis de quelques tours chacune avant de toutes les serrer. Ne serrez pas excessivement les Vis. 14 1 79 86 1 15. - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 15
16. Serrez fermement les quatre Vis de 3/8" x 2 3/8" (7) et les deux Vis de 3/8" x 1 1/4" (63). Ensuite, serrez les deux Vis de 3/8" x 1 3/4" (62) ; les Roues (97) doivent tourner librement. Ensuite, placez le Boîtier Intérieur Gauche de la Base (107) contre la partie inférieure du Montant - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 16
COMMENT UTILISER LE TAPIS DE COURSE COMMENT BRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION Cet appareil doit être branché à la terre. Si un mauvais fonctionnement ou une panne survenait, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance au courant électrique, réduisant ainsi les risques de chocs é - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 17
SCHÉMA DE LA CONSOLE ATTEIGNEZ VOS OBJECTIFS DE MISE EN FORME AVEC IFIT.COM Grâce à votre nouvel appareil compatible avec la technologie iFit, vous avez maintenant accès à de nombreux outils sur iFit.com pour atteindre vos objectifs de mise en forme. COLLER L'AUTOCOLLANT D'AVERTISSEMENT Localisez - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 18
kilomètres. Pour savoir quelle unité de mesure est sélectionnée, référez-vous à l'étape 4 à la page 25. Par souci de clarté, toutes les instructions dans cette section font référence aux kilomètres. La console est équipée d'une tablette avec un écran tactile en couleurs. Les informations suivantes - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 19
Le navigateur s'ouvre sur la page d'accueil de iFit.com. Suivez les instructions sur le site Internet pour créer votre compte iFit. Remarque : pour mettre en marche la courroie mobile. Vous pouvez aussi appuyez sur la touche Manual Control (contrôle manuel) sur la console, puis sur le bouton Resume - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 20
Si vous appuyez sur une des touches Quick Speed (vitesse une touche), la vitesse de la courroie mobile change graduellement pour atteindre la vitesse sélectionnée. • Le nombre approximatif de calories brûlées • Le nombre approximatif de calories brûlées par heure Pour arrêter la courroie - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 21
IMPORTANT : si vous ne suivez pas cette précaution, les composantes électriques du tapis de course risquent de s'user prématurément. À la fin du premier segment de l'entraînement, le tapis de course se règle automatiquement sur la vitesse et l'inclinaison programmées pour le segment suivant. 21 - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 22
L'entrainement continue de cette façon jusqu'à la fin du dernier segment. La courroie mobile ralentit alors jusqu'à l'arrêt, puis un résumé de l'entraînement s'affiche sur l'écran. Après avoir consulté le résumé de l'entraînement, touchez le bouton Finish (fin) pour revenir au menu principal. Vous - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 23
L'entraînement fonctionne de la même manière que le mode manuel (voir page 20). L'entraînement continuera jusqu'à ce que vous ayez atteint l'objectif enregistré. La courroie mobile ralentit alors jusqu'à l'arrêt, puis un résumé de l'entraînement s'affiche sur l'écran. Après avoir consulté le ré - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 24
COMMENT UTILISER UN ENTRAÎNEMENT IFIT Remarque : pour utiliser un entraînement iFit, vous devez avoir accès à un réseau sans fil (voir la section COMMENT UTILISER LE MODE DU RÉSEAU SANS FIL à la page 28). Vous devez également avoir un compte iFit. 1. Insérez la clé dans la console. Référez-vous à - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 25
COMMENT UTILISER LE MODE DES PARAMÈTRES DE L'APPAREIL 1. Sélectionnez le menu principal des paramètres. Insérez la clé dans la console (voir la section COMMENT ALLUMER L'APPAREIL à la page 18). Ensuite, sélectionnez le menu principal (voir l'étape 2 à la page 19). Ensuite, touchez le bouton des - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 26
11. Activez ou désactivez un code d'accès. COMMENT UTILISER LE SYSTÈME AUDIO Pour la sécurité des enfants, la console est équipée d'un code d'accès de sécurité qui limite l'accès du tapis de course aux personnes autorisées. Touchez le bouton Passcode (code d'accès). Pour activer un code d' - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 27
toujours, mais les touches des entraînements sont désactivées. Remarque : si vous avez des questions après avoir suivi ces instructions, allez sur le site Internet support.iFit.com pour obtenir de l'aide. COMMENT UTILISER LE MODE DE L'ENTRETIEN 1. Sélectionnez le menu principal des paramètres - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 28
sur l'écran. 6. Trouver les codes d'identification. Le bouton Keycodes (codes d'identification) est conçu pour être utilisé par les techniciens de service pour s'assurer qu'un bouton fonctionne correctement. 7. Rétablir les paramètres d'usine. Pour rétablir les paramètres d'usine, touchez le - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 29
: si vous avez des questions après avoir suivi ces instructions, allez sur le site Internet support.iFit.com pour obtenir de l'aide. 3. Enregistrez et la page de couverture de ce manuel et contactez le Service à la Clientèle. Remarque : la console est compatible avec toutes les ceintures - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 30
COMMENT CONNECTER VOTRE CEINTURE CARDIAQUE À LA CONSOLE La console est compatible avec toutes les ceintures cardiaques BLUETOOTH Smart. Pour connecter votre ceinture cardiaque BLUETOOTH Smart à la console, appuyez sur la touche Bluetooth sur la console. Quand une connexion est établie, le voyant LED - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 31
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE COMMENT DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE Pour ne pas endommager le tapis de course, réglez l'inclinaison sur le niveau zéro avant de plier l'appareil. Ensuite, retirez la clé de la console et débranchez le cordon d' - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 32
, puis insérez-la de nouveau. d. Si le tapis de course ne fonctionne toujours pas, référez-vous à la couverture de ce manuel pour contacter notre Service à la Clientèle. PROBLÈME : les affichages de la console restent allumés lorsque la clé est retirée de la console a. La console est équipée d'un - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 33
PROBLÈME : le mode iFit ne fonctionne pas correctement a. Si le mode iFit ne fonctionne pas correctement, assurez-vous que le tapis de course fonctionne avec le logiciel le plus récent disponible (voir l'étape 3 à la page 27). PROBLÈME : l'inclinaison du tapis de course ne change pas correctement - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 34
: ne vaporisez jamais de silicone ou d'autres substances sur la courroie mobile ou sur la plateforme de marche, à moins qu'un représentant de service autorisé ne vous demande de le faire. De telles substances peuvent endommager la courroie mobile et en accélérer l'usure. Si vous pensez que la - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 35
CONSEILS POUR L'EXERCICE AVERTISSEMENT : avant de commencer ce programme d'exercice ou tout autre programme, consultez votre médecin. Ceci est particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans ou les personnes ayant des problèmes de santé. Le détecteur cardiaque n'est pas un appareil - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 36
SUGGESTION D'ÉTIREMENTS La position correcte pour plusieurs étirements de base est illustrée à droite. Bougez doucement quand vous vous étirez-ne faites pas de rebonds. 1. Étirement vers les Orteils Debout, les genoux légèrement pliés, penchez-vous vers l'avant au 1 niveau des hanches. Laissez - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 37
REMARQUES 37 - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 38
Arrière 41 2 Pince de la Console 42 1 Repose-pieds Gauche 43 1 Autocollant d'Avertissement 44 1 Plateforme de Marche 45 1 Courroie Mobile 46 2 Guide de la Courroie 47 1 Pied Arrière Droit 48 4 Attache de Câble 49 1 Rouleau de Traction/Poulie 50 2 Bague en Plastique de - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 39
N° Qté. Description N° Qté. Description 101 1 102 6 103 1 104 12 105 1 106 2 107 1 108 1 109 1 110 1 Ventilateur Vis de 1/4" x 1 1/4" Écrou de 1/4" Rondelle M5 Porte-tablette Bague d'Espacement du Rouleau Boîtier Intérieur Gauche de la Base Pince Aimant Capteur Magnétique 111 2 112 3 113 1 - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 40
40 14 104 39 35 6 15 59 30 12 14 14 104 39 35 102 43 117 61 40 57 14 14 14 104 39 35 11 25 44 117 15 40 42 46 102 6 110 14 100 106 109 108 118 59 30 12 50 21 19 117 49 102 117 60 45 102 102 102 6 56 117 59 30 12 11 117 25 14 104 39 35 12 117 14 104 39 35 53 111 20 112 34 - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 41
SCHÉMA DÉTAILLÉ B N° du Modèle PETL15816.0 R0416A 2 2 2 65 71 2 68 2 2 67 52 29 33 51 69 70 16 32 33 33 33 52 51 67 71 2 72 68 76 68 115 2 75 68 2 78 68 2 2 2 41 - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 42
SCHÉMA DÉTAILLÉ C 1 79 28 11 86 1 1 85 1 89 N° du Modèle PETL15816.0 R0416A 11 4 92 1 87 1 1 28 11 11 4 1 1 84 1 81 82 17 7 63 13 13 22 51 91 107 97 33 33 97 97 13 62 23 116 81 94 91 66 17 90 51 22 62 13 77 10 23 7 116 13 83 97 7 13 13 63 42 - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 43
SCHÉMA DÉTAILLÉ D N° du Modèle PETL15816.0 R0416A 18 98 41 1 2 58 41 2 118 105 1 1 1 99 1 64 1 88 95 9 5 93 1 2 1 21 1 2 11 8 1 1 1 80 36 1 21 9 5 1 1 37 31 101 26 1 27 1 1 1 96 96 1 43 - ProForm Premier 1300 Treadmill | French Manual - Page 44
de l'environnement. Si vous avez besoin de plus d'informations concernant les méthodes correctes et sûres d'élimination des déchets électroniques, contactez les services d'enlèvement des déchets de votre commune ou l'établissement où vous avez acheté ce produit. Nº de Pièce 379940 R0416A Imprim
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
Autocollant du
Numéro de Série
Nº du Modèle PETL15816.0
Nº de Série
Écrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus pour référence.
MANUEL DE L’UTILlSATEUR
SERVICE À LA
CLIENTÈLE
Si vous avez des questions, ou si
des pièces sont manquantes ou
endommagées, veuillez contacter le
Service à la Clientèle (voir les infor-
mations ci-dessous), ou contactez
le magasin où vous avez acheté cet
appareil.
Site Internet :
www.iconsupport.eu
Courriel :
FRANCE
Téléphone :
0811 98 00 11
Fax :
01 30 56 27 30
BELGIQUE
Téléphone :
0800 58 095
Fax :
+33 (0) 1305 62 730
du lundi au vendredi, de 8h à 20h ;
le samedi, de 9h à 13h
www.iconeurope.com
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et les
instructions contenues dans ce
manuel avant d’utiliser cet appa
-
reil. Gardez ce manuel pour vous
y référer ultérieurement.