Ridgid RP 330-B Owners Manual - Page 33

Información de seguridad, específica

Page 33 highlights

Selladora RP 330 • Coloque en un aparato motorizado la pila indicada por el fabricante exclusivamente. El uso de una pila diferente a la especificada puede causar lesiones e incendios. • Cuando la pila no esté en uso, manténgala apartada de otros objetos metálicos, como sujetapapeles, monedas, llaves, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan hacer una conexión entre un borne de la pila y el otro. El cortocircuito entre los bornes de una pila podría ocasionar quemaduras o incendios. • En condiciones extremas de uso, la pila puede despedir líquido. No la toque. Si llegase a tocarla con sus dedos, lávese las manos con abundante agua. Si el líquido de la pila se introduce en un ojo, solicite asimismo atención médica. El líquido de una pila puede provocar irritación dérmica y quemaduras. Servicio • El servicio del aparato debe encomendarse únicamente a técnicos calificados. Deben emplear repuestos legítimos solamente. Así se garantiza la continua seguridad del aparato. Información de seguridad específica ADVERTENCIA Esta sección entrega información de seguridad específica para este aparato. Antes de usar la Selladora RP 330, lea estas instrucciones detenidamente para prevenir descargas eléctricas y lesiones graves. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! El maletín de la RP 330 cuenta con un compartimiento especial para guardar este manual al alcance de la mano. Si tiene cualquier pregunta, llame al Departamento de Servicio Técnico de Ridge Tool Company al (800) 5193456 o visite el sitio web [email protected] . Seguridad de la Selladora • La Selladora RP 330 se debe emplear únicamente con los accesorios (mordazas, aro sellador, accionador, etc.) estándar de RIDGID. El empleo de otros accesorios o modificar la Selladora RP 330 para someterla a otros usos puede hacerle daño a la Selladora, averiar los accesorios y/o causar lesiones. • Mantenga sus dedos y manos apartados de las mordazas mientras efectúa una selladura. Sus dedos o manos pueden ser triturados, fracturados o amputados si quedan atrapados entre las mordazas o entre éstas y cualquier otro objeto. • Nunca intente reparar un juego de mordazas, aro sellador, accionador u otro accesorio averiado. Un accesorio que ha sido soldado, afilado, perforado o modificado de cualquier forma, puede hacerse trizas durante una selladura y causar lesiones graves. Deseche todo el juego de mordazas dañado. Cámbielo por un nuevo juego de mordazas. Nunca reemplace sus componentes en forma individual, salvo el resorte de retorno. Consulte al Departamento Técnico de Ridge Tool Company para obtener repuestos. • No haga funcionar este aparato sin antes haber leído y comprendido las instrucciones de este manual del operario, las del juego de mordazas, las de instalación provistas por el fabricante del acoplamiento, y las de cualquier otro equipo que se utilice con esta Selladora RP 330. Pueden ocurrir daños materiales y/o lesiones graves si no se siguen las instrucciones de todos los protagonistas de una selladura. Seguridad de la pila y del cargador de pilas (de la RP 330-B) ADVERTENCIA Antes de usar el cargador de pilas o la pila, lea las instrucciones del manual del cargador. Pueden ocurrir daños materiales de envergadura y/o lesiones graves y muertes si no se leen, comprenden y respetan las instrucciones del manual del cargador. • Cargue la pila únicamente dentro del cargador especificado en el manual del cargador. Otros tipos de pilas, o pilas que no son recargables, pueden reventar y causar daños y lesiones. • No pruebe el cargador de pilas con objetos conductores de electricidad. Un cortocircuito de los bornes de la pila puede producir chispas, quemaduras y choques eléctricos. • No inserte en el cargador ni en la Selladora una pila que tiene su envoltura agrietada. No emplee la pila si se ha golpeado o dañado en lo más mínimo. Una pila averiada aumenta el riesgo de choques eléctricos. • Por ningún motivo queme una pila. Las pilas explotan cuando se las echa al fuego. • Siempre cargue la cápsula de pilas a una temperatura ambiente superior a 41ºF (5º C) e inferior a 113º F (45º C). Almacene la herramienta y la cápsula Ridge Tool Company 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43

Ridge Tool Company
31
dedos o manos pueden ser triturados, fracturados o
amputados si quedan atrapados entre las mordazas o
entre éstas y cualquier otro objeto.
Nunca intente reparar un juego de mordazas, aro
sellador, accionador u otro accesorio averiado.
Un accesorio que ha sido soldado, afilado, per-
forado o modificado de cualquier forma, puede
hacerse trizas durante una selladura y causar
lesiones graves. Deseche todo el juego de mor-
dazas dañado. Cámbielo por un nuevo juego de
mordazas. Nunca reemplace sus componentes en
forma individual, salvo el resorte de retorno.
Con-
sulte al Departamento Técnico de Ridge Tool Company
para obtener repuestos.
No haga funcionar este aparato sin antes haber
leído y comprendido las instrucciones de este
manual del operario, las del juego de mordazas,
las de instalación provistas por el fabricante del
acoplamiento, y las de cualquier otro equipo que
se utilice con esta Selladora RP 330.
Pueden ocur-
rir daños materiales y/o lesiones graves si no se
siguen las instrucciones de todos los protagonistas de
una selladura.
Seguridad de la pila y del cargador de
pilas (de la RP 330-B)
ADVERTENCIA
Antes de usar el cargador de pilas o la pila, lea las
instrucciones del manual del cargador. Pueden
ocurrir daños materiales de envergadura y/o
lesiones graves y muertes si no se leen, com-
prenden y respetan las instrucciones del manual
del cargador.
Cargue la pila únicamente dentro del cargador
especificado en el manual del cargador.
Otros
tipos de pilas, o pilas que no son recargables, pueden
reventar y causar daños y lesiones.
No pruebe el cargador de pilas con objetos con-
ductores de electricidad.
Un cortocircuito de los
bornes de la pila puede producir chispas, quemaduras
y choques eléctricos.
No inserte en el cargador ni en la Selladora una
pila que tiene su envoltura agrietada. No emplee la
pila si se ha golpeado o dañado en lo más mínimo.
Una pila averiada aumenta el riesgo de choques eléc-
tricos.
Por ningún motivo queme una pila.
Las pilas
explotan cuando se las echa al fuego.
Siempre cargue la cápsula de pilas a una tempe-
ratura ambiente superior a 41ºF (5º C) e inferior a
113º F (45º C). Almacene la herramienta y la cápsula
Coloque en un aparato motorizado la pila indicada
por el fabricante exclusivamente.
El uso de una
pila diferente a la especificada puede causar lesiones
e incendios.
Cuando la pila no esté en uso, manténgala aparta-
da de otros objetos metálicos, como sujetapapeles,
monedas, llaves, tornillos u otros objetos metáli-
cos pequeños que puedan hacer una conexión
entre un borne de la pila y el otro.
El cortocircuito
entre los bornes de una pila podría ocasionar que-
maduras o incendios.
En condiciones extremas de uso, la pila puede
despedir líquido. No la toque. Si llegase a tocarla
con sus dedos, lávese las manos con abundante
agua. Si el líquido de la pila se introduce en un ojo,
solicite asimismo atención médica.
El líquido de una
pila puede provocar irritación dérmica y quemaduras.
Servicio
El servicio del aparato debe encomendarse úni-
camente a técnicos calificados. Deben emplear
repuestos legítimos solamente.
Así se garantiza
la continua seguridad del aparato.
Información de seguridad
específica
ADVERTENCIA
Esta sección entrega información de seguridad específica
para este aparato.
Antes de usar la Selladora RP 330, lea estas instrucciones
detenidamente para
prevenir descargas eléctricas y
lesiones graves.
¡
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
El maletín de la RP 330 cuenta con un compartimiento
especial para guardar este manual al alcance de la mano.
Si tiene cualquier pregunta, llame al Departamento de
Servicio Técnico de Ridge Tool Company al (800) 519-
3456 o visite el sitio web [email protected] .
Seguridad de la Selladora
La Selladora RP 330 se debe emplear únicamente
con los accesorios (mordazas, aro sellador, accio-
nador, etc.) estándar de RIDGID.
El empleo de otros
accesorios o modificar la Selladora RP 330 para
someterla a otros usos puede hacerle daño a la
Selladora, averiar los accesorios y/o causar lesiones.
Mantenga sus dedos y manos apartados de las
mordazas mientras efectúa una selladura.
Sus
Selladora RP 330