Ridgid RV2400HF Owners Manual
Ridgid RV2400HF Manual
 |
View all Ridgid RV2400HF manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ridgid RV2400HF manual content summary:
- Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 1
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 1 OWNER'S MANUAL 14 U.S. GALLON/ 53 LITER PROFESSIONAL WET/DRY VAC WITH CERTIFIED HEPA* FILTRATION RV2400HF0 FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the US and Canada 01-800-701-9811 from Mexico www.ridgidvacs. - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 2
Safety Instructions 2 Grounding Instructions 4 Introduction 5 Unpacking and Checking Carton Contents. . 5 Filter Installation 7 Drum/Caster Foot Assembly 8 Accessory Storage Bag 9 Accessory Storage 9 Cord Wrap 9 Wet/Dry Vac Assembly 10 Insert Hose 10 Operation 11 Vacuuming Dry - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 3
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 3 • Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. • Do not use with damaged cord, plug, or other parts. If your Vac is not working as it should, has missing parts, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 4
RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 4 Grounding Instructions with a qualified electrician or service person if you are in doubt qualified electrician. 3-Prong Plug Grounding Prong This Vac is for use on a nominal 120-volt known ground Adapter The green-colored rigid ear, lug, or the like, - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 5
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 5 Introduction This Vac is rated for commercial and household use. This Wet/Dry Vac is supplied with a certified HEPA dust filter and meets the EPA definition of a HEPA vacuum. It can be used for lead renovation work under the EPA's Lead RRP rule. It - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 6
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 6 Unpacking and Checking Carton Contents (cont.) Carton Contents List Key Description Qty A Wet/Dry Vac Assembly 1 B Pre-Filter 1 C Certified HEPA Filter 1 D "Tug-A-Long Hose 1 E Diffuser 1 F Caster Feet, Front 2 G Caster Feet, Rear - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 7
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 7 Filter Installation 1. Place the HEPA filter onto the filter cage until the HEPA filter is snug against the power head. Be sure the filter cage's threaded stud protrudes through the HEPA filter opening. NOTE: Make sure the gasket on the HEPA filter - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 8
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 8 Drum/Caster Foot Assembly If any parts are missing or damaged contact Customer Service. Do not assemble until you have all the parts. 1. Insert the front and rear caster feet into the bottom of drum as shown. Light taps with a mallet or hammer - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 9
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 9 Accessory Storage Bag Installing Accessory Storage Bag 1. Position rods of accessory storage bag directly over accessory rod receptacles in dust drum. Removing Accessory Storage Bag 1. Pull straight up on rods of accessory storage bag until bag is - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 10
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 10 Wet/Dry Vac Assembly 1. Position the power head assembly on the drum assembly as shown (assembled earlier). NOTE: Make sure the gasket on the power head and the sealing surface on the drum are not damaged and are clean and free of debris 2. Hook - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 11
, switch, or Vac with wet hands. • Do not service Vac while it is plugged-in. If your Vac is not working as it should, has missing parts, has been dropped purpose nozzle for most vacuuming applications. Wet Nozzle - Used for wet pickup on smooth surfaces to pick up liquid and dry the surface in one - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 12
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 12 Operation (continued) Vacuuming Dry Materials 1. The filter must always be in correct position to reduce the risk of leaks and possible damage to Vac. 2. Your Wet/Dry Vac comes with the certified HEPA filter installed. When using your Vac to pick - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 13
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 13 Operation (continued) Blowing Feature Your Vac features a blowing port. It can blow sawdust and other debris. Follow the steps below to use your Vac as a blower. ! WARNING: Always wear safety eyewear complying with ANSI Z87.1 (or in Canada, CSA - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 14
RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 14 Maintenance Filter ! WARNING: To reduce the risk of injury from accidental starting, unplug power cord before changing or cleaning filter. Your 14 Gallon Professional Wet/Dry Vac is supplied with RIDGID's certified HEPA filter. Replacement certified HEPA - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 15
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 15 Maintenance (continued) Cord Maintenance When vacuuming is complete, unplug the cord and wrap it around the motor cover. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or their service agent or by similarly qualified - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 16
Wet/Dry Vac With Certified HEPA Filtration Stock Numbers RV2400HF (Model RV2400HF0) RIDGID parts are available through the local RIDGID distributor Always order by Part Number - Not by Key Number ! WARNING: To reduce the risk of injury from electrical shock, unplug power cord before servicing - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 17
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 17 Repair Parts (continued) RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com ! WARNING: To reduce the risk of injury from electrical shock, unplug power cord before servicing the electrical parts of the Wet/Dry Vac. 1 16 13 2 12 5 4 3 12 - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 18
warranty for RIDGID® Wet/Dry Vacs. No employee, agent, dealer, or other person is authorized to alter this warranty or make any other warranty on behalf of Ridge Tool Company. Stock No. RV2400HF Model No. RV2400HF0 Serial Number Model and serial numbers may be found on the back of power head - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 19
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 19 MANUAL DEL USUARIO ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO PROFESIONAL DE 14 GALONES/53 LITROS CON FILTRACIÓN HEPA* CERTIFICADA RV2400HF0 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? COMUNÍQUESE CON NOSOTROS EN 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) desde los EE.UU. y Canadá 01-800-701 - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 20
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID únicamente el filtro HEPA certificado Ridgid HF1000. • Incluso cuando la aspiradora se utilice con un filtro HEPA, las partículas sumamente pequeñ con ella líquidos de la manera que se describe en este manual. Los residuos secos absorbidos por el impulsor podrían dañar el - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 21
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 aire. • Mantenga el pelo, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y de las piezas móviles. • Para ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, lea y entienda el manual del operador. No tenga en marcha la aspiradora desatendida. - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 22
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 22 Instrucciones de conexión a tierra Este electrodoméstico se debe conectar a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la conexión a - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 23
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 23 Introducción Esta aspiradora para mojado/seco tiene capacidad para uso comercial y doméstico. Esta aspiradora para mojado/seco se suministra con un filtro para polvo HEPA certificado y cumple con la definición de la EPA de aspiradora HEPA. Se puede - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 24
RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 24 Desempaquetado y comprobación del contenido de la caja de cartón (cont.) Lista del contenido de la caja de cartón Clave Descripción Cant. A Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco 1 B Prefiltro 1 C Filtro HEPA 2 S Manual del usuario - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 25
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 25 Instalación del filtro 1. Coloque el filtro HEPA sobre la jaula del filtro hasta que dicho filtro HEPA esté perfectamente ajustado contra el cabezal del motor. Asegúrese de que el espárrago roscado de la jaula del filtro sobresalga a través de la - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 26
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 26 Ensamblaje del tambor y los pies aspiradora hasta que tenga todas las piezas. 1. Introduzca los pies de ruedecilla delanteros y traseros en la parte inferior del tambor, de la manera que se muestra en la ilustración. Es posible que sea necesario dar - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 27
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 27 Bolsa de almacenamiento de accesorios Instalación de la bolsa de almacenamiento de accesorios 1. Posicione las varillas de la bolsa - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 28
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 28 Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco 1. Posicione el ensamblaje del cabezal del motor sobre el ensamblaje del tambor - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 29
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 29 Funcionamiento ! ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, explosión o daños a la aspiradora: • No deje la aspiradora en marcha - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 30
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 30 Funcionamiento (continuación) Recogida de aspiradora para mojado/seco viene con el filtro HEPA certificado instalado. Al utilizar la aspiradora para recoger polvo muy fino, será necesario que usted vacíe el tambor y limpie el filtro a intervalos - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 31
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 31 Funcionamiento (continuación) Dispositivo de soplado La aspiradora cuenta con un orificio de soplado. Puede soplar aserrín y otros residuos. Siga - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 32
RV2400HF ESF RIDGID RIDGID HEPA HF1000 y el prefiltro RIDGID HF0500. NOTA: Este filtro está hecho con medios HEPA de alta calidad diseñados para detener part con agua templada y un jabón suave. Para limpiar el tambor: 1. Vacíe de residuos el tambor. 2. Lave a fondo el tambor con agua templada - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 33
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 33 Mantenimiento (continuación) Mantenimiento del cordón Cuando se haya completado la limpieza CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones y los ajustes deben realizarlos Centros de Servicio autorizados, usando siempre piezas de repuesto RIDGID. 33 - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 34
/ 53 litros con filtración HEPA certificada Números de existencias RV2400HF (modelo RV2400HF0) Las piezas RIDGID están disponibles a través del distribuidor RIDGID local. Pida siempre por número Pies de ruedecilla (delanteros) Pies de ruedecilla (traseros) Ruedecillas Manual del usuario 34 - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 35
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 35 Piezas de repuesto (continuación) Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com ! ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones por causa de descargas eléctricas, desenchufe el - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 36
seco RIDGID®. Ningún empleado, agente, distribuidor u otra persona está autorizado a alterar esta garantía ni a dar ninguna otra garantía en nombre de Ridge Tool Company. No. de existencias RV2400HF No. de modelo RV2400HF0 No. de serie Los números de modelo y de serie pueden encontrarse en la parte - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 37
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 37 MODE D'EMPLOI ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET DE POUSSIÈRES DE 53 LITRES (14 GALLONS DES É-U) AVEC FILTRATION HEPA* CERTIFIÉE RV2400HF0 EN CAS DE QUESTIONS OU POUR OBTENIR DES INFORMATIONS, VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU : 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 38
RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 38 Table des matières Section Page Instructions importantes relatives à la sécurité . . . 38 Instructions de l'EPA, n'utilisez qu'un filtre Ridgid certifié HEPA, HF1000. • Même si vous utilisez un filtre HEPA (filtre à haute efficacité pour les particules - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 39
RV2400HF ESF RIDGID rieur ou s'il est tombé dans de l'eau, téléphonez au service d'assistance à la clientèle. • Ne tirez pas l'aspirateur et courant correctement mise à la terre. Voir instructions relatives à la mise à la terre. . REMARQUE : un filtre HF1000 certifié doit être utilisé lors des nettoyages - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 40
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 40 Instructions relatives à la mise à la terre Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de problème électrique, la mise à la terre fournit un chemin - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 41
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 41 Introduction Cet aspirateur peut être utilisé dans un environnement commercial ou résidentiel. Cet aspirateur de liquides et de poussières est fourni avec un filtre à poussière HEPA certifié, et il satisfait à la définition de l'EPA pour un - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 42
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 42 Déballage et vérification du contenu du carton (suite) Liste du contenu de la boîte en carton Légende Description Qté A Ensemble d'aspirateur de liquides et de poussières 1 B Préfiltre 1 C Filtre HEPA certifi 1 D Tuyau de traction Tug-A- - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 43
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 43 Installation du filtre 1. Placez le filtre HEPA sur la cage de filtre jusqu'à ce que filtre HEPA soit solidement en place contre l'ensemble de moteur. Assurezvous que le goujon fileté de la cage de filtre dépasse de l'ouverture du filtre HEPA. - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 44
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 44 Assemblage tambour/pied de roulette Si l'une quelconque des pièces est absente ou a été endommagée, veuillez contacter le service clientèle. N'assemblez pas le tambour avant que toutes les pièces soient à votre disposition. 1. Insérez les pieds de - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 45
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 45 Sac de rangement des accessoires arrière. REMARQUE : insérez l'extrémité femelle de la baguette de rallonge dans le manchon de support tel que cela est illustré. Enroulement du cordon Après avoir passé l'aspirateur, débranchez le cordon et enroulez - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 46
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 46 Assemblage de l'aspirateur de liquides et de poussières 1. Positionnez l'ensemble de bloc-moteur sur l'ensemble de tambour comme - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 47
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 47 Fonctionnement ! AVERTISSEMENT : pour a été immergé dans de l'eau, rapportez-le dans un centre de réparation indépendant ou téléphonez au service d'assistance à la clientèle. • Lorsque vous utilisez un cordon de rallonge, n'utilisez qu'un cordon pr - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 48
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 48 Fonctionnement (suite) Aspiration de mat ment de l'aspirateur. 2. Votre aspirateur de liquides et de poussières est fourni avec le filtre HEPA certifié déjà installé. Lors de l'utilisation de l'aspirateur pour ramasser des poussières très fines, il - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 49
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 49 Fonctionnement (suite) Fonction de soufflante Votre aspirateur est muni d'un orifice de soufflante qui permet de chasser de la - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 50
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 50 Entretien Filtre ! AVERTISSEMENT : filtre HEPA certifié de RIDGID. Vous pouvez vous procurer des filtres HEPA certifiés de rechange à l'endroit où vous avez acheté votre aspirateur. Demandez le filtre HEPA HF1000 et le préfiltre HF0500 de RIDGID. - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 51
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 51 Entretien (suite) Entretien du cordon d'alimentation Une fois votre travail É et la FIABILITÉ du produit, les réparations et réglages doivent être effectués par des centres agréés de service après-vente en utilisant toujours des pièces de rechange - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 52
et de poussières de 14 gallons U.S. / 53 litres avec filtration HEPA certifiée Numéros de stocks RV2400HF (Modèle RV2400HF0) Vous pouvez vous procurer des pièces de rechange RIDGID en vous adressant à votre distributeur local RIDGID. Pour commander, utiliser toujours le numéro de pièce - pas - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 53
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID 8/31/10 3:25 PM Page 53 Pièces de rechange (suite) Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l'adresse suivante : www.ridgidparts.com ! AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure résultant de chocs électriques, débranchez le cordon d' - Ridgid RV2400HF | Owners Manual - Page 54
aux instructions, ou par l'usure ordinaire, ne sont pas couvertes par cette garantie. RIDGE TOOL COMPANY N'EST RIDGID®. Aucun salarié, agent, distributeur ou autre n'est autorisé à modifier cette garantie ou à offrir une quelconque autre garantie de la part de Ridge Tool Company. Stock N° RV2400HF
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
 |
 |
RV2400HF0
14 U.S. GALLON/ 53 LITER
PROFESSIONAL WET/DRY VAC
WITH CERTIFIED HEPA*
FILTRATION
FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT
1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the US and Canada
01-800-701-9811 from Mexico
www.ridgidvacs.com
Part No. SP6775
Printed in Mexico
OWNER’S MANUAL
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner’s manual
before using this product.
For more information relating to the EPA Lead-Safe
Renovation, Repair, and Painting rule, see www.epa.gov/lead.
!
Thank you for buying a RIDGID product.
* 100% Leak tested to 99.97% @ 0.3 micron efficiency;
Lot tested by independent lab to IEST-RP-CC001.5.
•
Español - página 19
•
Français - page 37
SP6775 RV2400HF ESF RIDGID
8/31/10
3:25 PM
Page 1