Ryobi P20200VNM Operation Manual - Page 19

Entretien

Page 19 highlights

ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant entraîner des blessures graves, toujours retirer le piles de l'produit avant tout nettoyage ou entretien. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Si cette précaution n'est pas prise, des objets peuvent être projetés dans les yeux et causer des lésions graves. AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d'origine pour les réparations. L'usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l'produit. AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser de l'eau ou une autre liquide pour nettoyer ou rincer la produit et n'exposez pas à la pluie ou conditions l'humidité. La remiser à l'intérieur dans un endroit sec. Liquides corrosifs, l'eau et les produits chimiques peuvent s'infiltrer dans le composants électroniques et/ou le compartiment de la pile et endommager les composants électroniques et/ou le bloc-pile, ce qui peut entraîner un court-circuit, augmenter le risque d'incendie ou des blessures corporelles graves. Enlever toute accumulation de la saleté et les débris sur la produit de temps en temps avec un linge sec. AVIS : Inspecter périodiquement au complet le produit afin de s'assurer qu'aucune pièce (vis, écrous, boulons, chapeaux, etc.) n'est endommagée, manquante ou desserrée. Serrer solidement toutes les pièces de fixation et les chapeaux et ne pas utiliser le produit tant que toutes les pièces manquantes ou endommagées n'ont pas été remplacées. Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle ou un centre de réparations autorisé. ENTRETIEN GÉNÉRAL Éviter d'utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être endommagées par divers types de solvants du commerce. Utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière, l'huile, la graisse, etc. AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, l'essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des blessures graves. REMPLACEMENT DE LA BOBINE Voir la figure 13. Utiliser exclusivement de ligne monofilament de fil rond de 1,6 mm (0,065 po) de diamètre ou de fil torsadé de 1,6 mm (0,065 po). Pour une efficacité maximum, utiliser exclusivement un ligne d'origine.  Retirer le bloc de piles.  Enfoncer les languettes sur le côté de la retenue de bobine.  Tourner la retenue de bobine vers le haut, pour la retirer.  Retirer la tête de coupe.  Lors de l'installation d'une bobine neuve, s'assurer que les deux lignes sont engagés dans les deux fentes diamétralement opposées de la bobine neuve. Veiller à ce que les deux lignes dépassent chaque fente d'environ 152 mm (6 po).  Installer la nouvelle bobine de sorte que le ligne et les fentes soient alignés avec l'oeillet le plus proche de la tête de coupe. Passer les lignes dans les œillet de la tête de coupe.  Tirer sur les lignes qui dépassent de la tête de coupe afin de dégager le ligne des fentes de la bobine.  Réinstaller la retenue de bobine en insérant les languettes dans les fentes et en enfonçant jusqu'à ce que la retenue de bobine s'insère en place. REMPLACEMENT DU LIGNE Voir les figures 13 et 14.  Retirer le bloc de piles.  Retirer la bobine de la tête de coupe. NOTE : Retirer le ligne restant éventuellement sur la bobine.  Couper un segment de ligne d'une longueur d'environ 2,7 m (9 pi). Utiliser exclusivement de ligne monofilament de fil rond de 1,6 mm (0,065 po) de diamètre ou de fil torsadé de 1,6 mm (0,065 po).  Insérer le ligne dans le trou d'attache de la partie supérieur de la bobine. Enrouler le ligne dans la partie supérieure de la bobine, tel qu'indiqué par les flèches sur la bobine. Placer le ligne dans la fente de la collerette supérieure de la bobine, en laissant le laissant dépasser d'environ 152 mm (6 po) de la fente. Ne pas remplir à l'excès. Une fois enroulé, il devrait y avoir une longueur d'au moins 6 mm (1/4 po) entre le ligne enroulé et la bordure extérieure de la bobine.  Remettre la retenue en plastique, la bobine et sa retenue en place. Voir Remplacement de la bobine plus haut dans ce manuel. REMISAGE DE LA TONDEUSE À FOUET  Retirer la pile du taille bordures avant de le ranger.  Nettoyer soigneusement la tondeuse à fouet.  La remiser dans un endroit inaccessible aux enfants.  Le tenir à l'écart de produits corrosifs, tels que les produits chimiques de jardinage et le sel de dégivrage. PIÈCES DE REMPLACEMENT Bobine de remplacement: Fil rond de 1,6 mm (0,065 po) de diamètre........ AC14RSLA, AC14RL3A, AC14RL5 Couvercle de remplacement de bobine AC14HCA 9 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

9 — Français
AVERTISSEMENT :
Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant entraîner
des blessures graves, toujours retirer le piles de l’produit
avant tout nettoyage ou entretien.
AVERTISSEMENT :
Toujours porter une protection oculaire avec écrans
latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Si cette
précaution n’est pas prise, des objets peuvent être projetés
dans les yeux et causer des lésions graves.
AVERTISSEMENT :
Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les
réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une
situation dangereuse ou endommager l’produit.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais utiliser de l’eau ou une autre liquide pour nettoyer
ou rincer la produit et n’exposez pas à la pluie ou conditions
l’humidité. La remiser à l’intérieur dans un endroit sec.
Liquides corrosifs, l’eau et les produits chimiques peuvent
s’infiltrer dans le composants électroniques et/ou le
compartiment de la pile et endommager les composants
électroniques et/ou le bloc-pile, ce qui peut entraîner
un court-circuit, augmenter le risque d’incendie ou des
blessures corporelles graves. Enlever toute accumulation
de la saleté et les débris sur la produit de temps en temps
avec un linge sec.
AVIS :
Inspecter périodiquement au complet le produit afin de
s’assurer qu’aucune pièce (vis, écrous, boulons, chapeaux,
etc.) n’est endommagée, manquante ou desserrée. Serrer
solidement toutes les pièces de fixation et les chapeaux
et ne pas utiliser le produit tant que toutes les pièces
manquantes ou endommagées n’ont pas été remplacées.
Pour obtenir de l’aide, veuillez communiquer avec le Service
à la clientèle ou un centre de réparations autorisé.
ENTRETIEN GÉNÉRAL
Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en
plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être
endommagées par divers types de solvants du commerce.
Utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière,
l’huile, la graisse, etc.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins,
l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles
pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en
plastique. Les produits chimiques peuvent endommager,
affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des
blessures graves.
ENTRETIEN
REMPLACEMENT DE LA BOBINE
Voir la figure 13.
Utiliser exclusivement de ligne monofilament de fil rond de
1,6 mm (0,065 po) de diamètre ou de fil torsadé de 1,6 mm
(0,065 po). Pour une efficacité maximum, utiliser exclusivement
un ligne d’origine.
Retirer le bloc de piles.
Enfoncer les languettes sur le côté de la retenue de bobine.
Tourner la retenue de bobine vers le haut, pour la retirer.
Retirer la tête de coupe.
Lors de l’installation d’une bobine neuve, s’assurer
que les deux lignes sont engagés dans les deux fentes
diamétralement opposées de la bobine neuve. Veiller à
ce que les deux lignes dépassent chaque fente d’environ
152 mm (6 po).
Installer la nouvelle bobine de sorte que le ligne et les fentes
soient alignés avec l’oeillet le plus proche de la tête de coupe.
Passer les lignes dans les œillet de la tête de coupe.
Tirer sur les lignes qui dépassent de la tête de coupe afin
de dégager le ligne des fentes de la bobine.
Réinstaller la retenue de bobine en insérant les languettes
dans les fentes et en enfonçant jusqu’à ce que la retenue
de bobine s’insère en place.
REMPLACEMENT DU LIGNE
Voir les figures 13 et 14.
Retirer le bloc de piles.
Retirer la bobine de la tête de coupe.
NOTE :
Retirer le ligne restant éventuellement sur la bobine.
Couper un segment de ligne d’une longueur d’environ 2,7
m (9 pi). Utiliser exclusivement de ligne monofilament de fil
rond de 1,6 mm (0,065 po) de diamètre ou de fil torsadé de
1,6 mm (0,065 po).
Insérer le ligne dans le trou d’attache de la partie supérieur
de la bobine. Enrouler le ligne dans la partie supérieure de la
bobine, tel qu’indiqué par les flèches sur la bobine. Placer le
ligne dans la fente de la collerette supérieure de la bobine,
en laissant le laissant dépasser d’environ 152 mm (6 po) de
la fente. Ne pas remplir à l’excès. Une fois enroulé, il devrait
y avoir une longueur d’au moins 6 mm (1/4 po) entre le ligne
enroulé et la bordure extérieure de la bobine.
Remettre la retenue en plastique, la bobine et sa retenue en
place. Voir
Remplacement de la bobine
plus haut dans ce
manuel.
REMISAGE DE LA TONDEUSE À FOUET
Retirer la pile du taille bordures avant de le ranger.
Nettoyer soigneusement la tondeuse à fouet.
La remiser dans un endroit inaccessible aux enfants.
Le tenir à l’écart de produits corrosifs, tels que les produits
chimiques de jardinage et le sel de dégivrage.
PIÈCES DE REMPLACEMENT
Bobine de remplacement:
Fil rond de 1,6 mm (0,065 po) de diamètre
........
AC14RSLA,
AC14RL3A, AC14RL5
Couvercle de remplacement de bobine
...................
AC14HCA