Ryobi P214 Operation Manual - Page 15

Train D'engrenages À Deux Vitesses, SÉlecteur De Mode Rapide, RÉglage Du Couple, PerÇage/visser De

Page 15 highlights

UTILISATION TRAIN D'ENGRENAGES À DEUX VITESSES (COMMUTATEUR HI-LO) Voir la figure 6, page 11.  Sélectionner la basse vitesse (BASSE) (1) pour des applications nécessitant plus de puissance et un couple plus élevé.  Sélectionner la vitesse élevée (HAUTE) (2) pour un perçage rapide, perçage avec percussion ou pour d'autres applications. AVIS : Ne jamais changer de gamme de vitesse lorsque l'outil est en fonctionnement. Le non respect de cette mise en garde pourrait entraîner de sérieux dommages à la perceuse. NOTE : S'il est difficile de changer de gamme de vitesse, tourner le mandrin à la main, jusqu'à ce que les pignons s'engrènent. SÉLECTEUR DE MODE RAPIDE Voir le figure 7, page 11. Ce sélecteur permet de passer rapidement du mode de perçage au mode de vissage. Mode de perçage doit être utilisé pour le perçage et autres travaux durs. Le mode de vissage doit être utilisé pour visser. Le mode martelage doit être utilisé pour le martelage. Consulter le tableau ci-dessous pour sélectionner le réglage correspondant le mieux au type d'embout / foret, de vis et de matériau.  Choisir L'APPLICATION  Choisir la VITESSE appropriée: (1 / BASSE ou 2 / HAUTE)  Choisir le MODE approprié: (PERÇAGE, VISSAGE, MARTELAGE) RÉGLAGE DU COUPLE Voir la figure 8, page 11. Selon l'application pour laquelle la perceuse-tournevis est utilisée, le couple doit être augmenté ou réduit afin d'éviter d'endommager les têtes ou le filetage des vis, la pièce de bois, etc. En général, le couple à utiliser est déterminé par le diamètre de la vis. Si le couple est trop élevé pour la taille des vis, celles-ci risquent d'être endommagées ou brisées. Le couple s'ajuste au moyen de la bague de réglage. Le couple est plus élevé lorsque la bague est réglée sur une valeur plus élevée. Le couple est moins élevé lorsque la bague est réglée sur une valeur plus basse. Le réglage dépend du type de matériau et de la taille de la vis utilisée. PERÇAGE/VISSER DE VIS Voir la figure 9, page 11. AVERTISSEMENT : Toujours utiliser la poignée auxiliaire pendant l'utilisation de l'outil pour prévenir les réactions causées par le couple. La déformation par torsion ou le blocage de ce produit peut entraîner des blessures graves.  Installer la poignée auxiliaire.  Vérifier la position du sélecteur de rotation (rotation avant ou arrière).  Utiliser la vitesse BASSE (1) pour les applications exigeant beaucoup de puissance et de couple, et la vitesse HAUTE (2) pour visser ou percer rapidement. Se reporter aux sections Train d'engrenages à deux vitesses et Réglage du couple.  Bloquer la pièce de travail dans un étau au avec des serre-joint pour l'empêcher de tourner avec le foret. APLICACIÓN • Vis tire-fond de 9.5 mm (3/8 po) dia sur 38,1 mm (1-1/2 po) de long • Scie les trous jusqu'à 50,8 mm (2 po) • Forets plats jusqu'à 38,1 mm (1-1/2 po) maximum • Forets jusqu'à 12,7 mm (1/2 po) maximum • Perçage du métal • Vis de scellement • Vis à bois jusqu'à 76,2 mm (3 po) maximum • Vis autotaraudeuses • Vis à bois jusqu'à 50,8 mm (2 po) maximum • Petites vis ou travail délicat exigeant une plus grande maîtrise • Pour percer des trous dans la maçonnerie et le béton. VITESSE 1 / BASSE MODE MODE DE PERÇAGE (RÉGLAGE DE COUPLE DÉSACTIVÉ) 2 / HAUTE 1 / BASSE 2 / HAUTE 2 / HAUTE MODE DE VISSAGE MODE DE PERCUSSION (RÉGLAGE DE COUPLE DÉSACTIVÉ) 7 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

7 — Français
TRAIN D’ENGRENAGES À DEUX VITESSES
(COMMUTATEUR HI-LO)
Voir la figure 6, page 11.
Sélectionner la basse vitesse
(BASSE) (1)
pour des
applications nécessitant plus de puissance et un couple
plus élevé.
Sélectionner la vitesse élevée
(HAUTE) (2)
pour un
perçage rapide, perçage avec percussion ou pour
d’autres applications.
AVIS :
Ne jamais changer de gamme de vitesse lorsque l’outil
est en fonctionnement. Le non respect de cette mise
en garde pourrait entraîner de sérieux dommages à la
perceuse.
NOTE :
S’il est difficile de changer de gamme de vitesse,
tourner le mandrin à la main, jusqu’à ce que les pignons
s’engrènent.
SÉLECTEUR DE MODE RAPIDE
Voir le figure 7, page 11.
Ce sélecteur permet de passer rapidement du mode de perçage
au mode de vissage.
Mode de perçage doit être utilisé pour le perçage et autres travaux
durs. Le mode de vissage doit être utilisé pour visser. Le mode
martelage doit être utilisé pour le martelage.
Consulter le tableau ci-dessous pour sélectionner le réglage
correspondant le mieux au type d’embout / foret, de vis et
de matériau.
Choisir
L’APPLICATION
Choisir la
VITESSE
appropriée:
(1 / BASSE ou 2 / HAUTE)
Choisir le
MODE
approprié:
(PERÇAGE, VISSAGE, MARTELAGE)
RÉGLAGE DU COUPLE
Voir la figure 8, page 11.
Selon l’application pour laquelle la perceuse-tournevis est
utilisée, le couple doit être augmenté ou réduit afin d’éviter
d’endommager les têtes ou le filetage des vis, la pièce de
bois, etc. En général, le couple à utiliser est déterminé par
le diamètre de la vis. Si le couple est trop élevé pour la taille
des vis, celles-ci risquent d’être endommagées ou brisées.
Le couple s’ajuste au moyen de la bague de réglage.
Le couple est plus élevé lorsque la bague est réglée sur
une valeur plus élevée. Le couple est moins élevé lorsque
la bague est réglée sur une valeur plus basse.
Le réglage dépend du type de matériau et de la taille de la
vis utilisée.
PERÇAGE/VISSER DE VIS
Voir la figure 9, page 11.
AVERTISSEMENT :
Toujours utiliser la poignée auxiliaire pendant l’utilisation
de l’outil pour prévenir les réactions causées par le
couple. La déformation par torsion ou le blocage de ce
produit peut entraîner des blessures graves.
Installer la poignée auxiliaire.
Vérifier la position du sélecteur de rotation (rotation avant
ou arrière).
Utiliser la vitesse
BASSE (1)
pour les applications exigeant
beaucoup de puissance et de couple, et la vitesse
HAUTE
(2)
pour visser ou percer rapidement. Se reporter aux
sections
Train d’engrenages à deux vitesses
et
Réglage
du couple
.
Bloquer la pièce de travail dans un étau au avec des
serre-joint pour l’empêcher de tourner avec le foret
.
UTILISATION
APLICACIÓN
VITESSE
MODE
• Vis tire-fond de 9.5 mm (3/8 po) dia sur 38,1 mm (1-1/2 po) de
long
• Scie les trous jusqu’à 50,8 mm (2 po)
• Forets plats jusqu’à 38,1 mm (1-1/2 po) maximum
• Forets jusqu’à 12,7 mm (1/2 po) maximum
• Perçage du métal
• Vis de scellement
1 / BASSE
MODE DE PERÇAGE
(RÉGLAGE DE COUPLE
DÉSACTIVÉ)
2 / HAUTE
• Vis à bois jusqu’à 76,2 mm (3 po) maximum
• Vis autotaraudeuses
1 / BASSE
MODE DE VISSAGE
• Vis à bois jusqu’à 50,8 mm (2 po) maximum
• Petites vis ou travail délicat exigeant une plus grande maîtrise
2 / HAUTE
• Pour percer des trous dans la maçonnerie et le béton.
2 / HAUTE
MODE DE PERCUSSION
(RÉGLAGE DE COUPLE
DÉSACTIVÉ)