Ryobi P214 Operation Manual - Page 23

Taladrado/introducciÓn De Tornillos

Page 23 highlights

FUNCIONAMIENTO TREN DE ENGRANAJES DE DOS VELOCIDADES (INTERRUPTOR HI-LO) Vea la figura 6, página 11.  Seleccione la velocidad (1) (BAJA) para aplicaciones que requieren una mayor potencia y torsión.  Seleccione la velocidad (2) (ALTA) para aplicaciones de taladrado, taladrado de percusión o atornillado rápidas. AVISO: Nunca cambie de gama de velocidad mientras esté funcionando la herramienta. El incumplimiento de esta precaución puede producir daños serios en el taladro. NOTA: Si tiene dificultades para cambiar de una gama de velocidad a la otra, gire con la mano el portabrocas hasta que embraguen los engranajes. SELECTOR DE MODO RÁPIDO Vea la figura 7, página 11. El selector de modo rápido permite cambiar rápidamente de modo de taladrado a modo de atornillado. Modo de taladrado debe emplearse para tal fin y otras aplicaciones de trabajo pesado. El modo de atornillado debe usarse para impulsar tornillos. El modo de percusión debe usarse para taladrado de percusión. En el cuadro de la siguiente página, seleccione la opción que coincida mejor con el tipo de broca o punta de destornillador, tornillo y material que esté usando.  Escoja la OPERACIÓN  Escoja la VELOCIDAD adecuada: (1 (BAJA) o 2 (ALTA))  Escoja el MODO ADECUADO: (ATORNILLADO, TALADRADO O PERCUSIÓN) AJUSTE LA FUERZA DE TORSIÓN Vea la figura 8, página 11. Al utilizar el taladro para diversas operaciones de atornillado, es necesario aumentar o disminuir la fuerza de torsión con el fin de evitar posibles daños a las cabezas o roscas de los tornillos, a la pieza de trabajo, etc. En general, la fuerza de torsión debe corresponder al diámetro del tornillo. Si la fuerza de torsión es demasiado elevada, o los tornillos demasiado pequeños, pueden dañarse o romperse los tornillos. La fuerza de torsión se ajusta girando el anillo de ajuste de la misma. La fuerza de torsión es mayor cuando el anillo de ajuste de la misma se pone en una marca alta. La fuerza de torsión es menor cuando el anillo de ajuste de la misma se pone en una marca baja. El ajuste adecuado depende del tipo de material y del tamaño del tornillo. TALADRADO/INTRODUCCIÓN DE TORNILLOS Vea la figura 9, página 11. ADVERTENCIA: Siempre utilice el mango auxiliar cuando emplee esta herramienta para resistir mejor las reacciones de fuerza de torsión. Si este producto se atora o se cala, se podrían producir lesiones personales graves.  Instalar el mango auxiliar.  Revise el selector de sentido de rotación para ver si está en la posición correcta (marcha adelante o atrás).  Use velocidad BAJA (1) para aplicaciones de alta fuerza de torsión y velocidad ALTA (2) para aplicaciones rápidas de taladrado o con destornilladores. Consulte tren de Tren de engranajes de dos velocidades y Auste de la fuerza de torsión. APPLICATION • Tornillos tirafondos hasta de 9,5 mm (3/8 pulg.) de diám. por 38,1 mm (1-1/2 pulg.) de long. • Brocas sierra hasta de 50,8 mm (2 pulg.) • Brocas de pala hasta de 38,1 mm (1-1/2 pulg.) • Brocas hasta de 12,7 mm (1/2 pulg.) • Taladrado en metal • Tornillos para hormigón • Tornillos hasta de 76 mm (3 pulg.) para entablados o madera • Tornillos roscadores VELOCIDAD 1 (BAJA) MODO MODO DE TALADRADO (AJUSTE DE FUERZA DE TORSIÓN INACTIVO) 2 (ALTA) 1 (BAJA) MODO DE ATORNILLADO • Tornillos hasta de 50,1 mm (2 pulg.) para entablados o madera • Tornillos pequeños o trabajo delicado que requiera más control 2 (ALTA) • Taladra en mampostería y concreto. 2 (ALTA) MODO DE PERCUSIÓN (AJUSTE DE FUERZA DE TORSIÓN INACTIVO) 7 - Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

7 — Español
AJUSTE LA FUERZA DE TORSIÓN
Vea la figura 8, página 11.
Al utilizar el taladro para diversas operaciones de atornillado,
es necesario aumentar o disminuir la fuerza de torsión con
el fin de evitar posibles daños a las cabezas o roscas de los
tornillos, a la pieza de trabajo, etc. En general, la fuerza de
torsión debe corresponder al diámetro del tornillo. Si la fuerza
de torsión es demasiado elevada, o los tornillos demasiado
pequeños, pueden dañarse o romperse los tornillos.
La fuerza de torsión se ajusta girando el anillo de ajuste de
la misma.
La fuerza de torsión es mayor cuando el anillo de ajuste de
la misma se pone en una marca alta. La fuerza de torsión
es menor cuando el anillo de ajuste de la misma se pone
en una marca baja.
El ajuste adecuado depende del tipo de material y del tamaño
del tornillo.
TALADRADO/INTRODUCCIÓN DE TORNILLOS
Vea la figura 9, página 11.
ADVERTENCIA:
Siempre utilice el mango auxiliar cuando emplee esta
herramienta para resistir mejor las reacciones de fuerza
de torsión. Si este producto se atora o se cala, se podrían
producir lesiones personales graves.
Instalar el mango auxiliar.
Revise el selector de sentido de rotación para ver si está
en la posición correcta (marcha adelante o atrás).
Use velocidad
BAJA (1)
para aplicaciones de alta fuerza
de torsión y velocidad
ALTA (2)
para aplicaciones rápidas
de taladrado o con destornilladores. Consulte tren de
Tren de engranajes de dos velocidades
y
Auste de la
fuerza de torsión
.
FUNCIONAMIENTO
TREN DE ENGRANAJES DE DOS VELOCIDADES
(INTERRUPTOR HI-LO)
Vea la figura 6, página 11.
Seleccione la velocidad
(1) (BAJA)
para aplicaciones que
requieren una mayor potencia y torsión.
Seleccione la velocidad
(2) (ALTA)
para aplicaciones de
taladrado, taladrado de percusión o atornillado rápidas.
AVISO:
Nunca cambie de gama de velocidad mientras esté
funcionando la herramienta. El incumplimiento de esta
precaución puede producir daños serios en el taladro.
NOTA:
Si tiene dificultades para cambiar de una gama
de velocidad a la otra, gire con la mano el portabrocas
hasta que embraguen los engranajes.
SELECTOR DE MODO RÁPIDO
Vea la figura 7, página 11.
El selector de modo rápido permite cambiar rápidamente
de modo de taladrado a modo de atornillado.
Modo de taladrado debe emplearse para tal fin y otras
aplicaciones de trabajo pesado. El modo de atornillado debe
usarse para impulsar tornillos. El modo de percusión debe
usarse para taladrado de percusión.
En el cuadro de la siguiente página, seleccione la opción que
coincida mejor con el tipo de broca o punta de destornillador,
tornillo y material que esté usando.
Escoja la
OPERACIÓN
Escoja la
VELOCIDAD
adecuada:
(1 (BAJA) o 2 (ALTA))
Escoja el
MODO ADECUADO:
(ATORNILLADO, TALADRADO O PERCUSIÓN)
APPLICATION
VELOCIDAD
MODO
• Tornillos tirafondos hasta de 9,5 mm (3/8 pulg.) de diám. por
38,1 mm (1-1/2 pulg.) de long.
• Brocas sierra hasta de 50,8 mm (2 pulg.)
• Brocas de pala hasta de 38,1 mm (1-1/2 pulg.)
• Brocas hasta de 12,7 mm (1/2 pulg.)
• Taladrado en metal
• Tornillos para hormigón
1 (BAJA)
MODO DE TALADRADO
(AJUSTE DE FUERZA DE
TORSIÓN INACTIVO)
2 (ALTA)
• Tornillos hasta de 76 mm (3 pulg.) para entablados o madera
• Tornillos roscadores
1 (BAJA)
MODO DE ATORNILLADO
• Tornillos hasta de 50,1 mm (2 pulg.) para entablados o madera
• Tornillos pequeños o trabajo delicado que requiera más control
2 (ALTA)
• Taladra en mampostería y concreto.
2 (ALTA)
MODO DE PERCUSIÓN
(AJUSTE DE FUERZA DE
TORSIÓN INACTIVO)