Ryobi P718K User Manual - Page 23

Guide De SÉlection De Bout De Furet, Utilisation Du DÉgorgeoir Pour, Tuyauterie, Nettoyage Du

Page 23 highlights

UTILISATION Pour installer un bout de furet :  Enlever le bloc-piles ou débrancher l'outil de sa source d'alimentation.  Tenir le câble et tirer sur le collier.  Glisser le bout de furet dans l'encoche en T du câble.  Pousser sur le collier pour que le bout s'enclenche bien. S'assurer que le bout est bien fixé. Pour retirer un bout de furet :  Enlever le bloc-piles ou débrancher l'outil de sa source d'alimentation.  Tenir le câble et tirer sur le collier.  Retirer le bout de furet en le glissant de l'encoche en T dans le collier. GUIDE DE SÉLECTION DE BOUT DE FURET Embout standard Attrape et retire les petites obstructions; utilisation générale pour nettoyer les tuyaux allant jusqu'à 50,80 mm (2 po) de diamètre. Grand embout Attrape et retire les grosses obstructions; utilisation générale pour nettoyer les tuyaux allant jusqu'à 50,80 mm (2 po) de diamètre. Embout pour la graisse Coupe les blocages graisseux dans les tuyaux allant jusqu'à 50,80 mm (2 po) de diamètre. UTILISATION DU DÉGORGEOIR POUR TUYAUTERIE Voir les figures 8 et 9, page 14. Le dégorgeoir pour tuyauterie peut être utilisé pour débloquer les obstructions d'une grande variété de tuyaux y compris ceux des éviers, baignoires. NOTE : Ce produit peut être utilisé pour débloquer les tuyaux de drainage ayant un diamètre minimum de 1,9 cm (3/4 po) et un diamètre maximum de 5 cm (2 po). Pour débloquer les obstructions :  Pour pouvoir débloquer une obstruction d'un évier ou d'une baignoire, il peut être nécessaire de retirer le bouchon ou le couvercle de trop-plein pour pouvoir accéder au tuyau de drainage.  Installer le bon embout.  Raccorder l'outil à une source d'énergie CA ou CC.  Tenir le dégorgeoir pour tuyauterie à moins de 10 cm (4 po) du tuyau ou du trop-plein et sortir manuellement le câble et le faire pénétrer dans le tuyau de drainage. NOTE : Au début, sortir lentement le câble. Une sortie trop rapide risque de provoquer la rotation ou le coincement du câble.  Après avoir fait pénétrer le câble dans le tuyau sur une distance d'environ 15 cm (6 po), faire sortir le câble en utilisant l'interrupteur à gâchette ou continuer de faire sortir manuellement le câble.  Le câble doit progresser librement dans le tuyau de drainage jusqu'à ce qu'il touche l'obstruction ou se coince dans le siphon-P.  Si le câble est coincé dans le siphon-P, une plus grande force ou une augmentation de la pression sur la gâchette devrait suffire à faire progresser le câble au-delà du point de coincement.  Si le câble a touché l'obstruction, voici deux méthodes pour la retirer : • Laisser le sélecteur de sens de rotation en position S/R (sortir/rétracter) et continuer d'appuyer sur la gâchette de commutateur. Maintenir la gâchette pendant plusieurs secondes pour permettre à l'extrémité du câble de percer l'obstruction. Si le câble cesse de tourner, relâcher l'interrupteur à gâchette pour éviter de plier ou d'endommager le câble. Placer le collier de sélecteur du sens d'alimentation en position neutre (N), appuyer sur le collier, puis tirer ou pousser manuellement le câble jusqu'à ce que l'obstruction soit dégagée. Lorsqu'on a terminé, rétracter lentement le câble et tirer l'obstruction par le tuyau. • Positionner le sélecteur de sens de rotation en position neutre (N). Placer le collier de sélection du sens d'alimentation en position neutre (N), puis le tirer. Appuyer sur l'interrupteur à gâchette. Le câble tournera sans être en marche avant. Maintenir la gâchette enfoncée pendant plusieurs secondes pour laisser l'obstruction s'enrouler sur le câble. Si le câble cesse de tourner, relâcher l'interrupteur à gâchette pour éviter de plier ou d'endommager le câble. Lorsqu'on a terminé, rétracter lentement le câble et tirer l'obstruction par le tuyau. NOTE : Sortir lentement le câble hors du tuyau pour éviter les éclaboussements. NOTE : Si l'embout du câble est coincé et difficile à retirer, changer le sens de rotation à neutre (N) et faire fonctionner l'outil dans cette position pour le décoincer et le dégager de l'obstruction.  Dès que les débris sont sortis, faire couler l'eau dans le tuyau pour confirmer la libre circulation d'eau.  Après avoir nettoyé le câble en profondeur, comme décrit au chapitre suivant, ranger l'outil pour une utilisation ultérieure. NETTOYAGE DU DÉGORGEOIR POUR TUYAUTERIE Voir la figure 10, page 14. Le dégorgeoir pour tuyauterie doit être nettoyé après chaque utilisation pour éviter la contamination et l'accumulation de résidus. Pour vidanger tambour :  Enlever le bloc-piles ou débrancher l'outil de sa source d'alimentation.  Tenir et incliner l'outil et soulever la languette de vidange située à l'arrière de l'outil.  Vidanger tous les liquides à l'intérieur du tambour dans un tuyau ou un contenant approuvé pour les déchets liquides. 11 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

11 — Français
UTILISATION
Pour installer un bout de furet :
Enlever le bloc-piles ou débrancher l’outil de sa source
d’alimentation.
Tenir le câble et tirer sur le collier.
Glisser le bout de furet dans l’encoche en T du câble.
Pousser sur le collier pour que le bout s’enclenche bien.
S’assurer que le bout est bien fixé.
Pour retirer un bout de furet :
Enlever le bloc-piles ou débrancher l’outil de sa source
d’alimentation.
Tenir le câble et tirer sur le collier.
Retirer le bout de furet en le glissant de l’encoche en T dans
le collier.
GUIDE DE SÉLECTION DE BOUT DE FURET
Embout standard
Attrape et retire les petites obstructions;
utilisation générale pour nettoyer les tuyaux
allant jusqu’à 50,80 mm (2 po) de diamètre.
Grand embout
Attrape et retire les grosses obstructions;
utilisation générale pour nettoyer les tuyaux
allant jusqu’à 50,80 mm (2 po) de diamètre.
Embout pour la graisse
Coupe les blocages graisseux dans les
tuyaux allant jusqu’à 50,80 mm (2 po) de
diamètre.
UTILISATION DU DÉGORGEOIR POUR
TUYAUTERIE
Voir les figures 8 et 9, page 14.
Le dégorgeoir pour tuyauterie peut être utilisé pour débloquer
les obstructions d’une grande variété de tuyaux y compris ceux
des éviers, baignoires.
NOTE :
Ce produit peut être utilisé pour débloquer les tuyaux
de drainage ayant un diamètre minimum de 1,9 cm (3/4 po) et
un diamètre maximum de 5 cm (2 po).
Pour débloquer les obstructions :
Pour pouvoir débloquer une obstruction d’un évier ou d’une
baignoire, il peut être nécessaire de retirer le bouchon ou le
couvercle de trop-plein pour pouvoir accéder au tuyau de
drainage.
Installer le bon embout.
Raccorder l’outil à une source d’énergie CA ou CC.
Tenir le dégorgeoir pour tuyauterie à moins de 10 cm
(4 po) du tuyau ou du trop-plein et sortir manuellement le
câble et le faire pénétrer dans le tuyau de drainage.
NOTE :
Au début, sortir lentement le câble. Une sortie trop
rapide risque de provoquer la rotation ou le coincement du
câble.
Après avoir fait pénétrer le câble dans le tuyau sur une
distance d’environ 15 cm (6 po), faire sortir le câble en
utilisant l’interrupteur à gâchette ou continuer de faire sortir
manuellement le câble.
Le câble doit progresser librement dans le tuyau de drainage
jusqu’à ce qu’il touche l’obstruction ou se coince dans le
siphon-P.
Si le câble est coincé dans le siphon-P, une plus grande
force ou une augmentation de la pression sur la gâchette
devrait suffire à faire progresser le câble au-delà du point
de coincement.
Si le câble a touché l’obstruction, voici deux méthodes pour
la retirer :
Laisser le sélecteur de sens de rotation en position S/R
(sortir/rétracter) et continuer d’appuyer sur la gâchette
de commutateur. Maintenir la gâchette pendant
plusieurs secondes pour permettre à l’extrémité du
câble de percer l’obstruction.
Si le câble cesse de
tourner, relâcher l’interrupteur à gâchette pour
éviter de plier ou d’endommager le câble.
Placer le
collier de sélecteur du sens d’alimentation en position
neutre (
N
), appuyer sur le collier, puis tirer ou pousser
manuellement le câble jusqu’à ce que l’obstruction soit
dégagée. Lorsqu’on a terminé, rétracter lentement le
câble et tirer l’obstruction par le tuyau.
• Positionner le sélecteur de sens de rotation en
position neutre (
N
). Placer le collier de sélection du
sens d’alimentation en position neutre (
N
), puis le
tirer. Appuyer sur l’interrupteur à gâchette. Le câble
tournera sans être en marche avant. Maintenir la
gâchette enfoncée pendant plusieurs secondes pour
laisser l’obstruction s’enrouler sur le câble.
Si le câble
cesse de tourner, relâcher l’interrupteur à gâchette
pour éviter de plier ou d’endommager le câble.
Lorsqu’on a terminé, rétracter lentement le câble et
tirer l’obstruction par le tuyau.
NOTE :
Sortir lentement le câble hors du tuyau pour éviter
les éclaboussements.
NOTE :
Si l’embout du câble est coincé et difficile à retirer,
changer le sens de rotation à neutre (
N
) et faire fonctionner
l’outil dans cette position pour le décoincer et le dégager
de l’obstruction.
Dès que les débris sont sortis, faire couler l’eau dans le tuyau
pour confirmer la libre circulation d’eau.
Après avoir nettoyé le câble en profondeur, comme décrit au
chapitre suivant, ranger l’outil pour une utilisation ultérieure.
NETTOYAGE DU DÉGORGEOIR POUR
TUYAUTERIE
Voir la figure 10, page 14.
Le dégorgeoir pour tuyauterie doit être nettoyé après chaque
utilisation pour éviter la contamination et l’accumulation de
résidus.
Pour vidanger tambour :
Enlever le bloc-piles ou débrancher l’outil de sa source
d’alimentation.
Tenir et incliner l’outil et soulever la languette de vidange
située à l’arrière de l’outil.
Vidanger tous les liquides à l’intérieur du tambour dans un
tuyau ou un contenant approuvé pour les déchets liquides.