Ryobi RY803100 User Manual - Page 32

Utilisation Du Tuyau Haute Pression, Avertissement, Nettoyage Avec Du DÉtergent, RinÇage Avec Le

Page 32 highlights

UTILISATION UTILISATION DU TUYAU HAUTE PRESSION AVERTISSEMENT : Risque d'injection. Dérouler complètement et redresser le tuyau flexible haute pression avant et pendant chaque utilisation pour éviter les pincements. Le tuyau flexible haute pression comporte un revêtement externe offrant une meilleure résistance au tuyau. Si le revêtement extérieur est endommagé, cesser immédiatement l'utilisation du tuyau et le remplacer. Un tuyau flexible pincé ou endommagé peut causer une perte de pression pouvant nuire à la pulvérisation et provoquer des blessures graves. Pour éviter d'endommager le revêtement extérieur : n Examiner le tuyau avant chaque utilisation. n Dérouler complètement le tuyau et le raidir avant l'utilisation. n Ne pas laisser le tuyau haute pression s'entortiller. n Tenir le tuyau à l'écart des surfaces chaudes et des rebords tranchants. n Ne pas tirer l'unité par le tuyau haute pression. n Ne pas laisser le tuyau s'écraser ou s'enrouler autour des objets. NETTOYAGE AVEC DU DÉTERGENT Voir les figures 14 et 15. Au moment de la vente, cette unité est conçue pour être utilisée avec des détergents pour laveuses à pression se trouvant « en aval ». Pour une utilisation avec des détergents se trouvant « en amont », veuillez communiquer avec un service à la clientèle ou un centre de réparations qualifié afin d'obtenir de plus amples renseignements. AVIS : UTILISER UNIQUEMENT DES DÉTERGENTS CONÇUS POUR LES LAVEUSE À PRESSION. Ne pas utiliser de détergents domestiques, d'acides, de produits alcalins, de javellisants, de solvants, de matières inflammables et des solutions industrielles pouvant endommager la pompe ou provoquer des dommages matériels. Beaucoup de détergents doivent être mélangés avant d'être utilisés. Préparer la solution de nettoyage selon les instructions du flacon de solution. Toujours, faire un essai préalable sur une petite surface dissimulée. n Placer le tuyau pour l'injection au fond de la bouteille ou du contenant de détergent. NOTE : L'unité est réglée pour une dilution de 1 sur 20, ce qui permet généralement d'utiliser 3,79 l (1 gal) de détergent pour laveuses à pression sans dilution supplémentaire. Vérifier les directives jointes au détergent pour s'assurer qu'aucune dilution supplémentaire n'est nécessaire. n Installer la buse de savon (bleue) sur la lance d'arrosage. n Appuyer sur la gâchette et attendre l'apparition du détergent pendant environ 5 secondes. n Pulvériser le détergent sur une surface sèche à l'aide de mouvements longs, uniformes, se chevauchant. Pour éviter de laisser des marques, ne pas laisser le détergent sécher sur la surface. Avant d'arrêter le moteur : n Positionner le tuyau d'injection dans un seau d'eau propre. n Pulvériser l'eau propre par la lance jusqu'à ce que le réservoir soit vide. n S'il reste du détergent dans la lance, répéter en remplissant à nouveau le seau avec de l'eau propre. n Arrêter le moteur. NOTE : Le fait d'éteindre le moteur ne permet pas de libérer la pression du système. Tirer sur la gâchette pour relâcher la pression d'eau. RINÇAGE AVEC LE LAVEUSE À PRESSION n Arrêter le laveuse à pression et fermer l'arrivée d'eau. Appuyer sur la gâchette pour relâcher la pression d'eau. n Verrouiller la poignée de gâchette en poussant sur le bouton de verrouillage jusqu'à ce qu'il s'engage dans la fente. n Retirer la buse de savon et ranger la buse de savon dans le compartiment du dessus de la machine prévu à cet effet. n Sélectionner la buse appropriée pour le travail. Consulter le tableau à la page précédente pour choisir la buse appropriée. n Commencer en haut de la zone à rincer et continuer vers le bas en faisant chevaucher les passes. UTILISATION D'UN PROTECTEUR DE POMPE Voir la figure 16. L'utilisation régulière d'un protecteur de pompe vendu en magasin prolonge la durée de vie de la laveuse à pression parce qu'il élimine les dépôts de minéraux de l'eau, lubrifie les joints d'étanchéité et les pistons de la pompe et prévient les dommages causés par le gel. Le protecteur de pompe doit être ajouté à l'appareil après chaque utilisation ou avant le remisage. Le protecteur de pompe est offert chez le détaillant où la laveuse haute pression a été achetée ou en appelant le Service à la clientèle. Les instructions ci-dessous concernent le protecteur de pompe typique. Suivre les instructions fournies par le fabricant respectif. n Éteindre le moteur de la laveuse à pression et couper l'alimentation en eau. Tirer sur la gâchette pour relâcher la pression d'eau. Page 12 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Page 12 — Français
UTILISATION DU TUYAU HAUTE PRESSION
AVERTISSEMENT :
Risque d’injection. Dérouler complètement et redresser
le tuyau flexible haute pression avant et pendant chaque
utilisation pour éviter les pincements. Le tuyau flexible
haute pression comporte un revêtement externe offrant
une meilleure résistance au tuyau. Si le revêtement
extérieur est endommagé, cesser immédiatement
l’utilisation du tuyau et le remplacer. Un tuyau flexible
pincé ou endommagé peut causer une perte de pression
pouvant nuire à la pulvérisation et provoquer des
blessures graves.
Pour éviter d’endommager le revêtement extérieur :
Examiner le tuyau avant chaque utilisation.
Dérouler complètement le tuyau et le raidir avant
l’utilisation.
Ne pas laisser le tuyau haute pression s’entortiller.
Tenir le tuyau à l’écart des surfaces chaudes et des
rebords tranchants.
Ne pas tirer l’unité par le tuyau haute pression.
Ne pas laisser le tuyau s’écraser ou s’enrouler autour des
objets.
NETTOYAGE AVEC DU DÉTERGENT
Voir les figures 14 et 15.
Au moment de la vente, cette unité est conçue pour être
utilisée avec des détergents pour laveuses à pression se
trouvant « en aval ». Pour une utilisation avec des détergents
se trouvant « en amont », veuillez communiquer avec un
service à la clientèle ou un centre de réparations qualifié
afin d’obtenir de plus amples renseignements.
AVIS :
UTILISER UNIQUEMENT DES DÉTERGENTS CONÇUS
POUR LES LAVEUSE À PRESSION.
Ne pas utiliser de
détergents domestiques, d’acides, de produits alcalins,
de javellisants, de solvants, de matières inflammables
et des solutions industrielles pouvant endommager
la pompe ou provoquer des dommages matériels.
Beaucoup de détergents doivent être mélangés avant
d’être utilisés. Préparer la solution de nettoyage selon
les instructions du flacon de solution. Toujours, faire un
essai préalable sur une petite surface dissimulée.
Placer le tuyau pour l’injection au fond de la bouteille ou
du contenant de détergent.
NOTE :
L’unité est réglée pour une dilution de 1 sur
20, ce qui permet généralement d’utiliser 3,79 l (1 gal)
de détergent pour laveuses à pression sans dilution
supplémentaire. Vérifier les directives jointes au détergent
pour s’assurer qu’aucune dilution supplémentaire n’est
nécessaire.
Installer la buse de savon (bleue) sur la lance d’arrosage.
Appuyer sur la gâchette et attendre l’apparition du
détergent pendant environ 5 secondes.
Pulvériser le détergent sur une surface sèche à l’aide de
mouvements longs, uniformes, se chevauchant. Pour
éviter de laisser des marques, ne pas laisser le détergent
sécher sur la surface.
Avant d’arrêter le moteur :
Positionner le tuyau d’injection dans un seau d’eau
propre.
Pulvériser l’eau propre par la lance jusqu’à ce que le
réservoir soit vide.
S’il reste du détergent dans la lance, répéter en
remplissant à nouveau le seau avec de l’eau propre.
Arrêter le moteur.
NOTE :
Le fait d’éteindre le moteur ne permet pas de libérer
la pression du système.
Tirer sur la gâchette pour relâcher
la pression d’eau.
RINÇAGE AVEC LE LAVEUSE À PRESSION
Arrêter le
laveuse à pression et fermer l’arrivée d’eau.
Appuyer sur la gâchette pour relâcher la pression
d’eau.
Verrouiller la poignée de gâchette en poussant sur le
bouton de verrouillage jusqu’à ce qu’il s’engage dans la
fente.
Retirer la buse de savon et ranger la buse de savon dans
le compartiment du dessus de la machine prévu à cet
effet.
Sélectionner la buse appropriée pour le travail. Consulter
le tableau à la page précédente pour choisir la buse
appropriée.
Commencer en haut de la zone à rincer et continuer vers
le bas en faisant chevaucher les passes.
UTILISATION D’UN PROTECTEUR DE POMPE
Voir la figure 16.
L’utilisation régulière d’un protecteur de pompe vendu en
magasin prolonge la durée de vie de la laveuse à pression
parce qu’il élimine les dépôts de minéraux de l’eau, lubrifie
les joints d’étanchéité et les pistons de la pompe et prévient
les dommages causés par le gel. Le protecteur de pompe
doit être ajouté à l’appareil après chaque utilisation ou
avant le remisage. Le protecteur de pompe est offert chez
le détaillant où la laveuse haute pression a été achetée ou
en appelant le Service à la clientèle.
Les instructions ci-dessous concernent le protecteur de
pompe typique. Suivre les instructions fournies par le
fabricant respectif.
Éteindre le moteur de la laveuse à pression et couper
l’alimentation en eau.
Tirer sur la gâchette pour relâcher
la pression d’eau.
UTILISATION