Ryobi RY80942 Operation Manual - Page 38

DÉpannage

Page 38 highlights

DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L e m o t e u r n e Pas de carburant dans le réservoir démarre pas Pression d'eau dans le tuyau Remplir le réservoir Appuyer sur la gâchette pour relâcher la pression d'eau Bougie encrassée ou noyée Remplacer la bougie La bougie est cassée (porcelaine fissurée ou électrodes Remplacer la bougie cassées) Fil d'allumage en court-circuit, coupé ou débranché Remplacer le fil ou le brancher sur la bougie Pas d'allumage Contacter un centre de réparations qualifié L'étrangleur est mal positionné Déplacer l'étrangleur à la position START (démarrage) pour démarrer un moteur froid. Si le moteur est chaud, l'étrangleur doit être à la position RUN (marche). Le moteur est noyé Déplacer l'étrangleur à la position RUN (marche) et tirer la poignée et le cordon du lanceur plusieurs fois jusqu'à ce que le moteur démarre. Moteur difficile à Eau dans le carburant démarrer Étincelle de bougie faible Vidanger l'ensemble du système et remplir de carburant frais Contacter un centre de réparations qualifié Le moteur manque de puissance Filtre à air encrassé Nettoyer ou remplacer le filtre à air La présence d'air dans le conduit nuit au fonctionnement Afin de purger l'air du conduit, éteindre le moteur et du mécanisme de passage au ralenti appuyer sur la gâchette jusqu'à ce que de l'eau s'écoule de la lance Le détergent ne Le sélecteur de jets de la buse à permutation 5 en 1 est Tourner le sélecteur de jets de la buse à permutation se mélange pas réglé à 40º, 25º ou 0º 5 en 1 de manière à régler l'outil pour effectuer des au jet d'eau applications à longue [ ]ou à courte portée [ ] avec des détergents Le réservoir de savon est vide Ajouter du détergent dans le réservoir de savon L a p o m p e n e Le sélecteur de jets de la buse à permutation 5 en 1 est Tourner le sélecteur de jets de la buse à permutation 5 en produit pas de réglé à détergent à courte portée [ ] ou détergent à 1 de manière à régler l'outil pour effectuer des applications pression longue portée [ ] à 40º, 25º, or 0º Débit d'alimentation en eau insuffisant Fournir un débit d'eau adéquat La poignée de gâchette ou fuites à la lance de pulvérisation Vérifier des connexions et/ou remplacer la lancette Buse obstruée Nettoyer la buse Air dans la ligne Appuyer sur la gâchette de lalancette pour chasser l'aire de la conduite Fuite du tuyau Remplacer le tuyau Tuyau plié Éliminer le pli du tuyau Pompe défectueuse Contacter un centre de réparations qualifié La machine ne parvient pas à la pression correcte de fonctionnement Diamètre du flexible insuffisant Remplacer par un tuyau d'arrosage de 3/4 po (19 mm) Arrivée d'eau réduite S'assurer que le tuyau n'est pas entortillé ou obstrué et qu'il ne présente pas de fuites Alimentation en eau insuffisante Ouvrir complètement le robinet d'eau Le sélecteur de jets de la buse à permutation 5 en 1 est Tourner le sélecteur de jets de la buse à permutation 5 en réglé à détergent à courte portée [ ] ou détergent à 1 de manière à régler l'outil pour effectuer des applications longue portée [ ] à 40º, 25º, or 0º Si le problème persiste après avoir essayé les solutions ci-dessus, communiquer avec le service à la clientèle ou un centre de réparations qualifié le plus proche pour obtenir de l'aide. AVIS : Le propriétaire de cet équipement est tenu d'effectuer les entretiens requis indiqués dans la section Entretien. Il est recommandé de conserver tous les reçus d'entretien de votre équipement. La négligence ou l'oubli de procéder à l'entretien requis représente un risque d'augmentation des émissions, de diminuer le rendement énergétique, de nuire à la performance, créer des bris irréparables du moteur et de annuleront la garantie. Ce produit est accompagné d'une garantie limitée de trois (3) ans pour utilisation personnel, familiales ou domestiques (90 jours pour utilisation affaires ou commerciaux). Pour obtenir les détails de la garantie, visiter le site www.ryobitools.com ou appeler (sans frais) au 1-800-860-4050. 18 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

18 — Français
DÉPANNAGE
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION
Le moteur ne
démarre pas
Pas de carburant dans le réservoir
Pression d’eau dans le tuyau
Bougie encrassée ou noyée
La bougie est cassée (porcelaine fissurée ou électrodes
cassées)
Fil d’allumage en court-circuit, coupé ou débranché
Pas d’allumage
L’étrangleur est mal positionné
Le moteur est noyé
Remplir le réservoir
Appuyer sur la gâchette pour relâcher la pression d’eau
Remplacer la bougie
Remplacer la bougie
Remplacer le fil ou le brancher sur la bougie
Contacter un centre de réparations qualifié
Déplacer l’étrangleur à la position START (démarrage)
pour démarrer un moteur froid. Si le moteur est chaud,
l’étrangleur doit être à la position RUN (marche).
Déplacer l’étrangleur à la position RUN (marche) et tirer
la poignée et le cordon du lanceur plusieurs fois jusqu’à
ce que le moteur démarre.
Moteur difficile à
démarrer
Eau dans le carburant
Étincelle de bougie faible
Vidanger l’ensemble du système et remplir de carburant
frais
Contacter un centre de réparations qualifié
Le moteur
manque de
puissance
Filtre à air encrassé
La présence d’air dans le conduit nuit au fonctionnement
du mécanisme de passage au ralenti
Nettoyer ou remplacer le filtre à air
Afin de purger l’air du conduit, éteindre le moteur et
appuyer sur la gâchette jusqu’à ce que de l’eau s’écoule
de la lance
Le détergent ne
se mélange pas
au jet d’eau
Le sélecteur de jets de la buse à permutation 5 en 1 est
réglé à 40º, 25º ou 0º
Le réservoir de savon est vide
Tourner le sélecteur de jets de la buse à permutation
5 en 1 de manière à régler l’outil pour effectuer des
applications à longue [
]ou à courte portée [
] avec
des détergents
Ajouter du détergent dans le réservoir de savon
La pompe ne
produit pas de
pression
Le sélecteur de jets de la buse à permutation 5 en 1 est
réglé à détergent à courte portée [
] ou détergent à
longue portée [
]
Débit d’alimentation en eau insuffisant
La poignée de gâchette ou fuites à la lance de pulvérisation
Buse obstruée
Air dans la ligne
Fuite du tuyau
Tuyau plié
Pompe défectueuse
Tourner le sélecteur de jets de la buse à permutation 5 en
1 de manière à régler l’outil pour effectuer des applications
à 40º, 25º, or 0º
Fournir un débit d’eau adéquat
Vérifier des connexions et/ou remplacer la lancette
Nettoyer la buse
Appuyer sur la gâchette de lalancette pour chasser l’aire
de la conduite
Remplacer le tuyau
Éliminer le pli du tuyau
Contacter un centre de réparations qualifié
La machine ne
parvient pas
à la pression
correcte de
fonctionnement
Diamètre du flexible insuffisant
Arrivée d’eau réduite
Alimentation en eau insuffisante
Le sélecteur de jets de la buse à permutation 5 en 1 est
réglé à détergent à courte portée [
] ou détergent à
longue portée [
]
Remplacer par un tuyau d’arrosage de 3/4 po (19 mm)
S’assurer que le tuyau n’est pas entortillé ou obstrué et
qu’il ne présente pas de fuites
Ouvrir complètement le robinet d’eau
Tourner le sélecteur de jets de la buse à permutation 5 en
1 de manière à régler l’outil pour effectuer des applications
à 40º, 25º, or 0º
Si le problème persiste après avoir essayé les solutions ci-dessus, communiquer avec le service à la clientèle ou un centre de réparations
qualifié le plus proche pour obtenir de l’aide.
AVIS :
Le propriétaire de cet équipement est tenu d’effectuer les entretiens requis indiqués dans la section
Entretien
. Il est recommandé
de conserver tous les reçus d’entretien de votre équipement. La négligence ou l’oubli de procéder à l’entretien requis représente un
risque d’augmentation des émissions, de diminuer le rendement énergétique, de nuire à la performance, créer des bris irréparables
du moteur et de annuleront la garantie.
Ce produit est accompagné d’une garantie limitée de trois (3) ans pour utilisation personnel, familiales ou domestiques (90 jours pour utilisation
affaires ou commerciaux). Pour obtenir les détails de la garantie, visiter le site www.ryobitools.com ou appeler (sans frais) au 1-800-860-4050.