Home » Samsung Manuals » Multifunction Devices » Samsung CLX 6210FX » Manual Viewer

Samsung CLX 6210FX User Manual (SPANISH) - Page 3

Funciones Por Modelo, Acerca De Este Manual Del Usuario, Funciones, Clx-6200nd, ConvenciÓn

UPC - 635753721072

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 3 highlights

FUNCIONES POR MODELO El dispositivo está diseñado para satisfacer todas las necesidades de los documentos: desde la impresión y la copia, hasta las soluciones en red más avanzadas para los negocios. Las funciones básicas de este dispositivo incluyen: USB 2.0 FUNCIONES CLX-6200ND CLX-6200FX CLX-6210FX CLX-6240FX Interfaz de memoria USB DADF (Duplex Automatic Document Feeder - Alimentador automático de documentos a dos caras) ADF (Automatic Document Feeder - Alimentador automático de documentos) Disco duro O Tarjeta LAN inalámbrica 802.11 b/g O Ethernet 10/100 Base TX LAN con cable O O O Impresión dúplex (a dos caras) FAX ( : Incluida, O: Opcional, En blanco: No disponible) ACERCA DE ESTE MANUAL DEL USUARIO Este manual del usuario brinda información básica sobre el dispositivo y explicaciones detalladas de uso. Tanto usuarios principiantes como profesionales pueden consultar el manual mientras instalan y utilizan el dispositivo. En este manual se utilizan algunos términos de manera intercambiable: • Documento es sinónimo de original. • Papel es sinónimo de material o material de impresión. La siguiente tabla presenta las convenciones del manual: CONVENCIÓN Negrita Nota Precaución Nota al pie (Para obtener más información, consulte la página 1) DESCRIPCIÓN EJEMPLO Se emplea para texto de la pantalla o marcas en el dispositivo. Inic. Se emplea para brindar información adicional o especificaciones detalladas de funciones y características del dispositivo. El formato de la fecha puede variar según el país. Se emplea para dar información sobre cómo proteger el dispositivo de posibles fallas o daños mecánicos. No toque la parte inferior verde del cartucho de tóner. Se emplea para brindar información detallada sobre una palabra o una frase. a. Páginas por minuto Se emplea para indicar al usuario la página de referencia donde encontrará más información detallada. (Para obtener más información, consulte la página 1) Funciones del nuevo producto láser_3

Section	Page
Funciones del nuevo producto láser	2
Información sobre seguridad	5
Contenido	15
Introducción	20
Descripción general de la impresora	20
Vista frontal	20
Vista posterior	20
Descripción general del panel de control	21
Sólo para CLX-6200FX, CLX-6210FX, CLX-6240FX	21
Sólo para CLX-6200ND	22
Descripción general del indicador Estado (Status)	23
Reconocimiento del estado del cartucho de tóner	23
Descripción general de los menús	24
Software suministrado	25
Funciones del controlador de la impresora	25
Controlador de impresora	25
Controlador PostScript	25
Cómo comenzar	26
Configuración del hardware	26
Impresión de una página de prueba	26
Configuración de la red	26
Entornos de red permitidos	26
Configuración del protocolo de red en el dispositivo	27
Uso del programa SetIP	27
Requisitos del sistema	27
Windows	27
Macintosh	28
Linux	28
Instalación del software	28
Configuración básica del dispositivo	30
Ajuste de altitud	30
Cambio del idioma de la pantalla	30
Configuración de la fecha y la hora	30
Cambio del modo reloj	30
Cambio del modo predeterminado	30
Configuración de los sonidos	31
Introducción de caracteres mediante el teclado numérico	31
Uso de los modos de ahorro	31
Configuración del tiempo de espera del trabajo	32
Continuación automática	32
Cuentas Netas	32
Cambio de la configuración de la fuente	32
Carga de originales y material de impresión	33
Carga de originales	33
En el cristal del escáner	33
En el DADF (o ADF)	33
Selección de material de impresión	34
Especificaciones acerca del material de impresión	35
Tamaños de material compatibles en cada modo	36
Directrices para materiales de impresión especiales	36
Cambio del tamaño de papel en la bandeja	37
Carga de papel	38
Carga de papel en la bandeja 1 o la bandeja opcional	38
Carga de papel en la bandeja multiusos	38
Ajustar el soporte de salida del papel	39
Para papel de tamaño Letter	39
Para papel A4- o tamaño Legal	39
Configuración del tipo y del tamaño del papel	40
Copia	41
Selección de la bandeja de papel	41
Copia	41
Modificación de la configuración de las copias	41
Contraste (Darkness)	41
Tipo de original (Original Type)	41
Copia reducida o ampliada	42
Cambio de los ajustes del tamaño de digitalización	42
Cambio de los ajustes de copia predeterminados	42
Copia de tarjetas de ID	42
Uso de funciones de copia especiales	42
Intercalado	42
Copia de 2 ó 4 páginas por hoja	43
Copia de tamaño póster	43
Copia de duplicaciones	43
Borrado del fondo de la imagen	43
Copia de libros	44
Desplazamiento de margen	44
Borrado de bordes	44
Mej. gris	44
Impresión por las dos caras del papel	45
Configuración del tiempo de espera de la copia	45
Digitalización	46
Información básica sobre el proceso de digitalización	46
Digitalización desde el panel de control	46
Configuración de información de digitalización en Samsung Scan Manager.	46
Digitalización a programas de aplicación	46
Digitalización con una conexión local	47
Preparación para la digitalización en red	47
Digitalización a correo electrónico	49
Digitalización a un servidor FTP	49
Digitalización a un servidor SMB	49
Cambio de los ajustes para cada trabajo de digitalización	49
Cambio de los ajustes de digitalización predeterminados	50
Imprimir informe de confimación de digitalización automáticamente	50
Configuración de la Agenda	50
Registro de números de correo electrónico de acceso rápido	50
Configuración de los números de correo electrónico de grupo	50
Recuperación de todas las direcciones de correo electrónico del servidor LDAP	50
Uso de las entradas de la Agenda	51
Búsqueda de una entrada en la Agenda	51
Impresión de la Agenda	51
Digitalización de las dos caras del papel	51
Impresión básica	52
Impresión de un documento	52
Cancelación de un trabajo de impresión	52
Envío de fax	53
Envío de un fax	53
Configuración del encabezado de fax	53
Ajuste de la configuración del documento	53
Envío de un fax automáticamente	54
Envío de un fax manualmente	54
Confirmación de una transmisión	54
Rellamada automática	54
Repetición de la última llamada	54
Envío de faxes por los dos lados del papel	54
Recepción de un fax	54
Selección de la bandeja de papel	54
Cambio de los modos de recepción	55
Recepción automática en el modo de Fax	55
Recepción manual en el modo de Telefono	55
Recepción manual con un teléfono auxiliar	55
Recepción automática en el modo de Contest./Fax	55
Recepción de faxes mediante el modo de DRPD	55
Recepción en el modo de recepción segura	56
Activación del modo de recepción segura	56
Recepción de faxes en la memoria	56
Otras formas de enviar un fax	56
Envío de un fax a varios destinos	56
Envío de un fax diferido	57
Envío de un fax prioritario	57
Reenvío de faxes	58
Configuración del fax	59
Modificación de las opciones de configuración del fax	59
Cambio de la configuración de documento predeterminada	60
Impresión automática del informe de fax enviado	60
Configuración de la Agenda	60
Utilización de la memoria flash USB	63
Acerca de la memoria USB	63
Conexión de un dispositivo de memoria USB	63
Digitalización a un dispositivo de memoria USB	63
Digitalización	63
Personalización de la digitalización a USB	64
Impresión desde un dispositivo de memoria USB	64
Para imprimir un documento desde un dispositivo de memoria USB	64
Copias de seguridad de datos	64
Realización de copias de seguridad de datos	64
Restauración de datos	65
Administración de la memoria USB	65
Borrado de un archivo de imagen	65
Formateo de un dispositivo de memoria USB	65
Visualización del estado de la memoria USB	65
Mantenimiento	66
Impresión de informes	66
Impresión de un informe	66
Ajuste del contraste del documento	66
Borrado de la memoria	67
Limpieza del dispositivo	67
Limpieza de la parte externa	67
Limpieza de la parte interna	67
Limpieza de la unidad de digitalización	69
Mantenimiento del cartucho	69
Almacenamiento del cartucho de tóner	69
Duración estimada del cartucho	69
Redistribución del tóner	69
Sustitución del cartucho de tóner	70
Borrando el mensaje Tóner vacío	71
Sustitución de la cinta de transferencia de papel	72
Piezas de mantenimiento	73
Revisión de las piezas recambiables	73
Reemplazo de la almohadilla de goma del DADF (o ADF)	73
Control de la impresora desde el sitio web	74
Para acceder al SyncThru™ Web Service	74
Comprobación del número de serie de la impresora	74
Solución de problemas	75
Consejos para evitar atascos de papel	75
Solución de atascos de documentos	75
Error en la entrada de documentos	75
Error en la salida de documentos	76
Problema en el rodillo	76
Solución de atascos de papel	77
En el área de alimentación del papel	77
En la bandeja multiusos	78
En el área de la unidad de fusión	79
En el área de salida del papel	80
En la bandeja opcional	81
Descripción de los mensajes de la pantalla	82
Resolución de otros problemas	86
Alimentación de papel	86
Problemas en la impresión	87
Problemas en la calidad de impresión	88
Problemas de copia	91
Problemas de digitalización	91
Problemas en el envío de faxes	92
Problemas frecuentes de PostScript	92
Problemas habituales de Windows	93
Problemas más comunes en Linux	93
Problemas habituales de Macintosh	95
Pedido de suministros y accesorios	96
Suministros	96
Accesorios	96
Cómo adquirir productos	97
Instalación de accesorios	98
Precauciones al instalar accesorios	98
Actualización de un módulo de memoria	98
Instalación de un módulo de memoria	98
Activación de la memoria añadida en las propiedades de la impresora PS	99
Uso de una tarjeta de red inalámbrica	99
Instalación de una tarjeta de interfaz de red inalámbrica	99
Configuración de los ajustes de red básicos	100
Selección del tipo de autenticación	100
Ajuste de la codificación	101
Restablecimiento de los valores predeterminados de redes inalámbricas	101
Utilización del disco duro	101
Instalación del disco duro	101
Configuración del disco duro en las propiedades de la impresora	102
Impresión con el disco duro opcional	102
Pol. arch.	104
Eliminación de datos de imágenes residuales	104
Especificaciones	105
Especificaciones generales	105
Especificaciones de la impresora	106
Especificaciones del escáner	107
Especificaciones de la copiadora	107
Especificaciones del fax	107
Glosario	108
Índice	112
Contact SAMSUNG worldwide	114
Sección de software	118
Sección de software Contenidos	119
Instalación del software de impresión en Windows	123
Instalación del software de impresión	123
Instalación del software para impresiones locales	123
Instalación del software para impresión en red	126
Reinstalación del software de impresión	129
Eliminación del software de impresión	130
Instalación del controlador de impresora mono	130
Impresión básica	132
Impresión de un documento	132
Impresión de un archivo (PRN)	132
Configuración de la impresora	133
Ficha Diseño	133
Ficha Papel	134
Ficha Gráficos	135
Ficha Opciones adicionales	136
Ficha Información	136
Ficha Impresora	136
Uso de una configuración favorita	137
Uso de la ayuda	137
Impresión avanzada	138
Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias páginas en una cara)	138
Impresión de pósters	139
Impresión de folletos	139
Impresión por las dos caras del papel	140
Impresión de un documento en formato reducido o aumentado	140
Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado	140
Uso de marcas de agua	141
Uso de una marca de agua existente	141
Creación de una marca de agua	141
Modificación de una marca de agua	141
Eliminación de una marca de agua	141
Uso de superposiciones	142
¿Qué es una superposición?	142
Creación de una nueva superposición de páginas	142
Uso de la superposición de páginas	142
Eliminación de una superposición de páginas	142
Cómo utilizar el controlador PostScript en Windows	143
Configuración de la impresora	143
Opciones avanzadas	143
Uso de la ayuda	143
Uso de la Utilidad de impresión directa	144
Descripción general de la Utilidad de impresión directa	144
Impresión	144
Desde la ventana Impresión directa	144
Uso del acceso directo	144
Uso del menú contextual	144
Cómo compartir la impresora localmente	145
Configuración del equipo anfitrión	145
Configuración del equipo cliente	145
Digitalización	146
Digitalización con Samsung SmarThru Office	146
Utilizar Samsung SmarThru Office	146
Desinstalar Samsung SmarThru Office	148
Uso del archivo de ayuda en pantalla	148
Proceso de digitalización con software compatible con TWAIN	148
Digitalización con el controlador WIA	148
Windows XP	148
Windows Vista	148
Uso del panel inteligente Smart Panel	149
Descripción de Smart Panel	149
Cómo abrir la Guía de solución de problemas	150
Cómo utilizar la Utilidad de configuración de impresora	150
Uso del archivo de ayuda en pantalla	150
Cambio de la configuración del programa Smart Panel	150
Uso de la impresora en Linux	151
Introducción	151
Instalación de Unified Linux Driver	151
Instalación de Unified Linux Driver	151
Desinstalación de Unified Linux Driver	152
Uso del prorama SetIP	153
Inicio del programa	153
Uso de Unified Driver Configurator	153
Inicio de Unified Driver Configurator	153
Printers Configuration	154
Scanners Configuration	155
Ports Configuration	155
Configuración de las propiedades de la impresora	156
Impresión de un documento	156
Impresión desde las aplicaciones	156
Impresión de archivos	157
Digitalización de documentos	157
Uso de Image Manager	158
Uso de la impresora con una computadora Macintosh	160
Instalación del software para Macintosh	160
Desinstalación del controlador de la impresora	160
Uso del prorama SetIP	161
Inicio del programa	161
Instalación de la impresora	161
Para una computadora Macintosh conectada a una red	161
Para un ordenador Macintosh conectado mediante USB	162
Impresión	163
Impresión de un documento	163
Cambio de las configuraciones de la impresora	163
Impresión de varias páginas en una sola hoja	165
Impresión dúplex	165
Digitalización	166
Digitalización con USB	166
Digitalización con la red	166
Configuración de información de digitalización en Gestor de escaneado	166
Sección de software Índice	167
A	167
B	167
C	167
D	167
F	167
I	167
L	167
M	167
O	167
P	167
R	168
S	168
T	168
U	168
V	168

Match case Limit results 1 per page

Funciones del nuevo producto láser_

FUNCIONES POR MODELO

El dispositivo está diseñado para satisfacer todas las necesidades de los documentos: desde la impresión y la copia, hasta las soluciones en red más avanzadas

para los negocios.

Las funciones básicas de este dispositivo incluyen:

(

: Incluida, O: Opcional, En blanco: No disponible)

ACERCA DE ESTE MANUAL DEL USUARIO

Este manual del usuario brinda información básica sobre el dispositivo y explicaciones detalladas de uso. Tanto usuarios principiantes como profesionales pueden

consultar el manual mientras instalan y utilizan el dispositivo.

En este manual se utilizan algunos términos de manera intercambiable:

•

Documento es sinónimo de original.

•

Papel es sinónimo de material o material de impresión.

La siguiente tabla presenta las convenciones del manual:

FUNCIONES

CLX-6200ND

CLX-6200FX

CLX-6210FX

CLX-6240FX

USB 2.0

Interfaz de memoria USB

DADF (Duplex Automatic Document Feeder - Alimentador

automático de documentos a dos caras)

ADF (Automatic Document Feeder - Alimentador automático

de documentos)

Disco duro

Tarjeta LAN inalámbrica 802.11 b/g

Ethernet 10/100 Base TX LAN con cable

Impresión dúplex (a dos caras)

FAX

CONVENCIÓN

DESCRIPCIÓN

EJEMPLO

Negrita

Se emplea para texto de la pantalla o marcas en el dispositivo.

Inic.

Nota

Se emplea para brindar información adicional o especificaciones detalladas

de funciones y características del dispositivo.

El formato de la fecha puede variar

según el país.

Precaución

Se emplea para dar información sobre cómo proteger el dispositivo de posibles

fallas o daños mecánicos.

No toque la parte inferior verde

del cartucho de tóner.

Nota al pie

Se emplea para brindar información detallada sobre una palabra o una frase.

a. Páginas por minuto

(Para obtener más

información, consulte

la página 1)

Se emplea para indicar al usuario la página de referencia donde encontrará

más información detallada.

(Para obtener más información, consulte

la página 1)