Samsung DV520AEP User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 66

instructions et conseils d’utilisation, Présentation du panneau de commandes

Page 66 highlights

instructions et conseils d'utilisation Présentation du panneau de commandes 1 8 623 4 5 7 8 9 10 Sélecteur de 1 programme Pour choisir un cycle, positionnez le sélecteur sur le programme de votre choix. Le témoin lumineux s'allume en regard du programme. Les programmes Normal, Grande Rendement, Serviettes, Perm Press et Délicats sont des cycles fonctionnant avec Séchage à capteur. La fonction Séchage à capteur détecte automatiquement l'humidité du linge et éteint le sèche-linge une fois le niveau de sécheresse (très sec à légèrement humide) est atteint. Éco-normal : ce programme permet de réduire la consommation d'énergie de 10 à 15 % par rapport à un programme Normal Dry (Séchage normal) en fonction de la charge. Il règle la durée du cycle et la température pour une plus grande efficacité grâce à sa technologie de commande intelligente Samsung. Normal : ce programme permet de sécher le linge en coton, les sous-vêtements et le linge de table. Grande Rendement : ce programme permet de sécher à température élevée des tissus épais, tels que les jeans, le velours côtelé ou les tenues de travail. Perm Press : ce programme permet de sécher automatique des tissus infroissables en coton, synthétique et lainage. Draps : ce programme permet de sécher des objets volumineux, comme les couvertures, les draps et les couettes. Délicats : ce programme permet de sécher à basse température des articles fragiles. Laine : lainages lavables en machine et séchables en sèche-linge uniquement. Charge inférieure à 3 livres. Le programme Wool (Laine) de ce sèche-linge a été approuvé par Woolmark pour les lainages TotalEasy-Care, M0913 (DV520*E*) et M1007 (DV520*G*). Stérilisation : ce programme vous permet de stériliser votre linge en appliquant une température élevée qui pénètre jusqu'au cœur du tissu, lors du cycle de séchage. Ce programme est idéal pour nettoyer literie et rideaux. Séchage à Minuterie : ce programme permet de sélectionner la durée souhaitée en minutes. Tournez la molette de sélection du programme sur Séchage à Minuterie, puis appuyez sur la flèche vers le haut Réglage du temps pour définir la durée de séchage. Appuyez plusieurs fois sur la flèche pour faire défiler les temps. Séchage rapide : cycle de séchage de 30 minutes. Flux d'air : programme qui fait tourner le linge à la température ambiante de la pièce. Rafraîchissement : programme anti-froissage et désodorisant, conçu pour un à quatre articles secs. Il injecte une faible quantité de vapeur dans le tambour du sèche-linge, quelques minutes après le début du cycle de séchage à chaud. 24_ operating Instructions, tips DV520AE-02836B_CFR.indd 24 2010-06-08 �� 11:03:56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

24_
operating Instructions, tips
instructions et conseils d’utilisation
PRÉSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES
1
SÉlecteur de
programme
Pour choisir un cycle, positionnez le sélecteur sur le programme de votre choix.
Le témoin lumineux s’allume en regard du programme. Les programmes
Normal, Grande Rendement, Serviettes, Perm Press et Délicats sont des cycles
fonctionnant avec Séchage à capteur.
La fonction Séchage à capteur détecte automatiquement l’humidité du linge
et éteint le sèche-linge une fois le niveau de sécheresse (très sec à légèrement
humide) est atteint.
Éco-normal
: ce programme permet de réduire la consommation d'énergie de
10 à 15 % par rapport à un programme Normal Dry (Séchage normal) en fonction
de la charge. Il règle la durée du cycle et la température pour une plus grande
efficacité grâce à sa technologie de commande intelligente Samsung.
Normal
: ce programme permet de sécher le linge en coton, les sous-vêtements
et le linge de table.
Grande Rendement
: ce programme permet de sécher à température élevée
des tissus épais, tels que les jeans, le velours côtelé ou les tenues de travail.
Perm Press
: ce programme permet de sécher automatique des tissus
infroissables en coton, synthétique et lainage.
Draps
: ce programme permet de sécher des objets volumineux, comme les
couvertures, les draps et les couettes.
Délicats
: ce programme permet de sécher à basse température des articles
fragiles.
Laine
:
lainages lavables en machine et séchables en sèche-linge uniquement.
Charge inférieure à 3 livres. Le programme Wool (Laine) de ce
sèche-linge a été approuvé par Woolmark pour les lainages Total-
Easy-Care, M0913 (DV520*E*) et M1007 (DV520*G*).
Stérilisation
: ce programme vous permet de stériliser votre linge en appliquant
une température élevée qui pénètre jusqu’au cœur du tissu, lors du cycle de
séchage. Ce programme est idéal pour nettoyer literie et rideaux.
Séchage à Minuterie
: ce programme permet de sélectionner la durée souhaitée
en minutes.
Tournez la molette de sélection du programme sur Séchage à Minuterie, puis
appuyez sur la flèche vers le haut Réglage du temps pour définir la durée de
séchage. Appuyez plusieurs fois sur la flèche pour faire défiler les temps.
Séchage rapide
: cycle de séchage de 30 minutes.
Flux d'air
: programme qui fait tourner le linge à la température ambiante de la pièce.
Rafraîchissement
: programme anti-froissage et désodorisant, conçu pour un
à quatre articles secs. Il injecte une faible quantité de vapeur dans le tambour du
sèche-linge, quelques minutes après le début du cycle de séchage à chaud.
3
6
4
5
7
9
1
10
8
8
2
DV520AE-02836B_CFR.indd
24
2010-06-08
�� 11:03:56