Samsung HC-P4741W User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43

OPCIONES ESPECIALES Elección de una pista sonora multicanal (MTS) En función del programa concreto emitido, puede escuchar en "Estéreo", "Mono" o escuchar "SAP (Secondary Audio Program, Programa de Audio Independiente)". El sonido "SAP" suele ser una traducción de otro idioma. A veces "SAP" incluye informaciones no relacionadas, como por ejemplo noticias o el tiempo. 1 Pulse el botón MENU. Pulse el botón ... o † para seleccionar "Sonido" y pulse el botón ENTER. TV Sonido Modo : Favorito √ Ecualizador √ MTS : Estéreo √ Volumen Auto. : Apag. √ Melodía : Enc. √ ERE : Apag. √ Mover Ingresar Regresar 2 Pulse el botón ... o † para seleccionar "MTS" y pulse el botón ENTER. Pulse el botón ... o † para seleccionar un ajuste que desee y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. TV Sonido Modo : Favorito Ecualizador Mono MTS : Estérreeoo Volumen Auto. : ASpAaPg. Melodía : Enc. ERE : Apag. Mover Ingresar Regresar Método alternativo: Pulse el botón MTS del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes. MTS :Estéreo Señal :Mono • Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepción de señales estéreo. • Elija Estéreo para canales que emiten en estéreo. • Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente, que normalmente es una traducción de otro idioma. Español - 43