Samsung HP-P4261 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 97

Visualización de subtítulos

Get Samsung HP-P4261 PDF manuals and user guides View all Samsung HP-P4261 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 97 highlights

Visualización de subtítulos El televisor descodifica y muestra los subtítulos emitidos con algunos programas de televisión. Suele tratarse de subtítulos para sordos o de traducciones de otros idiomas. Todos los vídeos graban la señal de los subtítulos de los programas televisivos, por lo que las cintas de vídeo domésticas también ofrecen subtítulos. La mayoría de las cintas de vídeo comerciales también ofrecen subtítulos. Compruebe si aparece el símbolo de subtítulo en la programación de televisión y en la caja de la cinta: . Nota: La opción Subtítulos no funciona con señales de DVD o DTV. 1 Pulse el botón MENU. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar "Configuración" y pulse el botón ENTER. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar "Subtítulo" y pulse el botón ENTER. TV Configuración Idioma : Español √ Tiempo √ Subtítulo √ Digital NR : Enc. √ V-Chip √ Misceláneo √ PC √ Defect. de Color : Apag. √ Mover Ingresar Regresar 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar "Subtítulo". Pulse el botón ▲ o ▼ para activar o desactivar los subtítulo y pulse el botón ENTER. TV Subtítulo Subtítulo Modo Canal Campo : EncA.pag. : SubEtíntuc.los :1 :1 3 Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar "Modo" y pulse el botón ENTER. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar "Texto" o "Subtítul" y pulse el botón ENTER. Mover Ingresar Regresar TV Subtítulo Subtítulo Modo Canal Campo : Enc. : SuSubbtíttíutulolos : 1 Texto :1 4 Dependiendo de la emisión concreta, puede ser necesario realizar cambios en "Canal" y "Campo": Pulse el botón para realizar los cambios (Siga el mismo procedimiento que en el paso 3 anterior.) Mover Ingresar Regresar TV Subtítulo Subtítulo Modo Canal Campo : Enc. : Subtítulo :1 1 :1 2 5 Pulse el botón MENU para salir. Mover Ingresar Regresar Nota • Los distintos canales y campos muestran información diferente: Campo 2 incluye información adicional que complementa la información de Campo 1. (Por ejemplo, Canal 1 puede ofrecer subtítulo en inglés, mientras que Canal 2 tiene subtítulos en español.) 97

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
97
1
Pulse el botón MENU. Pulse el botón
▲
o
▼
para
seleccionar “Configuración” y pulse el botón
ENTER.
Pulse el botón
▲
o
▼
para seleccionar “Subtítulo”
y pulse el botón ENTER.
2
Pulse el botón ENTER para seleccionar “Subtítulo”.
Pulse el botón
▲
o
▼
para activar o desactivar los
subtítulo y pulse el botón ENTER.
3
Pulse el botón
▲
o
▼
para seleccionar “Modo” y
pulse el botón ENTER. Pulse el botón
▲
o
▼
para
seleccionar “Texto” o “Subtítul” y pulse el botón
ENTER.
4
Dependiendo de la emisión concreta, puede ser
necesario realizar cambios en “Canal” y “Campo”:
Pulse el botón
▲
/
▼
/
œ
/
√
para realizar los
cambios (Siga el mismo procedimiento que en el
paso 3 anterior.)
5
Pulse el botón MENU para salir.
Nota
•
Los distintos canales y campos muestran información diferente: Campo 2 incluye información
adicional que complementa la información de Campo 1. (Por ejemplo, Canal 1 puede ofrecer
subtítulo en inglés, mientras que Canal 2 tiene subtítulos en español.)
Visualización de subtítulos
El televisor descodifica y muestra los subtítulos emitidos con algunos programas de
televisión. Suele tratarse de subtítulos para sordos o de traducciones de otros idiomas.
Todos los vídeos graban la señal de los subtítulos de los programas televisivos, por lo
que las cintas de vídeo domésticas también ofrecen subtítulos. La mayoría de las cintas
de vídeo comerciales también ofrecen subtítulos. Compruebe si aparece el símbolo de
subtítulo en la programación de televisión y en la caja de la cinta:
.
Nota: La opción Subtítulos no funciona con señales de DVD o DTV.
Idioma
: Español
√
Tiempo
√
Subtítulo
√
Digital NR
: Enc.
√
V-Chip
√
Misceláneo
√
PC
√
Defect. de Color
: Apag.
√
Configuración
TV
Mover
Ingresar
Regresar
Subtítulo
:
Enc.
Modo
: Subtítulos
Canal
:1
Campo
:1
Subtítulo
TV
Mover
Ingresar
Regresar
Apag.
Enc.
Subtítulo
: Enc.
Modo
:
Subtítulos
Canal
:1
Campo
:1
Subtítulo
TV
Mover
Ingresar
Regresar
Subtítulo
Texto
Subtítulo
: Enc.
Modo
: Subtítulo
Canal
:
1
Campo
:1
Subtítulo
TV
Mover
Ingresar
Regresar
1
2