Samsung LN22B460 User Manual - Page 72

Samsung LN22B460 - 21.6" LCD TV Manual

Get Samsung LN22B460 - 21.6inch LCD TV PDF manuals and user guides
UPC - 036725230293
View all Samsung LN22B460 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 72 highlights

- . Ce symbole indiquc qu'unc tension clnee est prescntc a I'intcricur de l'upparcil. Tout contact 3"C'C une piece situee a I'inlerieur de eel apparcil est dangereux. Ce s)'mbole vous prc\'iem qU'linc documentation importante relative au fonctionncmcnt el rentretien est foumie avec Ie produil. ... PRECAUCION .- . ':- ATTENTION: rOUR REI) IRE l.ES RISQUES D'ELECTROCUT10N, NE RETIRE7 PAS I.E CAN)! C'111 E PANNEA ARRIERE,.A L'INTERIEUR DE l.'i\PPAREILI\UClJ"F. PIE

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
-
.
ATTENTION:
rOUR
REI)
IRE
l.ES
RISQUES
D'ELECTROCUT10N,
NE
RETIRE7
PAS
I.E
CAN)!
C'111
E
PANNEA
ARRIERE,.A
L'INTERIEUR
DE
l.'i\PPAREILI\UClJ"F.
PIE<:I·
NI:
PEUT
ETRE
RErAREE
PAR
I:UTILISAHUR.
POUR TOUl OEPA,
NAGI-:.
AlJRI:SSEZ·VUUS A
UN
Sf'l:UALlS'II:.
Ce symbole indiquc qu'unc tension
clnee
est
prescntc
a
I'intcricur de l'upparcil. Tout contact
3"C'C
une piece situee
a
I'inlerieur
de
eel apparcil
est dangereux.
Ce
s)'mbole vous prc\'iem
qU'linc
documentation
importante relative au fonctionncmcnt el
a
rentretien est foumie avec
Ie
produil.
PRECAUCION
it
ESle
simbolo indica
la
presencia de
aho
\'oltaje en
eI
interior. Es pcligroso cnlTar en conlacto con
...
.
.-
.
':-
cualquier pieza interior de esle
produCIO.
PRECAU(ION:
PARA REDUCIR EL PELIGRO DE
DES(ARGA
~
Estc simbolo
Ie
alena
de que con eSle
prodUC10
se
ELE(TRI(A.
NO RETIRE
LA
(
BIERTA.
NO
HAY PIEZAS E ' EL
INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO.
inclu)'c documenlacion imponantc corrcspondiente al
(ONSULTE
AL
PERSONAL
CALI
FICA DO
DE
SERVICIO
TE(NleO.
funcionamicnto
y
mantcnimiento.
•
Les
rentes
et
les
ouvcnures
menagccs
dans
Ie
boitier
ainsi
qu'a
I"arricrc
c(
au-dessous
de
I'appareil assurent
la
ventilation
de
ce
demier.
Afin
de
garanlir
Ie
bon
fonctionnemenl
de
I'appareil
et
eviler
les
risques
de
surchautfe,
ces
femes
et
ouvertures
oe
doiveol eire
ni
obstruees
nl
couvertes.
-
Ne
couvrez
pas
les
fenles
cl
les
ouvertures
avec
un
morceau
de
tissu
ou
toul
autre objet.
-
Ne
les
obstrucz
pas
non
plus
en
pla/yant
I'appareil sur
un
lit,
un
canape,
un
tapis
ou
toute autre surface apparentcc.
-
Ne
placez pas I'appareil
dans
un
environnement clos
tel
qu'une bibliolheque
ou
une
annoire
enC<lstree,
s<luf
si
line
venlilalion adequate
est
prevue.
- Installez
Ie
produit
en
maintenant
une
distance correcte
avec
Ie
mur
(voir informations ci-dessous).
*
Televiseurs
DLP,
tcleviseurs
de
type
Direct
View
et
projecteurs
--10
10
cm
*
Appareils dotes
d'lIJ1
ecran
32"
ou
plus -
5
cm
*
Alitres
produits
--10
4
cm
•
Nc
placcz
pas
I'appareil
a
proximitc
ou
au-dcssus d'un radiatcur
Oll
d'une bouche d'air chaud,
de
mcme
que
dans
un
endroil expose
it
la
lumiere
direclc
du
sciclI.
•
Ne
placez
aucun
recipient (vases etc.) d'eau sur I'apparcil car eela represente
un
risque d'incendie
ou
de
decharge clectrique.
• N'cxposcz
pas
I'apparcil
~
la
pluie
et
ne
Ie
placez
pas
<'I
proximile d'une source d'eau,
par
exemple
une
baignoire,
un
lavabo,
un
cvier,
un
bac
de
lavage,
un
sous-sol humide,
une
piscine,
etc.
Si
I'app
areil
vienl
a
clre
Illouillc
par
accident. debranchez·lc
ct
contactcz
immediatemcllt
un
revcndl:ur
agree.
Assurez-vous qUt'le
cordon
d'alimc;ntation
eSI
debranche
avanl
de
nettoyer
Ie
produil.
•
Cet
appareil
pcut
fonctionner sur
p
i
l
~
s
.
Dans
un
souci
de
preservation
de:.'
I'environnement,
la
regIe
mentation locale
prevOil
peUl-elre
des
mesurcs specifiques
de
recuperation
des
piles
usagecs.Vcuillez
done
COlHaCler
les
au(oriles compelenles alin d'oblenir des informations sur
la
mise
au
rebut
ou
Ie
recyclage
des
piles.
•
EvilCZ
de
surcharger
les
prises
l1lurales,
les
rallonges
et
les
prises
mult
iples
car cela entraine
un
risque
d'incendic
ou
de
decharge electrique.
•
Les
cordons d'alimentation doivent etre deroules
de
sone qu'aucun objet placc
sur
ou
contre
eux
ne
les
chevauche
Oll
les
pince.
Aceordcz
une
attention particulicre
aux
cordons
au
niveau
des
fiches,
des priscs
el
de
la
sortie
de
l'apparei1.
•
En
cas
d'orage,
ou
bien
lorsque
vous vous
absentez
ou
n'utilisez
pas
votre
appareil pendant
une
longue
periode, dcbranchez celui-ci
de
la
prise
murale
et
dcbranchez egalement
Ie
cable d'antennc
ou
Ic
cordon
de
connexion
au
reseau cable,
Ces
precaulions evilcronl que I'appareil
ne
soit endornmagc
par
la
foudre
ou
par
des surtensions.
•
Avant
de
raccorder
Ie
cordon d'alimemation
CA
a
la
prise
de
I'adaptaleur
Cc.
vcrificz que
la
tension
indiquce sur
ce
dcmier correspond
bien
it
la
tension dclivrec
par
Ie
reseau eleclrique
local.
• N'inscrcz
aucun
objet metallique
dans
les
ouvertures
de
I'appareil. vous risqueriez
de
reeevoir
une
dechargc clectrique,
•
Afin
d'cviter tout risque d'electrocution,
ne
Il1cnezjamais
Ics
doigts
a
I
'
i
l
~
r
i
e
u
r
de
I"appareil.
Seul
un
technicien qualifie
est
habilite
a
ouvrir
Ie
boitier
de
I'appareil.
• Assurez-vous
de
bien
brancher
Ie
cordon d'alimentation. Assurez-vous
de
bien
tenir
la
prise
en
main
lorsqut.'
vous
la
debranchcz.
Ne
touchez
en
aucune circonstance
Ie
cordon d'alimentation
avec
les
mains mouillees.
•
Si
I'appareil
ne
fonction
ne
pas
normalement.
en
particulicr s'il
emet
des odeurs oudes sons anormaux,
dCbranchez-le
immediatement
el
contactez
un
rcvcndcur
ou
un
centre
de
depannage agree.
•
Veil1ez
a
bien
dcbranchcr
Ie
cordon
d'alimentalion
si
la
l
t
~
l
e
v
i
s
i
o
n
doil
rcstcc
inutilisee,
ou
lorsque
vous
quittcz
votre
domicile,
pendant
une
peri
ode
assez
longue
(('I
plus
specialement
si
des
enfants,
des
personncs
agees
Oll
des
majeurs
incapables
doivenl
rester
selll
a
votre
domicile).
- L'aceumulation
de
poussieres
peUI
provoquer
une
electroculion,
une
perte d'energie,
ou
un
incendie induit
par
Ie
cordon d'alimclllation.
du
a
des varialions
de
tension,
une
surchautTe
ou
une
d
C
h
~
r
i
o
r
a
t
i
o
n
de
I'isolalion.
•
Veillez
it
contacter
un
centre
de
services homologue lorsque
vous
installez
votre
Icleviseur
dans
un
endroil
IreS
poussiercux, humide,
expose
a
des
temperatures elevees
ou
taibles
ou
it
des produils chimiques,
ou
s'il
fOl1ctionne
sailS
inlerruptioll, par excmptc
dans
les
aeroports,
les
gares, ele,
Si
vous
ne
Ie
failes
pas,
vous
risquez d'endommager gravement
vOlre
l
e
k
~
v
i
s
e
u
r
.
• Utiliser uniqucment des prises correctement reliees
a
la
terrc.
-Un
sol
inadaplc
peut
causer
un
choc
elcetrique
ou
un
inccndie. (Appareils
de
CLASSE
I uniquemcnl.)
•
Pour
deconnecter I'appareil
du
secteur,
la
prise
doit
clre dcbranchcc
de
la
prise
e1cctrique
du
secteur.
Par
consequent.
la
prisc
du
secleur
doil
etre
en
ctat
de
marche,
• Utiliscr uniquement des prises eorrectement reliees
it
la
terre.
• Rangez
les
accessoircs (bauerie, etc,)
dans
un
endroit
sur,
hors
de
la
porlce des enlllllts.
• N'installez
pas
Ie
produil
sur
une
surface instable
Iclle
qu'une ctagere chancelante,
un
sol
non
horizontal
ouun cndroit
soumis
(I
des
vibrations.
•
Ne
faites
ni
tomber,
ni
subir
de
choe
au
produit.
Si
Ie
produit
eSI
cndol11l11age,
deconllCClez
Ie
cordon d'alimcntalion
ct
contadez
Ull
centre
de
services.
• Debranchez
Ie
cordon d'alimenlation
de
la
prise
secleur
et
essuycz
Ie
produit
it
I'aide d'un chinon
doux
et
sec.
N'utilisel.
pas
de
pruduil
chimique,
tels
que
de
la
cire,
du
benzene,
de
I'alcool,
du
dilliant,
de
I'insecticide,
du
desodorisant,
du
lubriliant
ou
du
dctt:rgenL.
Cela
peut
endommager I'aspeci
ou
effacer l'impression sur I'apparcil.
• L'apparcil
ne
doit
pas
etre expose
a
I'humidite
ni
aux
eclaboussures.
•
Ne
jelez pas
les
balleries
au
feu.
•
Ne
court·circuilez
pas
ni
nc
desasscmblcz
les
batteries
C1
ne
Ics
souml.?tlcz
p.1S
a
une
chaleur excessive,
~
•
Un
risque d'explosion survient
si
la
baucric
est
replacec
de
manrerc
incorrectC'.
e
la
remplaccz qu'avcc
une
balleric
du
merne
type.
• AVERTISSEMENT - POUR
tVITER
TOUT RISQUE O·INCENI)IE. VEILL.EZ
A
GARJ)ER CE I'ROI>UIT
LOIN
UI:
.
BOUGIES
OU
J)'AUTRES SOURCES
J)E
FEU.
-
F
r
a
n
~
i
s
-
•
Las
ranuras
y
aberturas existentes
en
la
unidad y
en
la
parte trascra
0
inferior
se
facilitan
para
proporeionar
la
ventilacion necesaria.
Para
garanlizar
el
fUllcionamiento
fiable
de
este
aparato, y
para
protegerlo
frente
a sobrecalentamicnto,
eSlas
ranuras y abcrturas
nUllca
deben
bloquearse
ni
cubrirse,
-
No
cubra
las
ranuras y abcrturas
con
un
pano
0
con
cualquier
otTO
material.
-
No
bloquee
las
ranuras
ni
aberturas colocando este aparaw sobre
la
cama, sofa, alfombra
0
superticie
similar,
-
No
coloque este aparato
en
un
espacio cerrado, como
una
libreria,
0
un
armario empotrado, a
menos
que
se
proporcione
una
ventilacion
correcta.
- Instale
el
producto conservando
la
distancia especificada respecto a
la
pared
(vea
1<1
informacion siguicnte).
*
Tclevisores
DLP,
televisores tipo visualizaci6n directa
y
proyeclores -
10
cm
*
Aparatos
con
una
panLalla
de
32"
0
mayor
-
5
em
*
Dtros
productos
--10
4
cm
•
No
coloque esle aparato cefca
0
sobre
un
radiador
0
una
rejil1i1
de
aire caliente,
0
en
lugares
explIeslos
a
luz
solar direeta.
•
No
eoloque recipientes
con
agua
sobre
este
aparalo (jarros, etc.),
ya
que
pod
ria
reprcsentar riesgo
de
inccndio
0
desearga electriea.
•
No
cxponga esle aparato a
la
lIuvia
ni
10
coloque cerca
de
agua
(cerca
de
una
banera,
lavabo,
fregadcro
0
lavadero,
en
un
sotano humedo
ni
cerca
de
una
piscina
0
similar),
Si
estc aparato accidenlalmente
se
moja,
desenchlifclo y pongase
en
contacto inmediatamente
con
un
Iccnico
ilutorizado. Antes
de
limpiar
el
producto desconecte
el
cable
de
alimentation
de
la
toma
de
corriente.
•
Este
aparalo utiliza baterias.
En
su
comunidad puede
que
existan normativas que requicran
la
disposicion
de
estas baterias
de
forma
adecuada
b<ljo
consideraciones ambientales.
P6ngase
en
contaeto
con
las
autoridades locales
para
obtener informacion sobre deseeho y reciclaje,
•
No
sobrecargue
las
tom
as
murales,
los
alargadores
ni
los
recepl3cllios correspondienlcs
por
encima
de
su
capacidad,
ya
que
esto puede
gencrar incendios 0 dcscargas electricas.
•
Los
cables
de
alimentacion
y
proteccion
deben
colocarse
de
forma
que
no
puedan
pisarse
ni
quedar
atrapados
por
abjetos
encima
0
contra
e1los,
ponicndo
especial
atenci6n
en
los
cables
cerca
del
cnchufe,
los
receplaculos
de
los
electrodomcsticos
y
el
punto
en
el
que
salen
del
aparato,
•
Para
prolcger este
aparalO
duranle
una
lormenla
electrica
0
euando
no
10
ulilice durante
largos
pcriodos
de
tiempo,
desenchUfelo
de
la
10m3
de
la
pared
y desconecte
la
antena
0
el
cable
del
sistema.
ESlo
evilara
que
eI
equipo
se
dane
pur
rayos
0
picos
de
lension
de
la
linea
eleclrica.
•
Anles
de
eonectar
el
cable
de
alimel1lacion
de
CA
a
la
torna
del
adaplador
de
CC,
asegurese
de
que
la
designacion
del
vohaje
del
adaptador
de
CC
corresponde a
la
fuente
electrica local.
•
Nunca
in
sene
nada
meta
Ii
co
en
las
aberturas
del
aparalo. Hacerlo asi puede crear peligros
de
descarga electrica,
•
Para
evitar dcscarga electrica,
no
toque
nunea
el
interior
de
este aparato, Solo
un
tecnico calitkado
debe
abrir
el
alojarnienlo
del
aparalo,
•
Cuando
conecte
el
cable
de
alimentaeion
compruebe
que
el
cl1chufc
este
firmemente
insenado,
Para
desenchufar
cl
cable
de
alimenlacion,
sujetela
por
el
cnchufe
y
tirc
dc
CSIC
para
sacarlo
de
la
toma
de
corrienle.
unca
toque
el
cable
de
alimentaeion
can
las
manos
mojadas,
•
Si
eSle
aparato
no
funciona
normal
mente,
en
concreto,
si
emite sonidos extranos
0
desprende alores desde
cI
interior,
desenchUfelo
inmediatamentc y
pOngasc
en
contacto
con
el
distribuidor autorizado
0
el
cel1lro
de
servicio tecnico.
• Asegurese
de
desconeclar
el
enchufe
de
alimentacion
de
la
tormt
de
corriente
si
la
TV
ha
dejado
de
ulilizarse, 0 desea salir
de
casa, durante
un
largo pcriodo
de
liempo (especialmenle cuando sea necesario dejar solos
en
casa a ninos, ancianos
0
personas incapacitadas).
-
EI
polvo acumulado puede provocar
una
descarga
e
h
~
c
t
r
i
c
a
,
un
cortocireuito
0
un
fuego,
haciendo
que
el
cable electrico genere chispas y
calor,
0
deteriorando
la
funda
proleclora.
• P6ngase
en
contacto
con
un
centro
de
servieio
Iccnico
autorizado cuando instale
cl
aparato
en
un
lugar expuesto a
gran
cantidad
de
polvo,
temperaturas cxtremas, alto
nivel
de
humcdad
y
producloS
quimicos, y
en
lugares donde
se
vaya
a
utilil..ar
las
24
horas
del
dia, como
aeropuertos, cSlaciones, etc.
EI
incumplimiento
de
eSlas
indicaciones puede causar serios desperfectos
en
el
aparato,
• Cuando inslale
eI
equipo, procure guardar
una
distancia
de
mas
de
10
cm
desde
la
pared
para
facilitar
la
ventilacion,
•
Use
solamenlc conectores y reeeptaculos apropiados
para
hacer
la
concxion a tierra.
-Una
conexion a tierra inapropiada
podria
eausar
una
descarga electriea 0
una
averia
en
el
equipo.
(S610
equipo
de
Clase
I.)
•
Para
dcsconeclar
el
aparato
de
la
corriente,
debe
desenchufar
el
cable
de
la
toma
principal,
por
10
que
el
cnchufe principal
debe
estar
siempre facilmenle aeeesible.
•
No
perm
ita
que
los
niiios
jueguen
con
el
producto,
• Guardc
los
aecesorios (pilas, etc.)
en
un
lugar
seguro
fuera
del
a1cancc
de
los
nii'los.
•
No
eoloque
el
producto
en
un
lugar inestable, inclinado
0
cxpuesto a vibraciones,
•
No
10
dcje
caer
ni
Ie
de
golpes.
Si
el
produclO
sc
cstropca, dcscnchufe
el
cable
de
alimentacion y
p6ngasc
cn
eontaclo
con
un
centro
de
servicio.
• Desconecte
el
cable
de
alimentacion
de
la
torna
de
corriente y seque
cI
aparalo
con
un
pano
suave y
sect).
No
lItiliee
nillgun
producto
quimieo como cera, benzol. alcohot, disolvclltes, insecticida, ambientador
de
aire, lubricanle
0
delergente,
Se
puedc
dariar
el
aspecto
0
borrar
las
cSlampaciones
del
producto.
•
Evite
que
cualquier Iiquido salpique
el
aparato
0
gOlee
sobre
el.
•
No
lire
las
pilas
al
fuego.
•
No
cortocircuite, deslllonte
ni
sobrecalieme
las
pilas.
~
•
Si
la
pila
no
se
coloca correclamenle
se
corre
cl
riesgo
de
una
explosion. Reemplacc
la
pila
solo
por
una
igual
()
dl:
especilicacioncs equivalemes.
•
AI)VERTENCIA
- PARA I
1PEJ)JR
QUE EL FUEGO
SE
PROPAGUl:,
MANTENGA
LAS VEL.AS U OTRAS
.
LLAMAS
EXPUESTAS SIEMPRE ALEJAJ)AS
J)E
ESTE PROOUCTO.
- Espanal-