Samsung NX10 Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish)

Samsung NX10 Manual

Get Samsung NX10 PDF manuals and user guides
UPC - 044701013655
View all Samsung NX10 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung NX10 manual content summary:

  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 1
    POR FAVOR LLAMAR 1-800-SAMSUNG (726-7864) PARA ASISTENCIA TECNICA Este Manual de inicio rápido está diseñado especialmente para guiarlo a través de las características y las funciones básicas de su dispositivo. Lea con detenimiento el Manual de inicio rápido y el Manual del usuario para asegurarse
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 2
    compartimento en el que están la cámara o los accesorios. Mantenga la cámara alejada del alcance de los niños y las mascotas aprobados por Samsung. Las baterías y los cargadores incompatibles pueden producirle graves lesiones o causar daños a la cámara. • Nunca deseche las baterías en el fuego
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 3
    las que haya polvo, suciedad, humedad o poca ventilación, a fin de evitar daños en las partes móviles o en los componentes internos. • Quite las baterías de la cámara cuando decida guardarla la tarjeta de memoria con la cámara. • Nunca use baterías, tarjetas de memoria o cargadores dañados. 3
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 4
    causa del funcionamiento defectuoso o del uso inadecuado de la cámara. ©2009 Samsung Electronics America, Inc. En caso de que se actualicen las funciones de la el contenido de este manual se modifiquen sinprevio aviso. Respecto a la licencia de fuente abierta, consule "OpenSourceInfo.pdf" enel CD-ROM
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 5
    modo de disparo. En el caso del modo , éste corresponde a una sola parte de la escena. P. ej. ajuste de la exposición (brillo) Ajustar la exposici ( ). Modo de disparo seleccionado actualmente Teclas de dirección en el Manual del usuario Al explicar los pasos necesarios para navegar por el menú,
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 6
    * Comentario que explica los símbolos Abreviaciones usadas en este manual Abreviaturas Explicación AF (Enfoque automático) Enfoque automático BKT (Horquilla) Horquilla DPOF (Formato de pedido Marca de pedido de de impresión digital) impresión EV (Valor de exposición) Valor de exposición OIS
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 7
    Expresiones usadas en este manual Pulsar el obturador • Pulse [Obturador] hasta la mitad: • Pulse [Obturador]: pulse el obturador hasta el final Exposición (brillo) La cantidad de luz que ingresa en
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 8
    parte de el objetivo 14 Preparativos antes de tomar fotografías 15 Cargar la batería 15 Instalación de la batería 16 Instalación de la tarjeta de memoria 17 Montaje/desmontaje de el objetivo 18 la función de enfoque automático/manual 32 8 Usar el zoom 32 Estabilización de imagen óptica (OIS
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 9
    del área de enfoque 54 Ajuste de un enfoque en el área seleccionada 55 Ajuste del Asistente MF 56 Detección de rostro 57 Detección de rostro normal archivos al ordenador 73 Para usuarios de Windows 73 Usar Samsung Master 76 Uso de Samsung RAW Converter 78 Impresión de fotografías con una
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 10
    ) CD de instalación del software (manual del usuario incluido) (AD4600298A) Manual de inicio rápido (AD68-04530A) Cargador partes opciones puede diferir de la de los productos reales. Para obtener más información sobre los elementos opcionales, consulte "Accesorios (elementos opcionales)". (Manual
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 11
    Título y función de cada parte Para obtener más información, Consulte el manual del usuario en su CD ( ). Selector de modos de temp. color/Ajuste de los colores del menú de pantalla / Temporizador / Flash EV / Al seleccionar o ajustar AF, cambie el área de enfoque modificado al valor predeterminado
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 12
    Título y función de cada parte Tapa ocular Visor Botón MENU Sensor de ojos* Pantalla Luz en el visor. No cubrael sensor de ojos con las manos u otros materiales. 12 Botón AEL Botón EV Botón DISP Botón de función (Fn) Clave de dirección Compartimento para tarjeta de memoria Botón Eliminar/
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 13
    Título y función de cada parte Selector de ajuste de dioptrías/tapa ocular/luz indicadora de estado Palanca de ajuste de vista Uso de palanca de ajuste de dioptrías
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 14
    por separado, póngase en contacto con un centro de servicios para comprobar los modelos compatibles para su uso. • Este manual del usuario se preparó basándose en el objetivo SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS. Consulte el Manual de Usuario del objetivo para obtener más información sobre objetivos. 14
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 15
    la batería del cargador, levántela ligeramente en el sentido de la flecha. • Utilice productos de cargador o batería designados para hacer un uso correcto. SAMSUNG no es responsable de ningún accidente que pueda producirse por la utilización de un producto diferente al designado. Color de la luz de
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 16
    Preparativos antes de tomar fotografías Instalación de la batería 1 3 2 16 Abra empujando en el sentido de la flecha Cierre empujando hacia abajo en el sentido de la flecha. Al sacar la batería, baje ligeramente la palanca de bloqueo. A continuación, puede retirarse la batería. Palanca de
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 17
    Preparativos antes de tomar fotografías Instalación de la tarjeta de memoria 1 3 Una vez comprobado 2 el sentido del terminal metálico, • Al retirar la tarjeta de memoria, puede quitarla pulsando ligeramente en la dirección puede insertar la de inserción. tarjeta de memoria. • No retire
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 18
    de unión de montaje del objetivo 18 Desmontaje del objetivo • Es recomendable garantizar el funcionamiento estable del objetivo. • SAMSUNG no se responsabiliza de ningún accidente, da objetivo debe realizarse en un entorno libre de partículas extrañas. Las partículas extrañas dentro del cuerpo o
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 19
    Preparativos antes de tomar fotografías Enganche de la correa de la cámara Al enganchar la correa de la cámara con el cuerpo, el usuario puede llevar la cámara cómodamente. 19
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 20
    Encendido e inicialización Al encender o apagar, ajuste el interruptor de encendido en ON/OFF. Al encender por primera vez, se le puede solicitar que ajuste el idioma y la fecha. 2 Date & Time Date 2010 1 1 Time Zone Time 00 : 00 Language English Exit Change 20 1 Pulse [T] para
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 21
    finalizar la configuración. Londres [GMT +00:00] 2010/01/01 01:10 AM .&/6 Atrás DST 7 Para establecer el horario de verano, pulse [S]. Pulse guardar. 9 Pulse [T] para seleccionar Hora y, a continuación, pulse [ ]. 10 Establezca la hora deseada pulsando [S/T/W/X], y a continuación pulse [ ]. 2
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 22
    Encendido e inicialización Todos los detalles que aparecen en el visor aparecerán de manera idéntica en la pantalla. Utilizando la función de visualización en directo, el usuario puede tomar una fotografía cómodamente sin tener que mirar por el visor. Los iconos mostrados en la pantalla se describen
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 23
    Encendido e inicialización B Pantalla de opción de disparo(izquierda) 14M Tamaño Tamaño de la película SF Calidad de imagen Calidad de la película Área de enfoque Flash Ajuste de luz de flash RGB Espacio de color Rango inteligente OIS OIS Grabación de voz Regulador Silenciador de viento C Pantalla
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 24
    Método de selección de menú/opción Al presionar [MENU], puede seleccionar una opción o menú deseado pulsando [S/T] o [ ]. 1 Pulse [MENU] en el modo de disparo. 2 Puede seleccionar una opción o menú deseado pulsando [S/T/W/X] o [ ]. Botón OK, Configuración AF/MF, Configuración de movimiento del
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 25
    Método de selección de menú/opción Usar [Fn] Con la función [Fn] del cuerpo de la cámara, el usuario puede introducirse en las principales funciones como Calidad, Tamaño, Área de AF, Flash, Espacio de color, Rango inteligente y OIS. Ejemplo. Ajuste del flash en el modo P 1 Establezca el selector de
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 26
    Cambiar el tipo de pantalla Descubra cómo cambiar las opciones de visualización de su cámara. Cambiar el tipo de pantalla Configuración de la pantalla de usuario Puede seleccionar el método de pantalla de iconos y elementos de opción que se mostrará cuando se esté en modo de reproducción y
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 27
    Cambiar el tipo de pantalla Ajuste de la visualización en pantalla La visualización en pantalla se puede ajustar para comodidad del usuario. 1 En el modo de disparo o Playback, pulse [MENU]. 2 Seleccione Configuración 3( 3) ª Pantalla Selección. 3 Seleccione una opción deseada. 1 2 3 1 12 3
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 28
    marco. Todos los detalles que aparecen en el visor aparecerán de manera idéntica en la pantalla. 14M RGB OIS SMART WHITE 0001 SMART RGB OIS SMART WHITE 0001 ● Verde: se ajusta el enfoque. ● Rojo: no se ajusta el enfoque. 4 Pulse [Obturador] para tomar la fotografía. • Consulte "Sugerencias
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 29
    Su gerencias para obtener fotografías más nítidas Sostenga la cámara de manera correcta Asegúrese de que su mano, cabello y la correa de la cámara no interfieren con el objetivo o el flash. Estabilización de imagen • Para evitar el efecto borroso del movimiento de la cámara, ajuste la función de
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 30
    fijar el valor de exposición y la información de enfoque al mismo tiempo según el ajuste. Para cancelar la función, pulse el botón [AEL] una vez más. (Manual del usuario en CD-ROM, página 77). 30
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 31
    de [AF/ MF], el enfoque se puede ajustar manualmente. • Si el objetivo no dispone de interruptor AF/MG, puede ajustar la opción (MF) de Enfoque manual en el menú Modo de AF. • La opción seleccionable puede variar según el objetivo que se esté utilizando. • Al ajustar el enfoque manualmente, la
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 32
    botón del obturador hasta la mitad. 2 Uso del enfoque manual Ajuste el selector AF/MF del objetivo en MF. El enfoque se puede ajustar manualmente girando el anillo del enfoque. Usar el zoom Si utiliza el anillo de zoom, puede ampliar (ángulo de telefoto) o reducir (ángulo ancho)
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 33
    Estabilización de imagen óptica (OIS) Cuando se utiliza la función de estabilización de imagen óptica (OIS) al hacer fotografías, el usuario puede enfocar con precisión las fotografías ya que esta función minimiza el movimiento de la cámara. Uso del botón OIS del objetivo La función OIS se puede
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 34
    un botón de manera diferente utilizando la opción de menú Mapeado de llaves. (Manual del usuario en CD-ROM, página 77) 34 ¿Cuál es la profundidad del campo el diafragma de apertura, f11 es mayor que f 2,8. Posición actual del sujeto 10 metros 6 metros 4 metros 2 metros 1 metros S Se refiere a un
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 35
    de toma de fotografía deseada, detecta la escena automáticamente y muestra el icono del modo correspondiente en la pantalla. 14M 14M SMART RGB SMART WHITE El icono de modo correspondiente se muestra según la escena detectada. 0001 Toma de fotografías en exteriores Toma de fotografías con fondo
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 36
    el brillo adecuado. 1 Gire el selector de modos hasta P. 2 Configure las opciones. • Para obtener una lista de las opciones, consulte "Funciones de disparo ampliadas". (Manual del usuario en CD-ROM, página 50) 14M SF ISO RGB ¿Cuál es el método de cambio de programa? Si se utiliza esta función, se
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 37
    el valor de apertura y la velocidad del obturador, está el modo de prioridad de apertutra, el modo de prioridad de velocidad del obturador y el modo manual. Uso del modo Prioridad de apertutra El modo prioridad de apertutra permite configurar manualmente el valor de apertura a la vez que la cámara
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 38
    SF ISO RGB OIS S - + 250 F3.7 3 2 1 0 1 2 3 0001 3 Configure las opciones. • Para obtener una lista de las opciones, consulte "Funciones de disparo ampliadas". (Manual del usuario en CD-ROM, página 50) 4 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse [Obturador] hasta la mitad para enfocar. 5 Pulse
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 39
    EV 4 Configure la opción de toma de fotografías deseada. • Para obtener una lista de las opciones, consulte "Funciones de disparo ampliadas". (Manual obturador) o A (prioridad de apertutra), la pantalla aparece en rojo para cada parte que supera el rango de exposición. Modo P: la señal roja aparece
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 40
    Uso del modo Nocturno/Retrato/Paisaje Uso del modo Nocturno Al utilizar el modo Nocturno, puede utilizar el valor de exposición óptimo para un ambiente oscuro. 1 Gire el selector de modos hasta . 2 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse [Obturador] hasta la mitad para enfocar. 3 Pulse [Obturador]
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 41
    Uso del modo Escena Como la escena configura una opción adecuada con antelación, se puede realizar la toma de la fotografía cómodamente seleccionando una escena apropiada para la situación. 1 Gire el selector de modos hasta . 2 Seleccione una escena. x Pulse [MENU] para seleccionar una escena. Puede
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 42
    Uso del modo Escena Uso del modo Disparo bello En el modo Disparo bello, puede hacer fotografías retocando la piel dándole un aspecto suave y sin manchas. 1 Gire el selector de modos hasta . 2 Pulse [MENU]. 3 Seleccione Disparo 1 ( 1) → ESCENA → Disparo bello. 4 Seleccione Disparo 3 ( 3) →
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 43
    Grabación de una película En el modo de rodaje de película, se pueden guardar grabaciones en calidad de alta definición (1280x720). Puede continuar grabando películas hasta 25 minutos. El vídeo se guardará como un archivo H.264 (MPEG-4.AVC). 1 Gire el selector de modos hasta . 2 Pulse [MENU]. 3
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 44
    grabación. • Cuando grabe una película, sea cuidadoso ya que es posible que se graben los sonidos producidos durante la manipulación, como el sonido del zoom y el sonido del botón. • Al cambiar, el ángulo de toma de la cámara cambia repentinamente durante la grabación de una película, es posible que
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 45
    del usuario en su CD ( ). * Valor por defecto Capítulo Funciones Descripción Uso del modo Manual Uso de la exposición de bombilla Cuando se utiliza el modo manual, puede configurar en el modo de exposición de bombilla girando el selector una 44 vez más a la velocidad del obturador de 30
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 46
    Configuración de la resolución y la calidad Se puede ajustar la función directamente pulsando [Fn] en el modo de disparo. Configuración de una resolución Para capturar el alto nivel de detalle y la excelente calidad de imagen en una fotografía o vídeo, resulta buena idea configurar la resolución en
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 47
    se guardan como información. Si desea guardar los datos RAW en los archivos de imagen como formato JPEG o TIFF, debería utilizarse el software proporcionado (SAMSUNG RAW Converter). Los archivos RAW tienen la extensión "SRW". (Por ejemplo: "SAM_9999.SRW") Ajuste de la calidad de la película Las pel
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 48
    el tiempo de funcionamiento utilizando el selector o [W / X]. • Puede seleccionar el ajuste del temporizador en el rango de 2 ~ 30 segundos. 2 Temporizador 10 2 30 .&/6 Atrás Restablecer 5 El disparo se realiza automáticamente una vez transcurrido el tiempo definido pulsando [Obturador]. Para
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 49
    Toma de una fotografía en un lugar oscuro Se puede ajustar la función directamente pulsando [Fn] en el modo de disparo. Uso del botón de flash Configuración de la opción de flash El flash se pone en funcionamiento cuando se abre el flash incorporado utilizando el botón de flash. Cuando se cierra el fl
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 50
    . (consulte el nº de guía en "Especificación".) • Puede configurar la opción de flash automático sólo con el flash externo para uso exclusivo de NX. • Las opciones de flash disponibles son distintas dependiendo de los modos de disparo. Uso de la función Reducción de ojos rojos. Al realizar una fotograf
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 51
    Cortina. En caso de utilizar la función de flash 1ª Cortina, la parte frontal de la acción permanece nítida porque el flash activará la luz inmediatamente ruido, se puede reducir el ruido causado por la ISO de alta sensibilidad. (Manual del usuario en CD-ROM, página 53) • Las opciones de configuración
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 52
    flash externo se aplicará al conectarse a la cámara. • Si la distancia del sujeto es muy próxima al tomar fotografías utilizando el flash incorporado, parte de las imágenes pueden aparecer oscuras debido a que la luz del flash interfiere con el objetivo. Compruebe la distancia entre la cámara y el
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 53
    • Cuando no haya un interruptor AF/ MF en el objetivo, el enfoque se podrá ajustar manualmente en el de modo AF seleccionando Enfoque manual (MF). • La opción seleccionable puede variar según el objetivo que se esté utilizando. • Al ajustar el enfoque manualmente, la fotografía puede aparecer
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 54
    Métodos de enfoque Cambio del área de enfoque Se puede tomar una fotografía nítida e intensa si el área de enfoque se cambia a la posición relativa al sujeto. 1 En el modo de disparo, pulse [MENU]. 2 Seleccione Disparo 2 ( 2) → Área de AF → una opción. Selección AF El enfoque se ajusta
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 55
    el selector. Zona de AF Mover 7 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse [Obturador] hasta la mitad para enfocar. 8 Pulse [Obturador] para tomar una fotografía. 55
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 56
    (MF), esta función ayuda a enfocar al sujeto expandiendo la pantalla automáticamente. 1 Ajuste el método de enfoque en enfoque manual. 2 Seleccione Disparo 2 ( 2) → Asistente MF 3 Seleccione una opción deseada. 1 23 1 1 2 3 Modo de AF Área de AF Prioridad AF Asistente MF Fotografía Flash
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 57
    ón de disparo, la cámara detecta automáticamente hasta 10 rostros y ajusta el enfoque y la exposición. 1 En u oscuridad - El sujeto no está de frente - Parte del rostro no se ve debido a que está cubierto han ajustado las opciones como asistentefotos, enfoque manual y selección AF. • La función
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 58
    Detección de rostro Detección de rostro para autorretrato Al realizar un autorretrato, la distancia focal se fija en un estado posible para realizar una toma en primer plano. Si la cara se detecta en el centro, se produce un sonido al realizar un disparo. 1 En el modo de disparo, pulse [MENU]. 2
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 59
    3 fotografías sucesivamente, incluyendo una más oscura del paso uno y una más brillante del paso uno (Manual del usuario en CD-ROM, página 73). • Aparece el aviso de exposición en color rojo en cada parte que supere el rango de "±3." 32 Aviso de exposición Índice de exposición - + estándar
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 60
    Ajuste de brillo y color de la imagen Configuración del balance de blancos Las diferentes fuentes de luz afectarán al color resultante de la fotografía. Para realizar una fotografía con colores similares a los que vemos con nuestros propios ojos, seleccione el balance de blancos adecuado para la
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 61
    Cambio del modo de disparo No es un trabajo fácil realizar fotografías de objetos en rápido movimiento a una distancia deseada o expresar la expresión facial y el movimiento humano. En este caso, seleccione la opción de disparo sucesivo adecuada para la situación. Configuración de temporizador y mé
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 62
    Cambio del modo de disparo • Las opciones pueden variar según el modo de disparo seleccionado. • Horquillado de WB y Horquillado de AI es la función que corrige la imagen tras realizar un disparo. • Si la calidad de la foto se establece en formato RAW, no se podrán utilizar las opciones de ajuste de
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 63
    Retoque de fotografías/efectos especiales Asistente-fotos Al seleccionar el asistente-fotos, puede indicar varios modos emocionales en sus fotografías. 1 En el modo de disparo, pulse [MENU]. 2 Seleccione Disparo 1 ( 1) → Asistente- fotos → una opción. Intensa Color ¥ Saturación 0 0 Nitidez 0
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 64
    la función de disparo ampliada Para obtener más información, Consulte el manual del usuario en su CD ( ). * Valor por defecto Capí tico A-TTL se puede utilizar con una unidad de flash externa (SEF20A o SEF42A). 55 Cambio de enfoque La función de prioridad AF es la que el obturador no Disparo de
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 65
    Cómo obtener más información sobre la función de disparo ampliada * Valor por defecto Capítulo Ajuste del brillo y el color de la fotografía Cambio del modo de disparo Aplicación de efectos/corrección de fotografías Configuración de mapeado de llaves Funciones Ajuste de la exposición Cambio del mé
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 66
    Reproducir (fotografía/película) Ver películas en el modo de reproducción El usuario puede comprobar las fotografías y vídeos guardados. 1 Pulse [ ]. • Muestra los archivos guardados más recientemente. 2 Compruebe las fotografías secuencialmente utilizando [W/X]. • Cuando se selecciona la pantalla
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 67
    Reproducir (fotografía/película) 1 R 2 G B Y RAW 18mm 3 0.0 4592 X 3056 2010.01.01 4 1/40 F3.5 ISO 100 00004/00009 1 Imagen de disparo 2 Histograma RGB 3 Modo de disparo, medición, flash, Balance blancos, asistente-fotos, distancia focal Velocidad del obturador, valor de apertura,
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 68
    Reproducir (fotografía/película) Ver archivos en el álbum inteligente por categoría Los archivos se pueden clasificar y mostrar por archivo, fecha (día), fecha (semana) y tipo. 1 En el modo de reproducción, pulse [ ]. 2 Pulse [MENU]. 3 Seleccione el modo de reproducción deseado.   .&/6 Filtro
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 69
    Reproducir (fotografía/película) Protección de archivos Es posible evitar la eliminación de archivos. 1 Pulse [AEL] en el modo de reproducción. 2 aparece en la pantalla. 3 Pulse [AEL] para cancelar. Eliminación de un archivo Los archivos se pueden seleccionar y eliminar en el modo de reproducción.
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 70
    según la resolución) Mover a la ampliación Recortar la fotografía ampliada Pulse [S/T/W/X]. Pulse el botón [Fn] en el estado en que se muestra la parte que se desea cortar (guardada como otra fotografía) 70 Ver la presentación de diapositivas Se pueden mostrar las fotografías en una presentaci
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 71
    Pulse el botón [ ]. Visualización de una película Se puede reproducir una película en el modo de reproducción, y es posible guardar una parte deseada de la escena capturándola o cortándola durante la reproducción. 1 Una vez seleccionada una película deseada en el modo de reproducción, pulse
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 72
    (fotografía/película) Captura de una fotografía Puede capturar una parte deseada de una fotografía mientras reproduce una película. 1 Pulse película. • El archivo capturado se guarda con un nombre de archivo diferente. Parte cortada de una película 1 Pulse [ ] en el modo de reproducción. 2 Seleccione el
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 73
    4, 3,2 GHz o superior/AMD Athlon™ 64FX, 2,6 GHz o superior • Windows XP Service Pack 2 o Vista • 512 MB de RAM como mínimo (se recomienda 1 GB el CD Programa Propósito Samsung Master Permite editar fotografías y vídeos. QuickTime Player 7.6 Samsung RAW Converter Adobe Reader Permite ver
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 74
    ordenador 1 Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM compatible. 2 Cuando aparezca la pantalla de ajustes, haga clic en Samsung Digital Camera Installer para iniciar la instalación. Transferir archivos al ordenador Una vez que conecte la cámara al ordenador, la cámara se reconocerá como
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 75
    que se está realizando la transferencia de datos. Espere hasta que deje de parpadear. 2 Haga clic en de la barra de herramientas ubicada en la parte inferior derecha de la pantalla del ordenador. 3 Haga clic en el mensaje emergente. 4 Retire el cable USB. 75
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 76
    el menú Ayuda. Este programa no admite la edición de archivos de vídeo (H.264/MPEG-4. AVC) en la cámara. Descargar archivos con Samsung Master Cuando conecta la cámara al ordenador, aparece automáticamente una ventana para descargar archivos. 1 Seleccione los archivos que desea descargar. 2 Haga
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 77
    . Este software sólo es compatible con Windows XP y Vista. Para iniciar el programa, haga clic en [Inicio → Todos los programas → Samsung RAW Converter → Samsung RAW Converter] Ê Creación de los archivos RAW Ì Í Î Ï Ð • Las funciones de edición de imágenes aparecen a continuación. Ì Barra de men
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 78
    Impresión de fotografías con una impresora de fotografías (PictBridge) Imprima fotografías con una impresora compatible con PictBridge al conectar la cámara directamente a la impresora. 1 Con la impresora encendida, conecte la cámara a la impresora con el cable USB. 2 Encienda la cámara. •
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 79
    función de edición/reproducción Para obtener más información, Consulte el manual del usuario en su CD ( ). * Valor por defecto el cuadro vertical girándolas automáticamente mientras se reproducen. 83 Indica la parte con brillo excesivo de la imagen tomada. 83 Puede cambiar la resolución
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 80
    Menú de ajustes de la cámara El ambiente de uso de la cámara se puede utilizar en un estado deseado utilizando el menú de configuración. 1 Pulse [MENU] en el modo de reproducción o disparo. 2 Seleccione un menú de configuración deseado. 1 2 3 Vista rápida Ajustar pantalla Ahorro de pantalla Ahorro
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 81
    color de la pantalla se puede ajustar utilizando [S/T/W/X]. Permite configurar el tiempo de apagado de la pantalla. (Apagado, 0,5 min*, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min) Permite configurar el tiempo de la vista rápida (ver inmediatamente después de un disparo). (Apagado, 1 seg*, 3 seg, 5 seg, Bloquear) 81
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 82
    Menú de ajustes de la cámara Configuración normal 1( 1 ) * Valor por defecto Esto formatea la tarjeta de memoria (eliminación de todos los archivos incluidos los archivos protegidos). (Sí, No*) Formato Pueden producirse errores si utiliza una tarjeta formateada con otra marca de cámara, lector
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 83
    * Valor por defecto Configura la fuente de alimentación en apagado automáticamente si no se utiliza durante un tiempo. (0,5 min, 1 min*, 3 min, 5 min, 10 min, 30 min) • El tiempo de apagado de la alimentación configurado se mantiene incluso después de sustituir la batería. • Es posible que no funcione
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 84
    conectado a un HDTV compatible con Anynet+ (HDMI-CEC), la función de reproducción de cámara se puede controlar con el mando a distancia del TV (Manual del Anynet+ (HDMI-CEC) usuario en CD-ROM, página90). Encendido*: la función de reproducción de cámara se puede controlar con el mando a distancia
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 85
    ón de versión del cuerpo principal y objetivo y actualiza el firmware. Firmware del cuerpo: actualiza el firmware del cuerpo de la cámara. Firmware del objetivo: actualiza el firmware del objetivo. • Puede actualizar el firmware descargándolo de www.samsung.com. • No se puede hacer la actualización del
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 86
    Mensajes de error Cuando aparezcan los siguientes mensajes de error, pruebe estas soluciones. Mensaje de Soluciones sugeridas error ¡err. tarjeta! • Apague la cámara y, luego, enciéndala nuevamente. • Extraiga la tarjeta de memoria y colóquela nuevamente. • Formatee la tarjeta de memoria. (pág.
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 87
    memoria. (pág. 82). • La tarjeta de memoria tiene defectos. Adquiera una nueva tarjeta de memoria. • La tarjeta de memoria está bloqueada. Desbloquee la tarjeta. (Manual del usuario en CD-ROM, página 112). • Asegúrese de que la cámara esté encendida. • Cargue la batería. • Asegúrese de que la bate
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 88
    borrosa. Utilice el trípode para evitar posibles movimientos de la cámara. • Asegúrese de que el objetivo esté limpia. De lo contrario, límpiela. (Manual del usuario en CD-ROM, página 111) Los colores de la fotografía no coinciden con los reales Un balance de blancos incorrecto puede crear un
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 89
    Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Situación Soluciones sugeridas La fotografía está muy brillante La fotografía está sobreexpuesta. • Realice los ajustes necesarios del valor de exposición. (pág. 59) • Ajuste el valor de apertura o la velocidad del obturador. (la pág. 37) •
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 90
    sugeridas Es posible que el códec instalado en el ordenador no sea compatible con los archivos de vídeo que desea reproducir. Use QuickTime® Player o instale Codec Pack Full. • Con QuickTime® Player 7.6 1. Instale QuickTime® Player 7.6 compatible con MP4 (H.264 (MPEG-4.AVC)). 2. Reproduzca vídeos
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 91
    colores primarios de RGB Objetivo Montaje Samsung NX Mount Objetivo utilizable Objetivos Samsung Estabilización Tipo de imagen Cambio ) Multi : Máx. 15 puntos Primer Plano 35points Detección de rostros : Máx. 10 rostros Modos AF individual, AF continuo, Estabilización AF, MF Luz AF auxiliar
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 92
    vertical controlado electrónicamente Velocidad Auto:1/4000 seg. ~ 30 seg. Manual:1/4000 seg. ~ 30 seg. (paso 1/3EV o 1/2EV) Bombilla ón : Multi, Puntual, Al centro Rango de medición : EV0 ~ 18 (ISO100•30 mm F2.0) Compensación ±3 EV (paso 1/2EV, 1/3EV) Bloqueo de Botón AEL AE Equivalente Auto,
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 93
    -2 - +2EV (paso 1EV) de flash Flash externo Flash externo Samsung disponible (SEF42A, SEF20A) Sincronización Zapata (conexión de flash) Balance Auto, Luz de día, Sombra, Nuboso, Tungsteno, Fluorescente (W, D, N), Flash, Manual, Temperatura de color (1, 2, 3) Ajuste micro Ámbar / Azul / Verde /
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 94
    de la cámara Disparo 94 Especificaciones Auto inteligente, Programa, AE de prioridad de obturador, Modos AE de prioridad de apertutra, Manual, Nocturno, Retrato, Paisaje, Escena, Imagen mov Disparo bello, Niños, Primer Plano, Texto, Ocaso, Modo Escena Amanecer, Luz Fondo, Fuegos arti
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 95
    15min., Normal 22min. 640x480 : Alta calidad 44min., Normal 66min. 320x240 : Alta calidad 145min., Normal 210min. Ú Estas cifras se han medido según los estándares de Samsung 95
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 96
    cámara Especificaciones Impresión directa PictBridge Interfaz Conector de salida digital Salida de vídeo Mecanismo externo Conector de entrada de CC °C Software Humedad de funcionamiento 5 ~ 85% Aplicación Samsung Master, Samsung RAW Converter, QuickTime Player 7.6 * Las especificaciones
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 97
    SAMSUNG 30mm F2 SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 SAMSUNG 50-200mm F4-5.6 ED OIS OIS Distancia focal 30mm (equivalente a 46,2mm en formato de 35 mm) 18 - 55 circular) apertura circular) Tipo de montaje Samsung NX Mount Samsung NX Mount Samsung NX Mount Estabilizador de imagen óptica No Sí Sí
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 98
    rmware 86 Anynet+ 85 B Batería 17 Botón EV 39 Botón de flash 49 Balance blancos 60 C guración de horquilla 65 98 D Desembalaje 10 Detección de rostro 57 Detección de 32 Estabilización de imagen 33 Enfoque manual 53 Espacio de color 65 Eliminación 18 Método de selección de menú/opción 24
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 99
    38 Modo Manual please 39 51 Selección AF 54 Ajuste del Asistente MF 56 Samsung Raw Converter 78 Sonido 82 Sonido AF 82 Sonido de los botones Teclas de dirección 5 Título y función de cada parte 11 Tapa ocular 13 Tipo de pantalla 26 Temporizador 62 Temperatura Zoom 32 1ª Cortina 51 2ª Cortina 51 99
  • Samsung NX10 | Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 100
    En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa, consulte la garantía incluida con el producto que compró o visite nuestro sitio web http://www.samsung.com/.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
SPA
Este Manual de inicio rápido está diseñado especialmente para guiarlo a través de las
características y las funciones básicas de su dispositivo. Lea con detenimiento el Manual
de inicio rápido y el Manual del usuario para asegurarse de usar el producto de manera
segura y correcta.
Para obtener más información, Consulte el manual del usuario en su CD*
.
POR FAVOR LLAMAR 1-800-SAMSUNG (726-7864) PARA ASISTENCIA TECNICA