Samsung NX10 Quick Guide (easy Manual) (ver.1.2) (Spanish) - Page 33

Estabilización de imagen óptica (OIS) Cuando se utiliza la función de estabilización de imagen óptica (OIS) al hacer fotografías, el usuario puede enfocar con precisión las fotografías ya que esta función minimiza el movimiento de la cámara. Uso del botón OIS del objetivo La función OIS se puede utilizar sólo en el caso de que el objetivo que se esté utilizando tenga la función OIS. Para usar esta función, ajuste [OIS] en ON. OIS ON OFF Uso del botón OIS en la opción de menú Una vez ajustado el botón OIS, seleccione la función OIS en la opción de menú. 1 En el modo de disparo, pulse [MENU]. 2 Seleccione Disparo 3( 3/ 3) → OIS → una opción. La función OIS se aplica sólo cuando OIS Modo 1 se pulsa el obturador por completo o hasta la mitad. OIS Modo 2 La función OIS siempre se aplica. • Es posible que la función OIS no se aplique bien en los siguientes casos. - Al tomar una fotografía mientras se capta un objeto en movimiento - Cuando se produce una gran vibración por encima del rango de estabilización - Cuando la velocidad del obturador es demasiado lenta debido a, por ejemplo, la toma de fotografías por la noche - Cuando la capacidad de la batería no es suficiente - Cuando se realiza una toma en primer plano • Cuando se utilice trípode, deshabilite la función OIS ya que se puede mover la imagen debido a la vibración de la función OIS. • Si se mueve la cámara al tomar una fotografía, también se moverá la pantalla. En este caso, es posible que la cámara funcione con normalidad si la cámara se apaga y enciende de nuevo. • Se recomienda utilizar la función sólo si es necesario, pues el consumo de la batería se puede incrementar junto con el uso de la función OIS. • Para establecer la función OIS utilizando el menú, ajuste [OIS] del objetivo en ON. Es posible que esta función falle dependiendo del modelo de objetivo. • Se puede ajustar la función directamente pulsando [Fn] en el modo de disparo. 33