Samsung PN50A530S2F User Manual (ENGLISH) - Page 116

Modification du format de l'image Il peut arriver à l'occasion que l'on désire modifier la taille de l'image. Le téléviseur comporte six options de format d'image, chacune d'elle étant conçue pour fonctionner avec des types particuliers� d��'e�n��tr�é�e��v�i�d�é��o�. �L�e��c�â��b�l�o�s�é�l�e�c�t�e�u��r�o�u� récepteur peut avoir son propre jeu�d��e��fo��rm��a��ts��d�'�im��a�g��e�s�.�E��n��r�è�g�l�e��g�é�n�é��ra��le�,��le� visionnement du téléviseur doit se faire en mode 16:9�a��u�t�a�n�t�q��u�e��p�o�s�s�i�b�l�e�. 1 Suivre les instructions d'activation des options d'image 1 et 2. 2 A�p�p�u��y�e�r�s��u�r�l�a�t�o�u��c�h�e o�u p��o�u�r��s�é�le��c�ti�o�n�n��e�r Format, suivie de la touche ENTER. Options d'image Nuance coul. Format Réduct. bruit num. DNle Nv nr HDMI Mode Film Mode bleu seu. : Normal : 16:9 : Auto : Off : Normal : Off : Off Dépl. Intro. ► Retour 3 A��p�p�u��y�e�r�s�u��r�la��t�o�u�c�h��e o��u p�o��u�r�s�é�l�e�c�t�io��n�n�e�r��le��f�o�rm��a��t �d�'é��c�ra��n��d�é�s�i�ré��. Appuyer sur la touche ENTER. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter. • 16:9: Règle l'image au mode écran large 16:9. • Zoom1: Cette option permet d'agrandir le format de l'image. • Zoom2: Agrandir le format d'image de l'option Zoom1. • Format large : Augmente le facteur de forme de l'image pour qu'elle remplisse l'écran en entier. • 4:3: Règle l'image au mode d'écran normal 4:3. • � Numér. seul.: Cette fonction permet d'afficher l'image complète non tronquée pour une entrée de signaux HDMI(720p/1080i/1080p), Composant(1080i/ 1080p) ou DTV (1080i). ➢ Lo�r�s�q�u�e��l�e��m��o�d�e��D��o�u�b�l�e��( , ) e��s�t�c��h�o�i�s�i�p��o�u�r��I�S�I�,�l�e��f�o�r�m��a�t�d��e��l'�im��a��g�e� ne peut être configuré�. ➢ U��n�e��im��a�g�e��r�é�m��a�n�e�n�t�e��te��m�p�o��ra�i�r�e�p��e�u�t�a�p�p�a��ra�î�t�r�e��s�i�u��n�e��i�m�a��g�e��s�t�a�t�i�q�u�e� est visionnée pendant plus de deux heures. ➢ Après avoir sélectionné Zoom1, Zoom2 ou Format large: ���A��p���p��u���y��e�r��s�u�r�l�a�t��o��u���c��h��e o�u p��o��u��r���s l�e���c��t�i�o��n�n��e�r Position, suivie de la touche ENTER. Utiliser la touche ▲ ou ▼ pour déplacer l'image vers le bas et le haut. Rétablir : Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Rétablir, suivie de la touche ENTER. Le paramètre peut être initialisé. ➢ � Après avoir sélectionné �"�N�u�m��é�r.� �s�e�u�l e�n����m��o�d�e�s� �H�D�M�I� �(�1�0�8�0�i�/�1�0�8�0�p)�� ou Composant (1080i/1080p A��p���p��u���y��e�r��s�u�r�l�a�t��o��u���c��h��e o�u p��o��u��r���s l�e���c��t�i�o��n�n��e�r Position, suivie de la touche ENTER. Utiliser la touche ou ► pour déplacer l'image. � Rétablir: Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Rétablir, suivie de la touche ENTER. Le paramètre peut être initialisé. ➢ HD (Haute définition) 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720) 16:9 Zoom1 Zoom2 Format large 4:3 Numér. seul. Format Dépl. Intro. Retour 16:9 Zoom1 Zoom2 Format large 4:3 Numér. seul. Format Position Régler Dépl. Intro. Retour 16:9 Zoom1 Zoom2 Format large 4:3 Numér. seul. Format Position Régler Dépl. Intro. Retour CC ➢ Les réglages peuvent être modifiés et mémorisés pour chaque appareil externe branché à une entrée du téléviseur. Source de l'entrée Format de l'image ATV, Vidéo, S-Vidéo, Composant (480i, 480p) DTV(1080i), Composant (1080i, 1080p), HDMI (720p, 1080i, 1080p) PC 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3 16:9, 4:3, Format large, Numér. seul. 16:9, 4:3 SRS On peut également appuyer plusieurs fois sur la touche P.SIZE de la télécommande pour changer le format de l'image. Français 2�8 Suite...