Samsung SCH-A530 User Manual (user Manual) (ver.2.0) (Spanish) - Page 62

•Mientras escucha o lee el mensaje, puede presionar para ver la información del mensaje, como la siguiente: fecha y hora, número telefónico del que llamó, número del que envió el mensaje, dirección de correo electrónico y el mensaje en sí. Sin embargo, si espera unos segundos, el teléfono desplazará la información automáticamente por la pantalla. •Para escuchar o ver otros mensajes, presione hacia la derecha para pasar al mensaje siguiente o hacia la izquierda para pasar al mensaje anterior. 4. Al presionar el teléfono regresa al menú anterior. Nota: Presione para ver más opciones mientras escucha o lee un mensaje. En el modo de espera, presione y manténgalo presionado para marcar el correo de voz automáticamente. Opciones de mensajes Durante la lectura de los mensajes, el menú brinda una serie de opciones. Puede llamar o enviar un mensaje de texto al número telefónico o dirección de correo electrónico que se encuentra en ese mensaje o puede reenviar el mensaje a otra persona. 1. En el modo de espera, presione (presione cuando el teléfono está en uso) para que aparezca el menú Mensajes. Aparecerá la cantidad de mensajes recibidos o enviados a un lado del tipo de mensaje asociado en el menú. 2. Para los mensajes de Texto, presione para encontrar el mensaje que desea leer y presione para abrirlo. 3. Presione para ver las opciones siguientes: •Reenviar: para enviar el mensaje a otra persona. El teléfono accede al menú Mensaje nuevo y copia el texto del mensaje en el campo Mensaje. •Borrar: para borrar el mensaje del buzón de entrada. •Save text (Guardar texto): para guardar el texto y enviarlo posteriormente. •En mensajes archivados: para guardar el mensaje. 50