Samsung SCH U520 User Manual (SPANISH) - Page 10

Carga de la batería, Uso del adaptador de viaje, Indicador de batería baja

Get Samsung SCH U520 - Cell Phone - ALLTEL Wireless PDF manuals and user guides View all Samsung SCH U520 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 10 highlights

3. Levante la batería (1) hacia arriba y sepárela del teléfono (2), primero el extremo inferior. Carga de la batería El teléfono se alimenta de una batería de ión de litio estándar recargable. Sólo use dispositivos y baterías para carga autorizados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la vida de la batería. Usar otros accesorios pudiera invalidar la garantía y pudiera causar daños. Uso del adaptador de viaje El adaptador de viaje que se incluye con el teléfono es un cargador ligero y conveniente que carga rápidamente el teléfono desde cualquier tomacorriente 120/ 220 VAC. 1. Enchufe el extremo grande del adaptador de viaje en un tomacorriente de pared 120 VAC o 220 VAC estándar. Nota: Para conectarlo a un abastecedor eléctrico fuera de Norteamérica, debe usar un adaptador con la configuración apropiada para el tomacorriente. El uso del adaptador equivocado pudiera dañar el teléfono y anular su garantía. 2. Introduzca el extremo más pequeño del adaptador de viaje en el conector para cargador y accesorios, ubicado en el extremo inferior del teléfono. Nota: Con el teléfono APAGADO, una batería descargada se recarga completamente en aproximadamente 4 horas. Indicador de batería baja El indicador de la batería ( ), en la esquina superior derecha de la pantalla, indica su nivel de carga. Vigile la potencia de la batería y asegúrese de que esté adecuadamente cargada. • Tres barras ( ) indican una carga completa. • Un icono de batería vacía ( ) indica que la batería está casi vacía. • Un icono de batería vacía parpadeando ( ) y la emisión de un tono indican que tiene de dos a tres minutos antes de que la batería esté demasiado baja para que siga funcionando el teléfono. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
10
3.
Levante la batería (1) hacia arriba y sepárela
del teléfono (2), primero el extremo inferior.
Carga de la batería
El teléfono se alimenta de una batería de ión de litio
estándar recargable. Sólo use dispositivos y baterías para carga autorizados por
Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la vida de la
batería.
Usar otros accesorios pudiera invalidar la garantía y pudiera causar
daños.
Uso del adaptador de viaje
El adaptador de viaje que se incluye con el teléfono
es un cargador ligero y conveniente que carga
rápidamente el teléfono desde cualquier
tomacorriente 120/ 220 VAC.
1.
Enchufe el extremo grande del adaptador
de viaje en un tomacorriente de pared
120 VAC o 220 VAC estándar.
Nota:
Para conectarlo a un abastecedor eléctrico fuera de Norteamérica, debe usar un adaptador con la
configuración apropiada para el tomacorriente. El uso del adaptador equivocado pudiera dañar el
teléfono y anular su garantía.
2.
Introduzca el extremo más pequeño del
adaptador de viaje en el conector para
cargador y accesorios, ubicado en el
extremo inferior del teléfono.
Nota:
Con el teléfono
APAGADO
, una batería descargada se recarga completamente en aproximadamente
4 horas.
Indicador de batería baja
El indicador de la batería (
), en la esquina superior derecha de la pantalla, indica
su nivel de carga. Vigile la potencia de la batería y asegúrese de que esté
adecuadamente cargada.
•
Tres barras (
) indican una carga completa.
•
Un icono de batería vacía (
) indica que la batería está casi vacía.
•
Un icono de batería vacía parpadeando (
) y la emisión de un tono indican que
tiene de dos a tres minutos antes de que la batería esté demasiado baja para que
siga funcionando el teléfono.