Samsung SCH-U660 User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 7

1

Contenido

Sección 1:

Para comenzar

.............................................

4

Explicación de este manual del usuario

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Uso de la batería

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Encendido y apagado del teléfono

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mensajes de voz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Asistente de Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Modo de TTY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Roaming

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tarjeta de memoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sección 2:

Explicación del teléfono

.............................

11

Funciones del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vista del teléfono cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vistas laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vista del teléfono abierto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Teclas de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Teclas suaves

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Teclas de comandos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Explicación de la pantalla de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sección 3:

Funciones de llamada

................................

21

Realización de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Contestación de llamadas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Finalización de llamadas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Llamadas recientes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Llamada Falsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Modo de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sección 4:

Funciones de PTT (presionar para hablar)

....

26

Habilitación del modo PTT en su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Realización de llamadas PTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Realización de llamadas de grupo PTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Contestación de llamadas PTT (presionar para hablar) . . . . . . 34

Sección 5:

Contactos

...................................................

36

Adición de un contacto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Borrado de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Corrección de un contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Administración de contactos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Adición de pausas o esperas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Búsqueda de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Uso de los contactos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Asistente para Copia de Seguridad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Grupos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Marcados rápidos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Mi Tarjeta de Identificación

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Contactos de emergencia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Compartición de contactos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Adición de contactos PTT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Corrección de un contacto PTT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Grupos PTT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Section	Page
Samsung U660 Convoy 2	1
Contenido	7
Sección 1: Para comenzar 4	7
Sección 2: Explicación del teléfono 11	7
Sección 3: Funciones de llamada 21	7
Sección 4: Funciones de PTT (presionar para hablar) 26	7
Sección 5: Contactos 36	7
Sección 6: Introducción de texto 53	8
Sección 7: Mensajería 57	8
Sección 8: Centro de Medios 73	8
Sección 9: Apps 83	8
Sección 10: Música 85	8
Sección 11: Herramientas 88	8
Sección 12: Bluetooth 96	8
Sección 13: Programación 99	9
Sección 14: Información de salud y seguridad 126	9
Sección 15: Información de la garantía 146	9
Sección 1: Para comenzar	10
Explicación de este manual del usuario	10
Uso de la batería	11
Encendido y apagado del teléfono	14
Mensajes de voz	14
Asistente de Configuración	15
Modo de TTY	15
Roaming	15
Tarjeta de memoria	16
Sección 2: Explicación del teléfono	17
Funciones del teléfono	17
Vista del teléfono cerrado	18
Vistas laterales	19
Vista del teléfono abierto	20
Teclas de navegación	21
Teclas suaves	22
Teclas de comandos	23
Explicación de la pantalla de inicio	25
Sección 3: Funciones de llamada	27
Realización de llamadas	27
Contestación de llamadas	27
Finalización de llamadas	28
Llamadas recientes	28
Llamada Falsa	30
Modo de conducción	31
Sección 4: Funciones de PTT (presionar para hablar)	32
Habilitación del modo PTT en su teléfono	32
Realización de llamadas PTT	32
Realización de llamadas de grupo PTT	37
Contestación de llamadas PTT (presionar para hablar)	40
Sección 5: Contactos	42
Adición de un contacto	42
Borrado de contactos	44
Corrección de un contacto	44
Administración de contactos	46
Adición de pausas o esperas	46
Búsqueda de contactos	47
Uso de los contactos	47
Asistente para Copia de Seguridad	48
Favoritos	48
Grupos	49
Marcados rápidos	51
Mi Tarjeta de Identificación	52
Contactos de emergencia	53
Compartición de contactos	55
Adición de contactos PTT	56
Corrección de un contacto PTT	57
Grupos PTT	57
Sección 6: Introducción de texto	59
Cambio del modo de introducción de texto	59
Introducción de texto usando T9 Word	59
Introducción de texto usando Palabra	60
Introducción de texto usando el modo Abc	60
Introducción de números	61
Introducción de símbolos	61
Introducción de texto rápido	61
Introducción de extensiones de dominio	62
Introducción de caritas	62
Sección 7: Mensajería	63
Tipos de mensajes	63
Creación y envío de mensajes de texto	63
Creación y envío de mensajes de foto	64
Creación y envío de mensajes de video	66
Creación y envío de mensajes de voz	68
Programación de mensajes	69
Recepción de mensajes	70
Carpetas de mensajes	72
Mensajes de voz	76
Mensaje instantáneo móvil	77
Redes sociales	77
Correo electrónico móvil	78
Sección 8: Centro de Medios	79
Apps	79
Búsqueda	79
Internet Móvil	79
Música y Tonos	80
Fotos y Videos	80
Álbum en Línea	88
Sección 9: Apps	89
Compra en Apps	89
VZ Navigator	89
Internet Móvil	90
Sección 10: Música	91
Administración y transferencia de multimedios	91
Mi Música	91
Sección 11: Herramientas	94
Comandos de Voz	94
Calculadora	95
Calendario	97
Reloj Despertador	98
Cronómetro	99
Reloj Mundial	99
Bloc de Notas	100
Almacenamiento Masivo por USB	101
Búsqueda en el Teléfono	101
Sección 12: Bluetooth	102
Perfiles apoyados	102
Encendido o apagado de Bluetooth	103
Opciones de Bluetooth	103
Adición de un nuevo aparato	104
Sección 13: Programación	105
Mi Verizon	105
Volumen Maestro	105
Herramientas	105
Menú de Bluetooth	106
Ajustes de PTT	107
Programación de Sonidos	108
Programación de Presentación en Pantalla	111
Programación de Teléfono	118
Programación de Llamada	126
Memoria	129
Modo USB	130
Información de Teléfono	130
Asistente de Configuración	131
Sección 14: Información de salud y seguridad	132
Exposición a señales de radiofrecuencia (RF)	132
Información de certificación de la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés)	137
Hábitos inteligentes al conducir	138
Uso de la batería y seguridad	139
Productos móviles de Samsung y reciclaje	140
Cargador de viaje certificado por UL	142
Pantalla y pantalla táctil	142
GPS y AGPS	143
Llamadas de emergencia	144
Cuidado y mantenimiento	144
Escuchar con responsabilidad	145
Entorno de funcionamiento	147
Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para dispositivos inalámbricos	149
Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil	150
Precauciones y aviso de la FCC	150
Otra información importante sobre la seguridad	151
Section 15: Información de la garantía	152
Garantía limitada estándar	152
Acuerdo de licencia del usuario final para el software	156
Índice	161
A	161
B	161
C	161
D	161
E	161
F	161
G	161
H	162
I	162
L	162
M	162
N	162
O	162
P	162
R	163
S	163
T	163
U	163

Samsung SCH-U660 User Manual (user Manual) (ver.f8) (Spanish) - Page 7

Contenido, Sección 1: Para comenzar 4, Sección 2: Explicación del teléfono 11

Page 7 highlights