Samsung SCL906 User Manual (ENGLISH) - Page 50

ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements Demonstration ✤ Demonstration automatically shows you the major functions that are included with your camcorder so that you may use them more easily. ✤ The DEMO function is only available in CAMERA mode when a tape is not in the camcorder. ✤ The Demonstration operates repeatedly until the POWER switch is set to OFF. Démonstration ✤ La démonstration vous montre automatiquement les fonctions les plus importantes de votre caméscope, vous permettant ainsi de les utiliser plus facilement. ✤ La fonction DEMO n'est disponible en mode CAMERA que s'il n'y a pas de cassette dans le camescope. ✤ Elle fonctionne en boucle tant que vous ne placez pas le commutateur principal sur OFF pour l'arrêter. 1. Set the power switch to CAMERA mode. 1. Placez le commutateur principal sur la position CAMERA. 2. Press the MENU ON/OFF button, then the MENU list will appear. MENU LCD ADJUST DIS OFF D.ZOOM OFF WHITE BAL ..........AUTO DISPLAY ON LANGUAGE..........ENGLISH WL REMOCON ....ON EXIT: MENU 2. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF. La liste des menus s'affiche. 3. Turn the UP/DOWN dial so that DEMO is highlighted. MENU CUSTOM SET CLOCK SET TITLE SET TITLE OFF D/TITLE COLOR ..WHITE C.RESET 0:00:00 DEMO OFF EXIT: MENU 3. Sélectionnez l'option DEMO à l'aide du bouton UP/DOWN. 4. Press ENTER to select ON. I Demonstration will start. 5. Set the power switch to OFF to end the Demonstration. SAMSUNG DEMONSTRATION 4. Appuyez sur ENTER pour sélectionner ON. I La démonstration commence. 5. Placez le commutateur principal sur OFF pour mettre fin à la démonstration. Note: The MENU ON/OFF function will not operate in EASY or REC mode. Remarque: la fonction MENU ON/OFF n'est pas disponible en mode EASY ou REC. 50