Samsung SCW80 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French) - Page 45

ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements Setting the Date/Title Color 1. Set the power switch to CAMERA mode. (see page 22) 2. Press the MENU ON/OFF button. s The MENU list will appear. Régler la date/la couleur du titre 1. Régler le bouton d'allumage sur le mode CAMERA. (voir page 22) MENU DISPLAY ON WHITE BAL. ......AUTO CUSTOM SET CLOCK SET TITLE SET TITLE OFF D/TITLE COLOR....WHITE NEXT: MENU 2. Appuyer sur le bouton MENU ON/OFF. s La liste du menu apparaît. 3. Turn the UP/DOWN dial to D/TITLE COLOR.......WHITE. MENU DISPLAY ON WHITE BAL. ......AUTO CUSTOM SET CLOCK SET TITLE SET TITLE OFF D/TITLE COLOR....WHITE EXIT: MENU 3. Tourner la molette UP/DOWN jusqu'à la sélection de la fonction D/TITLE COLOR.....WHITE. 4. Press ENTER. s A list of available colors will appear. 5. Turn the UP/DOWN dial to select the appropriate color. 6. Press ENTER. 7. Press the MENU ON/OFF button to end setting. s The Title and Date/Time will appear in the Color you chose. DATE/TITLE COLOR SELECT [WHITE] WHITE YELLOW CYAN MAGENTA RED GREEN BLUE EXIT: MENU 4. Appuyer sur ENTER. s Une liste des couleurs disponibles apparaît. DATE/TITLE COLOR SELECT [YELLOW] WHITE YELLOW CYAN MAGENTA RED GREEN BLUE EXIT: MENU 5. Tourner la molette UP/DOWN pour sélectionner la couleur appropriée. 6. Appuyer sur ENTER. 7. Appuyer sur le bouton MENU ON/OFF pour terminer le réglage. s Le titre et la date/heure apparaissent alors dans la couleur choisie. 45