Samsung SGH-T929 User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 77

Menú, Mensajería, Bandeja de entrada, Responder, Parar, Pasar a mi carpeta

Get Samsung SGH-T929 PDF manuals and user guides View all Samsung SGH-T929 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 77 highlights

Al ingresar a la bandeja de entrada, la lista de mensajes aparece con los números telefónicos de quienes enviaron los mensajes, o sus nombres, si están disponibles en la agenda telefónica y en el icono del mensaje de texto (guardado en la SIM) que aparece. Después de que se lee un mensaje, el sobre en el icono aparece abierto. If the Inbox is full when a new text message is received, or the SIM card is full, the text message saves to the phone and the Text message (saved to Phone) icon displays. ᮣ En el modo de espera, toque Menú ➔ Mensajería ➔ Bandeja de entrada. Visualización de un mensaje de texto en la bandeja de entrada 1. En el modo de espera, toque Menú ➔ Mensajería ➔ Bandeja de entrada. 2. Toque un mensaje de texto en la lista para ver el mensaje. Nota: Para este ejemplo, el mensaje de texto está guardado en la memoria de teléfono. Aparecerán las siguientes opciones: • Responder: le permite enviar una respuesta al remitente, enviándole un mensaje. • Redirigir: le permite reenviar el mensaje de texto a otra persona. • Eliminar: borra el mensaje de texto seleccionado. • Más: - Pasar a mi carpeta: traslada el mensaje seleccionado a una carpeta personal. - Guardar en agenda telefónica: almacena el número en la memoria del teléfono o actualiza la información si el número ya está guardado. - Pasar a teléfono/SIM: traslada el mensaje de texto seleccionado a la memoria del teléfono o la tarjeta SIM. - Guardar como plantilla: guarda el mensaje como una plantilla de texto. - Imprimir mediante Bluetooth: envía el mensaje a una impresora compatible con Bluetooth. - Bloquear/Desbloquear: le permite bloquear el mensaje para prevenir que se borre o desbloquearlo para permitir que se borre. Visualización de un mensaje con imagen en la bandeja de entrada 1. En el modo de espera, toque Menú ➔ Mensajería ➔ Bandeja de entrada. 2. Toque un mensaje con foto en la lista para ver el mensaje. 3. Toque Parar para terminar de ver el archivo multimedia. 4. Al visualizar un mensaje con imagen, puede elegir las siguientes opciones: • Responder a: le permite responder al mensaje con imagen del remitente, con un mensaje de texto o con imagen. Mensajes 74

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
Mensajes
74
Al ingresar a la bandeja de entrada, la lista de mensajes aparece con los números telefónicos de quienes enviaron
los mensajes, o sus nombres, si están disponibles en la agenda telefónica y en el icono del mensaje de texto
(guardado en la SIM) que aparece. Después de que se lee un mensaje, el sobre en el icono aparece abierto.
If the Inbox is full when a new text message is received, or the SIM card is full, the text message saves to the phone
and the Text message (saved to Phone) icon displays
.
±
En el modo de espera, toque
Menú
➔
Mensajería
➔
Bandeja de entrada
.
Visualización de un mensaje de texto en la bandeja de entrada
1.
En el modo de espera, toque
Menú
➔
Mensajería
➔
Bandeja de entrada
.
2.
Toque un mensaje de texto en la lista para ver el mensaje.
Nota:
Para este ejemplo, el mensaje de texto está guardado en la memoria de teléfono.
Aparecerán las siguientes opciones:
•
Responder
: le permite enviar una respuesta al remitente, enviándole un mensaje.
• Redirigir
: le permite reenviar el mensaje de texto a otra persona.
• Eliminar
: borra el mensaje de texto seleccionado.
• Más
:
–
Pasar a mi carpeta
: traslada el mensaje seleccionado a una carpeta personal.
–
Guardar en agenda telefónica
: almacena el número en la memoria del teléfono o actualiza la información si el número ya está
guardado.
–
Pasar a teléfono/SIM
: traslada el mensaje de texto seleccionado a la memoria del teléfono o la tarjeta SIM.
–
Guardar como plantilla
: guarda el mensaje como una plantilla de texto.
–
Imprimir mediante Bluetooth
: envía el mensaje a una impresora compatible con Bluetooth.
–
Bloquear/Desbloquear:
le permite bloquear el mensaje para prevenir que se borre o desbloquearlo para permitir que se borre.
Visualización de un mensaje con imagen en la bandeja de entrada
1.
En el modo de espera, toque
Menú
➔
Mensajería
➔
Bandeja de entrada
.
2.
Toque un mensaje con foto en la lista para ver el mensaje.
3.
Toque
Parar
para terminar de ver el archivo multimedia.
4.
Al visualizar un mensaje con imagen, puede elegir las siguientes opciones:
•
Responder a
: le permite responder al mensaje con imagen del remitente, con un mensaje de texto o con imagen.