Samsung WF203ANW User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 39

mode d'emploi

Page 39 highlights

02 Mode d'emploi mode d'emploi CHARGER VOTRE LAVE-LINGE • Vous pouvez remplir le lave-linge de vêtement secs non pliés, mais NE LE SURCHARGEZ PAS. • Toute surcharge risque de réduire l'efficacité de la lessive et de provoquer une usure excessive et éventuellement un froissage du linge. • Lavez les articles délicats comme les soutien-gorge, bas et autres articles de lingerie à l'aide du programme Delicates/Hand Wash (Délicats/Lavage main), avec les articles légers similaires. • Lorsque vous lavez des articles volumineux ou un faible nombre d'articles qui ne remplissent pas complètement le lave-linge (p. ex. une carpette, des peluches, un ou deux pulls), ajoutez quelques serviettes afin d'aider les processus de rotation et d'essorage. Ne placez pas de couvertures de grande taille dans votre lave-linge. Lors de l'essorage, le lave-linge peut ajouter de l'eau afin de compenser les éventuels déséquilibres dans le tambour. • Lorsque vous lavez du linge très sale, ne surchargez pas votre lave-linge : le résultat du lavage sera plus satisfaisant. • Pour ajouter un article oublié : 1. Appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrer/Pause). 2. Attendez que le voyant de verouillage de la porte (Door Lock) s'éteigne (5 secondes) 3. Ajoutez l'article, fermez le hublot et appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrer/Pause). Pour assurer la qualité du lavage, ajoutez les articles oubliés dans les cinq minutes suivant le début du cycle de lavage. Pour laver la literie, les serviettes, les sous-vêtements et les autres articles habituellement en contact avec la peau, nous vous recommandons d'utiliser l'option SilverCare™, qui supprime les micro-organismes dans l'eau froide. MISE EN ROUTE 1. Chargez votre lave-linge. 2. Fermez le hublot. 3. Versez le détergent et les additifs désirés dans le bac (voir pages 15 à 16). 4. Sélectionnez les options et le programme appropriés à la charge de linge (voir pages 12 à 14). 5. Appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrer/Pause). 6. Le voyant du lave-linge s'allume. 7. La durée estimée du programme apparaît à l'écran. La durée peut varier pour offrir un meilleur aperçu du temps restant du programme en cours. 8. Avant que votre lave-linge ne commence à se remplir, il produit une série de bruits de cliquetis qui vous aident à déterminer si le hublot est verrouillé et il effectue une vidange rapide. • Une fois le cycle terminé, le voyant de verouillage de la porte (Door Lock) s'éteint et le message « End » apparaît à l'écran. • N'essayez PAS d'ouvrir le hublot avant l'extinction du voyant de verouillage de la porte (Door Lock). Pour ajouter un article oublié, voir la section « Charger votre lave-linge » (page 11). • Lorsque vous redémarrez votre lave-linge après une pause, prévoyez un délai pouvant atteindre 15 secondes avant que le cycle ne continue. • Appuyer sur le bouton Power (Mise en Marche) annule le programme et arrête le lave-linge. • Les voyants Pre Wash (Prélavage), Wash (Lavage), Rinse (Rinçage) et Spin (Essorage) s'allument lorsque le programme entame ces parties du programme. Mode d'emploi _11 WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 11 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:13:45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Mode d’emploi
_11
mode d’emploi
CHARGER VOTRE LAVE-LINGE
Vous pouvez remplir le lave-linge de vêtement secs non pliés, mais NE LE SURCHARGEZ PAS.
Toute surcharge risque de réduire l’efficacité de la lessive et de provoquer une usure excessive et
éventuellement un froissage du linge.
Lavez les articles délicats comme les soutien-gorge, bas et autres articles de lingerie à l’aide du
programme Delicates/Hand Wash (Délicats/Lavage main), avec les articles légers similaires.
Lorsque vous lavez des articles volumineux ou un faible nombre d’articles qui ne remplissent pas
complètement le lave-linge (p. ex. une carpette, des peluches, un ou deux pulls), ajoutez quelques
serviettes afin d’aider les processus de rotation et d’essorage.
Ne placez pas de couvertures de grande taille dans votre lave-linge.
Lors de l’essorage, le lave-linge peut ajouter de l’eau afin de compenser les éventuels déséquilibres
dans le tambour.
Lorsque vous lavez du linge très sale, ne surchargez pas votre lave-linge : le résultat du lavage sera plus satisfaisant.
Pour ajouter un article oublié :
1.
Appuyez sur le bouton
Start/Pause (Démarrer/Pause)
.
2.
Attendez que le voyant de verouillage de la porte (Door Lock) s’éteigne (5 secondes)
3.
Ajoutez l’article, fermez le hublot et appuyez sur le bouton
Start/Pause (Démarrer/Pause)
.
Pour assurer la qualité du lavage, ajoutez les articles oubliés dans les cinq minutes suivant le début du
cycle de lavage.
Pour laver la literie, les serviettes, les sous-vêtements et les autres articles habituellement en contact avec la peau,
nous vous recommandons d’utiliser l’option SilverCare™, qui supprime les micro-organismes dans l’eau froide.
MISE EN ROUTE
1.
Chargez votre lave-linge.
2.
Fermez le hublot.
3.
Versez le détergent et les additifs désirés dans le bac (voir pages 15 à 16).
4.
Sélectionnez les options et le programme appropriés à la charge de linge (voir pages 12 à 14).
5.
Appuyez sur le bouton
Start/Pause (Démarrer/Pause)
.
6.
Le voyant du lave-linge s’allume.
7.
La durée estimée du programme apparaît à l’écran.
La durée peut varier pour offrir un meilleur aperçu du temps restant du programme en cours.
8.
Avant que votre lave-linge ne commence à se remplir, il produit une série de bruits de cliquetis qui vous
aident à déterminer si le hublot est verrouillé et il effectue une vidange rapide.
Une fois le cycle terminé, le voyant de verouillage de la porte (Door Lock) s’éteint et le message « End »
apparaît à l’écran.
N’essayez PAS d’ouvrir le hublot avant l’extinction du voyant de verouillage de la porte (Door Lock). Pour
ajouter un article oublié, voir la section « Charger votre lave-linge » (page 11).
Lorsque vous redémarrez votre lave-linge après une pause, prévoyez un délai pouvant atteindre 15 secondes
avant que le cycle ne continue.
Appuyer sur le bouton
Power (Mise en Marche)
annule le programme et arrête le lave-linge.
Les voyants Pre Wash (Prélavage), Wash (Lavage), Rinse (Rinçage) et Spin (Essorage) s’allument lorsque le
programme entame ces parties du programme.
02 Mode d’emploi
WF203ANW-02463A-02_CFR.indd
11
2007-07-02
¿ÀÈÄ 8:13:45