Samsung WF350ANW/XAA (English) - Page 57

Cold/Cold Fría/Fría

Page 57 highlights

02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA 2 Pantalla gráfica digital 3 Botón de selección Temperatura 4 Botón de selección Centrifugado 5 Botón de selección Nivel suciedad 6 Botón de selección Señal 7 Lavar Botón de selección de opciones 8 Botón de selección Inicio/Pausa 9 Botón Encendido Quick Wash (Lavado rápido) - Para prendas ligeramente sucias que se necesitan con urgencia. Rinse+Spin (Enjuague+Centrifugado) - Úselo para cargas que necesitan únicamente enjuague o para agregar a la carga suavizante de telas que se añade durante el enjuague. Muestra el tiempo restante del ciclo, toda la información del ciclo y los mensajes de error. Presione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones disponibles de temperatura del agua. Hot/Cold (Caliente/Fría) - Ropa blanca y prendas muy sucias que no destiñen. Warm/Warm (Tibia/Tibia) - Prendas que no destiñen. Cuando se selecciona enjuagar con agua tibia, sólo el enjuague final se realizará con agua tibia. Los demás enjuagues se efectuarán con agua fría para preservar la energía. Warm/Cold (Tibia/Fría) - Prendas moderadamentesucias, que no destiñen; la mayoría de las prendas sin arrugas. Cold/Cold (Fría/Fría) - Prendas de colores vivos, ligeramente sucias. Ppresione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones de velocidad de centrifugado. High (Alta): Use para la ropa interior, las camisetas, los jeans y los algodones resistentes. Medium (Mediana): use para los jeans, las prendas sin arrugas o que no necesitan planchado y las telas sintéticas. Low (Baja): Use para las prendas delicadas que necesitan un centrifugado a velocidad lenta. No Spin (Sin centrifugado) - Drena la lavadora sin centrifugar. Utilícela para prendas extremadamente delicadas que no puedan tolerar el centrifugado. Presione el botón para seleccionar el nivel de suciedad y el tiempo de lavado. (Heavy (Muy sucia) Normal (Normal)  Light (Ligeramente sucia)) Heavy (Muy sucia): Para prendas muy sucias. Normal (Normal): Para prendas moderadamente sucias. Esta opción es la mejor para la mayoría de las cargas. Light (Ligeramente sucia): Para prendas ligeramente sucias. Presione el botón para aumentar o disminuir el volumen de la señal de final del ciclo o para apagar la señal. Presione estos botones para seleccionar diferentes opciones del ciclo. Pre Wash (Prelavado) - Para usar esta función, coloque detergente en el compartimiento para el detergente de la sección de prelavado. Una vez que se enciende, la lavadora se llena de agua fría y detergente, rota, luego drena y avanza al ciclo de lavado seleccionado. Algunos ciclos no pueden ser seleccionados con esta opción (consulte la página 35). No se puede seleccionar la opción de prelavado en los ciclos Delicates (Ropa delicada), Wool (Lana), Quick Wash (Lavado rápido), Hand Wash (Lavado a mano), Rinse+Spin (Enjuague+Centrifugado) y Spin Only (Sólo centrifugado). Steam (Vapor)(WF350*) - Presione este botón para usar la función de limpieza al vapor. Esta función está disponible con los ciclos Heavy Duty (Servicio pesado), Normal (Normal), Perm Press (Plancha permanente), Sanitize (Desinfección), Bedding (Ropa de cama). Para prendas muy sucias y que no destiñen, el lavado al vapor mejora los tratamientos para eliminar manchas y emplea menos agua en cada ciclo (consulte la página 35). Extra Rinse (Enjuague extra)(WF330*) - Agregue un enjuague adicional al final del ciclo para remover los aditivos y perfumes del lavado con mayor eficacia. Pure Cycle - Úselo para limpiar el tambor. Limpia la suciedad y las bacterias del tambor. Se recomienda el uso regular (después de 40 lavados). No es necesario detergente ni lejía (consulte la página 28). Delay Start (Inicio retardado) - Cualquier ciclo puede retardarse de 1 a 24 horas en incrementos de una hora. La hora en pantalla indica el tiempo en el cual comenzará el lavado. Presiónelo para detener y reiniciar los programas. Presione una vez para encender la lavadora y presiónelo nuevamente para apagarla. Si la lavadora permanece encendida durante más de 10 minutos sin que se toque ninguno de los botones, se apagará automáticamente. lavado de una carga de ropa _19 WF350AN-02833A_MES.indd 19 2010-02-11 ¿ÀÀü 11:41:45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

lavado de una carga de ropa
_19
02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA
Quick Wash (Lavado rápido)
- Para prendas ligeramente sucias que se necesitan con urgencia.
Rinse+Spin (Enjuague+Centrifugado)
- Úselo para cargas que necesitan únicamente enjuague
o para agregar a la carga suavizante de telas que se añade durante el enjuague.
Pantalla gráfica
digital
Muestra el tiempo restante del ciclo, toda la información del ciclo y los mensajes de error.
Botón de selección
Temperatura
Presione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones disponibles de
temperatura del agua.
Hot/Cold (Caliente/Fría)
- Ropa blanca y prendas muy sucias que no destiñen.
Warm/Warm (Tibia/Tibia)
- Prendas que no destiñen. Cuando se selecciona enjuagar con agua
tibia, sólo el enjuague final se realizará con agua tibia.
Los demás enjuagues se efectuarán con agua fría para preservar la energía.
Warm/Cold (Tibia/Fría)
- Prendas moderadamentesucias, que no destiñen; la mayoría de las
prendas sin arrugas.
Cold/Cold (Fría/Fría)
- Prendas de colores vivos, ligeramente sucias.
Botón de selección
Centrifugado
Ppresione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones de velocidad de
centrifugado.
High (Alta)
: Use para la ropa interior, las camisetas, los jeans y los algodones resistentes.
Medium (Mediana)
: use para los jeans, las prendas sin arrugas o que no necesitan planchado y
las telas sintéticas.
Low (Baja)
: Use para las prendas delicadas que necesitan un centrifugado a velocidad lenta.
No Spin (Sin centrifugado)
- Drena la lavadora sin centrifugar. Utilícela para prendas
extremadamente delicadas que no puedan tolerar el centrifugado.
Botón de selección
Nivel suciedad
Presione el botón para seleccionar el nivel de suciedad y el tiempo de lavado.
(Heavy (Muy sucia)
Normal (Normal)
Light (Ligeramente sucia))
Heavy (Muy sucia)
: Para prendas muy sucias.
Normal (Normal)
: Para prendas moderadamente sucias. Esta opción es la mejor para la mayoría
de las cargas.
Light (Ligeramente sucia)
: Para prendas ligeramente sucias.
Botón de selección
Señal
Presione el botón para aumentar o disminuir el volumen de la señal de final del ciclo o para
apagar la señal.
Lavar Botón de
selección de
opciones
Presione estos botones para seleccionar diferentes opciones del ciclo.
Pre Wash (Prelavado)
- Para usar esta función, coloque detergente en el compartimiento para
el detergente de la sección de prelavado. Una vez que se enciende, la lavadora se llena de agua
fría y detergente, rota, luego drena y avanza al ciclo de lavado seleccionado. Algunos ciclos no
pueden ser seleccionados con esta opción (consulte la página 35).
No se puede seleccionar la opción de prelavado en los ciclos
Delicates (Ropa delicada)
,
Wool (Lana)
,
Quick Wash (Lavado rápido),
Hand Wash (Lavado a mano)
,
Rinse+Spin
(Enjuague+Centrifugado)
y
Spin Only (Sólo centrifugado).
Steam (Vapor)
(WF350*)
- Presione este botón para usar la función de limpieza al vapor. Esta
función está disponible con los ciclos
Heavy Duty (Servicio pesado)
,
Normal (Normal)
,
Perm
Press (Plancha permanente)
,
Sanitize (Desinfección)
,
Bedding (Ropa de cama)
. Para prendas
muy sucias y que no destiñen, el lavado al vapor mejora los tratamientos para eliminar manchas
y emplea menos agua en cada ciclo (consulte la página 35).
Extra Rinse (Enjuague extra)
(WF330*)
- Agregue un enjuague adicional al final del ciclo para
remover los aditivos y perfumes del lavado con mayor eficacia.
Pure Cycle
- Úselo para limpiar el tambor. Limpia la suciedad y las bacterias del tambor. Se
recomienda el uso regular (después de 40 lavados). No es necesario detergente ni lejía (consulte
la página 28).
Delay Start (Inicio retardado)
- Cualquier ciclo puede retardarse de 1 a 24 horas en
incrementos de una hora. La hora en pantalla indica el tiempo en el cual comenzará el lavado.
Botón de selección
Inicio/Pausa
Presiónelo para detener y reiniciar los programas.
Botón Encendido
Presione una vez para encender la lavadora y presiónelo nuevamente para apagarla. Si la
lavadora permanece encendida durante más de 10 minutos sin que se toque ninguno de los
botones, se apagará automáticamente.
2
3
4
5
6
7
8
9
WF350AN-02833A_MES.indd
19
2010-02-11
¿ÀÀü 11:41:45