Sanyo FWSB415E Owners Manual
Sanyo FWSB415E Manual
 |
View all Sanyo FWSB415E manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sanyo FWSB415E manual content summary:
- Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 1
Owner's Manual Manual de Propietario Guide d'utilisation Soundbar FWSB415E Soundbar FWSB415E Barre de son FWSB415E - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 2
- Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 3
of Compliance 2 1.2 Trademark...3 2 Important 3 2.1 Important safety instructions 3 2.2 Care of the environment 5 3 Your SoundBar 6 3.1 Main unit...6 3.1.1 front panel of main unit 6 3.1.2 Back connectors of main unit 6 3.2 Remote control 7 3.2.1 Replace battery 7 4 Connect and set up - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 4
and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. However, void the user's authority to operate the equipment. Model number: FWSB415E Trade Name: SANYO Canada: CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) The device meets the exemption from - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 5
instructions before you use your SoundBar. If damage is caused by failure to follow instructions, the warranty does not apply. 2.1 Important safety instructions •• Read these instructions. •• Keep these instructions your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. •• - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 6
unused for long periods of time. •• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. •• This product/remote control contain a coin/ - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 7
Sanyo is not liable for improper wall mounting that result in accident, injury or damage. • Install the Soundbar on the sturdy vertical wall. • Do not install the Soundbar read the enclosed literature closely to prevent operating and maintenance problems. • WARNING: To reduce the risk of fire or - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 8
INPUT POWER AUX LINE OPTICAL PAIR OPTICAL IN c 3 AUX IN b 2 LINE IN d 4 SOFTWARE UPGRADE e 5 AC IN f 6 a POWER ( Standby indicator ) When the SoundBar is on standby ,the standby indicator is red. b Source indicators When Dolby Digital audio is input, all the source indicators blink three times - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 9
3.2 Remote Control (1a) (b2) (6f) (c3) (4d) (d4) (e5) a (1) (Standby-On) Switch the SoundBar on or off. b (2) Source buttons • •• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. •• The product/remote control may or may not contain a coin/ - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 10
up. For information about the basic connections of your SoundBar and accessories, see the quick start guide. Note •• For identification and supply ratings, see Before wall mounting, make sure the wall can support the weight of your SoundBar. •• SANYO is not liable for improper wall mounting that result - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 11
recommended to set the volume in the range of 60% maximum volume to avoid the distortion of audio output. If your TV supports OPTICAL OUT feature, connect your Soundbar to TV through a digital optical cable(Not supplied). 4.3.2 Connect audio from other device Play audio other devices through your - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 12
described in the quick start guide and the user manual. • Switch the SoundBar to the correct source for other supports version as 3.0 + EDR. • The operational range between the SoundBar and a Bluetooth device is approximately 10 meters (30 feet). 1 Press on the remote control to switch the SoundBar - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 13
, search for and select SANYO FWSB415E (see the user manual of the Bluetooth device on how to enable Bluetooth). 3 When the Bluetooth connection succeeds, the Bluetooth indicator lights up. • If no any bluetooth device is connected in two minutes, press PAIR on remote control to activate the paring - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 14
mm • Weight: 1.8 kg Subwoofer • Impedance: 8 ohm • Speaker drivers: 102 mm (4") woofer • Frequency response: 20 Hz-150 Hz • Dimensions (WxHxD): 240 x 165 x 295 mm • Weight: 2.6 kg Remote control batteries • 1 x CR2025 12 EN - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 15
for Dolby Digital and LPCM). A device cannot connect with the SoundBar via Bluetooth. • The device does not support the compatible profiles required for the SoundBar. • You have not enabled the Bluetooth function of the device. See the user manual of the device on how to enable the function. • The - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 16
4 Conexión y configuración 8 4.1 Colocación de SoundBar 8 4.2 Montaje en pared de SoundBar (opcional 8 4.3 Conexiones...9 4.3.1 Conexión a TV técnicos de producto 12 7 Solución de problemas 13 SANYO es una marca comercial registrada de SANYO Electric Co., Ltd. y es usada por Funai Electric Co - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 17
y, si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencia dañina a las radiocomunicaciones. Sin autoridad del usuario para operar el equipo. Número de modelo: FWSB415E Nombre Comercial: SANYO Canada: CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) El dispositivo cumple la excepción - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 18
licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. 2 Importante Lea y entienda todas las instrucciones antes de usar su SoundBar. Si se causa daño por falla en seguir las instrucciones, la garantía no aplica. 2.1 Por su propia seguridad •• Lea estas - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 19
conveniencia, y el punto donde salen del aparato. •• Sólo use conexiones/accesorios especificados por el fabricante •• Sólo use con el carro, soporte, tripie, ménsula o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se use un carro, tenga precaución cuando mueva la combinaci - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 20
dentro de esta unidad puede causar ignición y explosión. • SANYO no es responsable por el montaje de pared inadecuado que resulte en accidentes, lesiones o daño. • Instale el Soundbar en una pared vertical sólida. • No instale el Soundbar en el techo o pared inclinada, se puede caer fácilmente - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 21
por su compra. 3.1 Unidad principal 3.1.1 Tablero frontal de unidad principal a b INPUT POWER AUX LINE OPTICAL PAIR a POWER ( Indicador de espera ) Cuando SoundBar esté en espera, el indicador de espera es rojo. b Indicadores de fuente Cuando audio Dolby Digital es la entrada, todos los - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 22
3.2 Control remoto (1a) (2b) (6f) (3c) (4d) (4d) (5e) a (1) (Espera encendida) Enciende y apaga el SoundBar b (2) Botones de fuente • AUX INPUT: Cambia su fuente de audio a la conexión AUX. • LINE INPUT: Cambia su fuente de audio a la conexión de entrada de Lí - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 23
en contacto con Atención al cliente en su país. •• Antes de instalar en pared, asegúrese que la pared pueda soportar el peso de su SoundBar. •• SANYO no es responsable por el montaje de pared inadecuado que resulte en accidentes, lesiones o daño. •• Instale el - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 24
60% de volumen máximo para evitar la distorsión de la salida de audio. Si su TV soporta la característica de SALIDA ÓPTICA, conecte su Soundbar a la TV por medio del cable óptico digital (No incluido). INPUT OPTICAL OPTICAL IN INPUT POWER AUX LINE OPTICAL PAIR 4.3.2 Conexión de audio desde - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 25
los dispositivos conectados. Antes de comenzar • Realice las conexiones necesarias descritas en la guía de inicio rápido y el manual de usuario. • Cambie el SoundBar a la fuente correcta para otros dispositivos. 5.1 Ajuste de volumen 1 Presione +/- (Volumen) para incrementar o disminuir el nivel de - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 26
SANYO FWSB415E (vea el manual de usuario del dispositivo Bluetooth sobre cómo activar hay reproducción de audio desde un dispositivo conectado. 5.6 Aplicar ajustes de fábrica Puede restablecer su SoundBar a los ajustes de fábrica programados en la fábrica. 1 En su control remoto, presione el - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 27
6 Datos técnicos de producto Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambio sin previo aviso. Especificaciones Amplificador Potencia de salida total RMS: 47 W RMS (+/- 0.5 dB, 10% THD) Respuesta de frecuencia: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB Relación de señal a ruido: > 65 dB (CCIR) / (A-ponderada) - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 28
medio de Bluetooth • El dispositivo no soporta los perfiles compatibles requeridos para SoundBar. • No ha activado la función Bluetooth del dispositivo. Vea el manual del usuario del dispositivo sobre cómo activar la función. • El dispositivo no está conectado correctamente. Conecte el dispositivo - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 29
5.4 Mode Nuit...11 5.5 Mise en veille automatique 11 5.6 Appliquer les réglages par défaut 11 6 Données techniques sur le produit 12 7 Dépannage 13 SANYO est une marque déposé SANYO Electric Co., Ltd. et est utilisé par Funai Electric Co., Ltd. et Funai Corporation, Inc. avec l'autorisation de - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 30
approuvé par Funai Corporation, Inc. peut annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement. Numéro du modèle : FWSB415E Appellation commerciale : SANYO Canada: CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Cet appareil répond à l'exemption des limites d'évaluation de routine de la section 2.5 de la - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 31
utiliser cet appareil près de l'eau. •• Nettoyez seulement avec un linge sec. •• Ne pas obstruer tout orifice de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant. •• Ne pas installer près de toute source de chaleur telle que les radiateurs, les bouches de chaleur, les cuisinières ou - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 32
les accessoires indiqués par le fabricant. •• Utilisez seulement le chariot, le support, le trépied, la console ou la table indiqué par le fabricant LURE CHIMIQUE. •• CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. •• Ce produit ou - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 33
produit d'époussetage formé de gaz pour cet appareil. Les gaz emprisonnés à l'intérieur de l'appareil peuvent entraîner une inflammation et une explosion. • SANYO nest pas responsable d'une mauvaise fixation au mur causant un accident, une blessure ou des dommages. • Installez la barre de son sur le - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 34
3 Votre barre de son Félicitations pour votre achat. 3.1 Unité principale 3.1.1 Panneau avant de l'unité principale a b INPUT POWER AUX LINE OPTICAL PAIR a POWER ( Indicateur de mise en veille ) Lorsque la barre de son est mise en veille, l'indicateur de mise en veille est rouge. b - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 35
3.2 Télécommande (1a) (2b) (6f) (3c) (4d) (4d) (5e) a (1) (Mise en veille-En marche) Allumez ou éteignez la barre de son. b (2) Boutons de sources • AUX INPUT: Passez votre source audio à la connexion AUX.. • LINE INPUT: Passez votre source audio à la connexion Entrée de ligne (prise de 3,5 - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 36
base de votre barre de son et des accessoires, consultez le guide de démarrage rapide. Remarque •• Pour l'identification et le classement de service à la clientèle de votre pays. •• Avant d'effectuer la fixation au mur, assurez-vous que le mur peut supporter le poids de votre barre de son. •• SANYO - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 37
4.3 Connexions 4.3.1 Connecter au téléviseur Connectez votre barre de son à votre téléviseur par le câble d'entrée de ligne. Vous pouvez écouter l'audio de vos émissions de télévision par la barre de son. INPUT LINE LINE IN POWER AUX INPUT LINE OPTICAL PAIR Remarque •• Durant la lecture, ne - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 38
de son pour lire l'audio à partir des appareils connectés. Avant de commencer • Effectuez les connexions nécessaires décrites dans le guide de démarrage rapide et dans le guide d'utilisation. • Passez la barre de son à la bonne source pour les autres appareils. 5.1 Régler le volume 1 Appuyez sur - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 39
L'indicateur PAIR INPUT sur le panneau avant de l'unité principale clignote lentement. 2 Sur l'appareil Bluetooth, cherchez puis sélectionnez SANYO FWSB415E (consultez le guide d'utilisation de l'appareil Bluetooth sur la manière d'activer le Bluetooth). 3 Lorsque la connexion Bluetooth est réussie - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 40
6 Données techniques sur le produit La conception et les caractéristiques sont modifiables sans préavis. Caractéristiques Amplificateur Puissance de sortie totale du RMS : 47 W RMS (+/- 0.5 dB, 10 % THD) Réponse en fréquence : 20 Hz-20 kHz / ±3 dB Rapport signal sur bruit : > 65 dB (CCIR) / (pondéré - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 41
les profils compatibles requis pour la barre de son. • Vous n'avez pas activé la fonction Bluetooth de l'appareil. Consultez le guide d'utilisation de l'appareil pour savoir comment activer la fonction. • L'appareil n'est pas connecté correctement. Connectez correctement l'appareil. • La barre de - Sanyo FWSB415E | Owners Manual - Page 42
sanyo-av.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
 |
 |
Owner’s Manual
Manual de
Propietario
Guide
d’utilisation
Soundbar FWSB415E
Soundbar FWSB415E
Barre de son FWSB415E