Sanyo VPC-FH1A VPC-FH1 Owners Manual French - Page 113

Menu D'enregistrement 2

Page 113 highlights

NORMAL/PRISE DE PHOTOS MENU D'ENREGISTREMENT 2 Réglage de la compensation de mouvement (stabilisation de l'image) Votre appareil photo peut améliorer une image floue en compensant le mouvement involontaire des mains. CONSEIL Si la compensation de mouvement semble ne pas fonctionner... i En raison des caractéristiques mécaniques de cette fonction, il se peut que l'appareil photo ne puisse pas effectuer de compensation de mouvement brusque. i En cas d'utilisation du zoom numérique (page 70), le facteur d'agrandissement peut rendre difficile le fonctionnement correct de la compensation de mouvement. i Lorsque la scène sélectionnée est portrait nocturne / ou lampe Q, il est possible que l'effet de compensation du mouvement ne soit pas perceptible. Impossible d'effectuer le réglage du stabilisateur photo ? i Le stabilisateur photo est automatiquement désactivé ] après n'importe laquelle des opérations suivantes. h Réglage de l'exposition sur T, g ou H (pages 54 et 97). h Réglage de la plage grand angulaire photo (pages 54 et 99) sur "AVEC". h Mise au point de l'image individuelle réduction du bruit, réglage (page 126) "AVEC". h Mise en marche de l'enregistrement de la vidéo. h Réglage de l'appareil photo sur le mode de prises de vues séquentielles (pages 50 et 89). Lorsque la compensation de mouvement est activée, i Les icônes suivantes s'affichent à l'écran : Full-HD 00:04:30 la stabilisation vidéo est active la stabilisation photo est active la stabilisation vidéo et la stabilisation photo sont actives Le réglage de la scène sélectionné change-t-il ? i Lorsque la stabilisation photo est réglée sur to \, si la scène sélectionnée est +, elle est automatiquement remplacée par =. Français 92

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211

Français
92
NORMAL/PRISE DE PHOTOS
MENU D’ENREGISTREMENT 2
Réglage de la compensation de mouvement
(stabilisation de l’image)
Votre appareil photo peut améliorer une image floue en compensant le
mouvement involontaire des mains.
CONSEIL
Si la compensation de mouvement semble ne pas fonctionner...
i
En raison des caractéristiques mécaniques de cette fonction, il se peut que
l’appareil photo ne puisse pas effectuer de compensation de mouvement
brusque.
i
En cas d’utilisation du zoom numérique (page 70), le facteur
d’agrandissement peut rendre difficile le fonctionnement correct de la
compensation de mouvement.
i
Lorsque la scène sélectionnée est portrait nocturne
/
ou lampe
Q
, il est
possible que l’effet de compensation du mouvement ne soit pas perceptible
.
Impossible d’effectuer le réglage du stabilisateur photo ?
i
Le stabilisateur photo est automatiquement désactivé
]
après n’importe
laquelle des opérations suivantes.
h
Réglage de l’exposition sur
T
,
g
ou
H
(pages 54 et 97).
h
Réglage de la plage grand angulaire photo (pages 54 et 99) sur “AVEC
”.
h
Mise au point de l’image individuelle réduction du bruit, réglage
(page 126) “AVEC”.
h
Mise en marche de l’enregistrement de la vidéo.
h
Réglage de l’appareil photo sur le mode de prises de vues séquentielles
(pages 50 et 89).
Lorsque la compensation de mouvement est activée,
i
Les icônes suivantes s’affichent à l’écran :
Le réglage de la scène sélectionné change-t-il ?
i
Lorsque la stabilisation photo est réglée sur to
\
, si la scène
sélectionnée est
+
, elle est automatiquement remplacée par
=
.
Full-HD
00:04:30
la stabilisation vidéo est active
la stabilisation photo est active
la stabilisation vidéo et la stabilisation photo sont
actives