Seiko SNE586 Owner Manual - Page 39

Corona Ad Avvitamento, Predisposizione Dell'ora

Page 39 highlights

CORONA AD AVVITAMENTO • L'orologio dispone di una corona con chiusura a vite, destinata a prevenire errori operativi ed a mantenere le caratteristiche di impermeabilità dell'orologio. • Per poter usare la corona è necessario anzitutto svitarla per poterla estrarre, ed è importante riavvitarla accuratamente e a fondo al termine dell'uso. FUNZIONAMENTO DELLA CORONA AD AVVITAMENTO La corona deve sempre rimanere avvitata ben a fondo nella cassa, ad eccezione dei momenti in cui viene utilizzata per predisporre l'orologio. Per svitarla ruotare la corona in senso antiorario. La corona viene liberata e scatta in fuori dalla sua posizione originale. La corona è svitata e può essere estratta. Ruotare la corona in senso orario, premendola leggermente in dentro, sino a quando risulta strettamente avvitata e bloccata. La corona è avvitata. Italiano 1. Prima di ogni immersione verificare che la corona sia strettamente avvitata in posizione. 2. In immersione, o comunque ad orologio bagnato, non agire mai sulla corona. 3. Avvitando la corona in dentro, verificare che sia correttamente allineata con la filettatu- ra, e ruotarla dolcemente. Se sembra dura da avvitare, svitarla e procedere poi di nuovo all'avvitamento. Non forzarla in dentro perché ciò potrebbe danneggiare la filettatura 74 della vite o la cassa dell'orologio. PREDISPOSIZIONE DELL'ORA Lancetta delle ore Lancetta dei minuti CORONA Svitarla ed estrarla sino al secondo scatto quando la lancetta dei secondi si trova in corrispondenza delle ore 12. ▲ ▲ ▲ Ruotarla opportunamente sino a predisporre le lancette delle ore e dei minuti. Rispingerla in dentro nella sua posizione normale in concomitanza con un segnale orario. Italiano Avvitarla a fondo sino a quando risulta bloccata. 1. Una volta che la corona sia stata estratta al secondo scatto procedere a verificare e regolare l'ora. 2. Predisponendo la lancetta delle ore, controllare che la posizione sia quella corretta per le ore antimeridiane o pomeridiane desiderate. L'orologio è costruito in modo che la data cambi ogni 24 ore. 3. Predisponendo la lancetta dei minuti, farla avanzare di 4 o 5 minuti rispetto all'ora voluta, e farla poi retrocedere sino all'esatto minuto desiderato. 75

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79

75
74
Italiano
Italiano
CORONA AD AVVITAMENTO
L’orologio dispone di una corona con chiusura a vite, destinata a prevenire errori operativi
ed a mantenere le caratteristiche di impermeabilità dell’orologio.
Per poter usare la corona è necessario anzitutto svitarla per poterla estrarre, ed è
importante riavvitarla accuratamente e a fondo al termine dell’uso.
FUNZIONAMENTO DELLA CORONA AD AVVITAMENTO
La corona deve sempre rimanere avvitata ben a fondo nella cassa, ad eccezione dei
momenti in cui viene utilizzata per predisporre l’orologio.
La corona è avvitata.
La corona è svitata e può
essere estratta.
<Sbloccaggio della corona>
Per svitarla ruotare la corona in senso antiorario.
La corona viene liberata e scatta in fuori dalla sua
posizione originale.
<Bloccaggio della corona>
Ruotare la corona in senso orario, premendola
leggermente in dentro, sino a quando risulta
strettamente avvitata e bloccata.
1.
Prima di ogni immersione verificare che la corona sia strettamente avvitata in posizione.
2.
In immersione, o comunque ad orologio bagnato, non agire mai sulla corona.
3.
Avvitando la corona in dentro, verificare che sia correttamente allineata con la filettatu-
ra, e ruotarla dolcemente. Se sembra dura da avvitare, svitarla e procedere poi di nuovo
all’avvitamento. Non forzarla in dentro perché ciò potrebbe danneggiare la filettatura
della vite o la cassa dell’orologio.
Svitarla ed estrarla sino al secondo
scatto quando la lancetta dei secondi
si trova in corrispondenza delle ore
12.
Ruotarla opportunamente sino a
predisporre le lancette delle ore e dei
minuti.
Rispingerla in dentro nella sua
posizione normale in concomitanza
con un segnale orario.
Avvitarla a fondo sino a quando
risulta bloccata.
PREDISPOSIZIONE DELL’ORA
Lancetta dei minuti
Lancetta delle ore
CORONA
1. Una volta che la corona sia stata estratta al secondo scatto procedere a verificare e regolare l’ora.
2. Predisponendo la lancetta delle ore, controllare che la posizione sia quella corretta per le ore
antimeridiane o pomeridiane desiderate. L’orologio è costruito in modo che la data cambi ogni 24 ore.
3. Predisponendo la lancetta dei minuti, farla avanzare di 4 o 5 minuti rispetto all’ora voluta, e farla poi
retrocedere sino all’esatto minuto desiderato.