Sennheiser AC 3200 Instructions for Use - Page 53

1

Contents

Contents

Important safety instructions

.....................................................

2

The AC 3200 active transmitter combiner 8:1

.........................

5

Delivery includes

.............................................................................

5

Connection diagram

.......................................................................

6

Product overview

............................................................................

7

Putting the AC 3200 into operation

...........................................

8

Preparing the AC 3200 for use

...............................................

8

Connecting the antenna

.........................................................

10

Connecting a transmitter to the AC 3200

..........................

10

Connecting the mains cable

..................................................

11

Switching the AC 3200 on and off

.......................................

11

Recommendations and tips for optimum reception

............

12

Cleaning the AC 3200

...................................................................

12

If a problem occurs ...

...................................................................

13

Accessories and spare parts

.......................................................

14

Specifications

.................................................................................

15

Manufacturer Declarations

.........................................................

16

Section	Page
AC3200_DE	1
Wichtige Sicherheitshinweise	3
Der Gefahrenhinweis auf der Rückseite des Active Transmitter Combiners 8:1 AC 3200	4
Überlast	4
Ersatzteile	4
Sicherheitsprüfung	4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch	5
Der Active Transmitter Combiner 8:1 AC 3200	6
Lieferumfang	6
Anschluss-Schema	7
Produktübersicht	8
AC 3200 in Betrieb nehmen	9
AC 3200 für den Gebrauch vorbereiten	9
Gerät aufstellen	9
Rack-Montage	10
Antenne anschließen	11
Sender an den AC 3200 anschließen	11
Netzkabel anschließen	12
AC 3200 ein- und ausschalten	12
HF-Anzeige	12
Empfehlungen und Tipps für den optimalen Empfang	13
AC 3200 reinigen und pflegen	13
Wenn Störungen auftreten	14
Zubehör und Ersatzteile	15
Technische Daten	16
Herstellererklärungen	17
AC3200_ES	18
Indicaciones importantes de seguridad	20
Active Transmitter Combiner 8:1 AC 3200	23
Volumen de suministro	23
Esquema de conexión	24
Vista general del producto	25
Puesta en servicio del AC 3200	26
Preparativos para el uso del AC 3200	26
Conexión de la antena	28
Conexión de transmisores al AC 3200	28
Conexión del cable de red	29
Encendido y apagado del AC 3200	29
Recomendaciones y consejos para una recepción óptima	30
Limpieza y cuidado del AC 3200	30
Si se presentan anomalías	31
Accesorios y piezas de repuesto	32
Datos técnicos	33
Declaraciones del fabricante	34
AC3200_FR	35
Consignes de sécurité importantes	37
Indications de danger à l’arrière du combineur d’antenne actif 8:1 AC 3200	38
Surcharge	38
Pièces de rechange	38
Contrôle de sécurité	38
Utilisation de l’AC 3200 conforme aux directives	39
Le combineur d’antenne actif 8:1 AC 3200	40
Contenu	40
Schéma de raccordement	41
Vue d’ensemble du produit	42
Mettre l’AC 3200 en service	43
Préparer l’AC 3200 pour l’utilisation	43
Installer l’appareil	43
Montage en rack	44
Raccorder l’antenne	45
Raccorder un émetteur à l’AC 3200	45
Raccorder le câble secteur	46
Mettre l’AC 3200 en marche/à l’arrêt	46
Indicateurs HF	46
Recommandations et conseils pour une réception optimale	47
Nettoyer l’AC 3200	47
En cas d’anomalies	48
Accessoires et pièces de rechange	49
Caractéristiques techniques	50
Déclarations du fabricant	51
AC3200_US	52
Important safety instructions	54
The AC 3200 active transmitter combiner 8:1	57
Delivery includes	57
Connection diagram	58
Product overview	59
Putting the AC 3200 into operation	60
Preparing the AC 3200 for use	60
Connecting the antenna	62
Connecting a transmitter to the AC 3200	62
Connecting the mains cable	63
Switching the AC 3200 on and off	63
Recommendations and tips for optimum reception	64
Cleaning the AC 3200	64
If a problem occurs ...	65
Accessories and spare parts	66
Specifications	67

Sennheiser AC 3200 Instructions for Use - Page 53

Contents - ac

Page 53 highlights