Sharp 20LK32 Operation Manual - Page 41

Selección de sonido solamente 20LK62

Page 41 highlights

Selección de sonido (solamente 20LK62) L MTS (Sonido Multicanal de TV) Este circuito permite la recepción de sonido de TV estéreo o bilingüe. 1 Pulse MENU para acceder a la pantalla de MENU PRINCIPAL. 2 Pulse CH UP (8) o DOWN (9) para desplazar la marca " " a "SELEC. AUDIO". → 3 Pulse VOL (+) o (-) para acceder el modo de SELEC. AUDIO. T EMPOR I Z A DOR A J USTE V I DEO SE L EC . AUD I O C LOSED CAP T I ON B L OQUE ADOR AHORRO ENERG I A PRE PARAC I ON (Pantalla del MENU PRINCIPAL) SE L EC . AUD I O MT S : SAP 4 Pulse VOL (+) o (-) para seleccionar "STEREO" "SAP" o "MONO". STEREO SAP MONO (Modo de SELEC. AUDIO) 5 Pulse MENU para salir. Ej.: La pantalla real indica EN AIRE al recibir transmisiones STEREO. Número real de canal 12 "← EN AIRE" aparecerá junto a STEREO o SAP al recibir transmisiones STEREO o SAP. STEREO EN A I RE SAP EN A I RE MONO (Pantalla de ACTIVACION DE LA LLAMADA DE CANALES) L Usted podrá disfrutar de las emisiones de sonido estéreo Hi-Fi que estén disponibles. • Emisiones STEREO Las transmisiones en vivo de deportes, espectáculos, conciertos, etc. se podrán recibir en sonido de estéreo dinámico. • Emisiones SAP La emisión de televisión se podrá recibir con cualquiera de los sonido MAIN (SONIDO PRINCIPAL) o SAP (SONIDO SECUNDARIO). Sonido MAIN: Es el sonido normal del programa. (Monaural o estéreo, el que esté disponible.) Sonido SAP: Segundo idioma, comentarios suplementarios, etc. (Sonido SAP es en monaural.) L Si el sonido estéreo es dificil de escuchar. • Se podrá obtener un sonido más claro cambiando manualmente al modo monoaural fijo. Nota: • Una vez que se haya seleccionado el modo MONO, el sonido del TV se queda en monoaural aunque el TV reciba una emisión estereofónica. Deberá volver al modo STEREO si desea volver a escuchar en estéreo. • Al seleccionar MTS estando en modalidad INPUT (ENTRADA) no se cambia el tipo de sonido; en este caso el sonido está determinado por la fuente de vídeo. 15 15-19 20LK32/62 [ES].p65e 15 5/17/01, 3:33 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

15
L
MTS (Sonido Multicanal de TV)
Este circuito permite la recepción de sonido de TV estéreo o bilingüe.
1
Pulse
MENU
para acceder a la pantalla de MENU PRINCIPAL.
2
Pulse
CH UP
(
8
)
o
DOWN
(
9
)
para desplazar la marca “
” a
“SELEC. AUDIO”.
3
Pulse
VOL (+)
o
(–)
para acceder el modo de SELEC. AUDIO.
4
Pulse
VOL (+)
o
(–)
para seleccionar “STEREO” “SAP” o “MONO”.
5
Pulse
MENU
para salir.
Ej.:
La pantalla real indica EN AIRE al recibir transmisiones STEREO.
Número real de canal
EN AIRE” aparecerá junto a STEREO
o SAP al recibir transmisiones STEREO o SAP.
L
Usted podrá disfrutar de las emisiones de sonido estéreo Hi-Fi que estén disponibles.
Emisiones STEREO
Las transmisiones en vivo de deportes, espectáculos, conciertos, etc. se podrán recibir en sonido de
estéreo dinámico.
Emisiones SAP
La emisión de televisión se podrá recibir con cualquiera de los sonido MAIN (SONIDO PRINCIPAL)
o SAP (SONIDO SECUNDARIO).
Sonido MAIN: Es el sonido normal del programa. (Monaural o estéreo, el que esté disponible.)
Sonido SAP: Segundo idioma, comentarios suplementarios, etc. (Sonido SAP es en monaural.)
L
Si el sonido estéreo es dificil de escuchar.
Se podrá obtener un sonido más claro cambiando manualmente al modo monoaural fijo.
Nota:
Una vez que se haya seleccionado el modo MONO, el sonido del TV se queda en monoaural aunque
el TV reciba una emisión estereofónica. Deberá volver al modo STEREO si desea volver a escuchar
en estéreo.
Al seleccionar MTS estando en modalidad INPUT (ENTRADA) no se cambia el tipo de sonido; en
este caso el sonido está determinado por la fuente de vídeo.
Selección de sonido (solamente 20LK62)
(Pantalla del MENU PRINCIPAL)
(Modo de SELEC. AUDIO)
(Pantalla de ACTIVACION DE
LA LLAMADA DE CANALES)
TE
PO
PREPARAC ION
M
AJUSTE
V I DEO
SELEC.
AUD I O
CAPT ION
CLOSED
AHORRO
ENERG I A
BLOQUEADOR
R I ZADOR
MO
O
S
SA
E
P
N
IR
12
REO
EN
A
T
IR
E
E
EN
A
STEREO
SAP
MONO
: SAP
MTS
ELEC.
AUD I O
S
15-19 20LK32/62 [ES].p65e
5/17/01, 3:33 PM
15