Sharp 4W-B Setup guide - Page 44

äspecialmente paÞa la seGuÞidad de los niēosÈ

Page 44 highlights

lnstrucciones de Seguridad lmportantes No muestre una imagenfijadurantemuchotiempoporque esto podra ser la causa de que quede una imagen residual en la pantalla. Para impedir un incendio o una descarga electrica, no exponga este aparato al goteo ni a las salpicaduras. Tampoco deberan ponerse encima del producto objetos llenos de lfquidos como, por ejemplo, floreros. No introduzca ningun tipo de objeto en el producto. lntroducir objetos por las aberturas de ventilaci6n o por otras aberturas puede ser causa de incendio o de descarga electrica. Tome especiales precauciones cuando utilice el producto cerca de nirios. Precauciones al transportar el televisor {Para distribuidores y tecnicos de servicio SHARP) • Cuando transporte el televisor nunca lo lleve colgando ni ejerciendo presi6n sobre el panel frontal. El televisor debera ser transportado siempre por 4 personas. No instate el televisor en un lugar en el que puedan caerle gotas de agua, como debajo de una unidad de aire acondicionado o cerca de un humificador. Las gotas de agua que caen sobre el televisor y el agua que entra en su interior pueden dar lugar a un incendio, descargas electricas o mal funcionamiento. Le recomendamos que instale el televisor al menos a 3,3 pies (1 m ) de separaci6n de la salida de un aire acondicionado. b Cuidado del gabinete Utilice un pario suave (algod6n, franela, etc.) y limpie delicadamente la superficie del gabinete. El uso de un pario qufmico (pario de tipo de hoja mojado/seco, etc.) puede deformar los componentes del gabinete o causar rajaduras. La limpieza con un pario duro o el uso energico de fuerza pueden rayar la superficie del gabinete. Si el gabinete esta muy sucio, lfmpielo con un pario suave (algod6n, franela, etc.) empapado en un detergente neutro diluido con agua y escurrido completamente y, luego, repase con un pario suave seco. Evite usar benceno, dilsolvente y otros solventes, ya que estos pordrfan deformar el gabinete y causar que la pintura se desprenda. No aplique insecticidas u otros lfquidos volatiles. Ademas, no permita que el gabinete permanezca en contacto con productos de caucho o vinilo durante un largo periodo de tiempo. Los plastificantes dentro del plastico pueden causar que el gabinete se deforme y hacer que la pintura se desprenda. Cuidado del panel frontal Apague la alimentaci6n principal y desconecte el cable de alimentaci6n de la toma de corriente antes de manipularlo. Limpie la superficie del panel frontal delicadamente con un pario suave (algod6n, franela, etc.). d" Para proteger el panel frontal, no utilice un paiio sucio, limpiadores lfquidos o un paiio qufmico (paiio de tipo de hoja mojado/seco, etc.).Esto puede daiiar la superficie del panel frontal. � .... :/ , La limpieza con un paiio duro o el uso energico de fuerza pueden rayar la superficie del panel frontal. Utilice un paiio suave y humedo para limpiar delicadamente el panel frontal cuando este realmente sucio. ,,;; (Se podrfa rayar la superficie del panel frontal si lo limpia vigorosamente). Si el panel frontal tiene polvo, utilice un cepilloanti-estatica, el cual esta disponible comercialmente, para limpiarlo. Para evitar rayar el marco o la pantalla, utilice un paiio suave que no suelte pelusa para limpiarlo. Especialmente para la seguridad de los niiios. No permita que los nifios se suban o jueguen con el televisor. No coloque el televisor sobre muebles que se puedan utilizar facilmente como escalera, como una c6moda. Recuerde que los nifios pueden emocionarse mientras ven un programa, especialmente en un televisor "tan grande como la vida". Tenga cuidado de colocar o instalar el televisor donde no se pueda empujar, tirar o derribar. Tenga cuidado de colocartodos los cables conectados al televisor de modo que los nifios curiosos no puedan tirar de ellos o cogerlos. 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59

lnstrucciones ²e Seguri²a² lmportantes
·)ĭIG'A-B'ĭG6(ĭ
CI(±'6ĭuCO(ĭ
EGB(6-'ĭ
IGDM)ĭ
-C'IH)ĭH)B²G'ĭ
'A-)ĭH)EBEĭ
A'Bĭ
F(ĭ
D(GA(ĭ
E'ĭ²G'ĭ
²G'E'ĭG6(ĭ
CI(±'6ĭB'ACEG(Fĭ
'6ĭ
F(ĭ
H(6-(FF(cĭ
n(B(ĭ
CIH'ECBĭ
G6ĭ
C6D'6EC)ĭ
)ĭG6(ĭ
E'AD(k±(ĭ
'FaD-BCD(³ĭ
6)ĭ
'°H)6±(ĭ
'A-'ĭ
(H(B(-)ĭ
(Fĭ
±)-')ĭ6Oĭ
F(Aĭ
A(FHCD(EGB(Acĭ
´(IH)D)ĭ E'P'BE6ĭ
H)6'BA'ĭ
'6DOI(ĭE'FĭHB)EGD-)ĭ
)PO'-)Aĭ
FF'6)Aĭ
E'ĭ
F
²GCE)Aĭ
D)I)³ĭH)Bĭ
'O'IHR)³ĭ
uF)B'B)Acĭ
·)ĭC6-B)EGLD(ĭ
6C6±z6ĭ
-OH)ĭ
E'ĭ
)PO'-)ĭ
'6ĭ
'Fĭ
HB)EGD-)cĭ
W6-B)EGDCBĭ
)PO'-)Aĭ
H)Bĭ
F(Aĭ
(P' GB(Aĭ
E'ĭS'6-CF(DC¼6ĭ
)ĭH)Bĭ
)-B(Aĭ
(P'B-GB(Aĭ
HG'E'ĭA'Bĭ
D(GA(ĭ
E'ĭC6D'6EC)ĭ
) E 'ĭ
E'AD(B±(ĭ
'FaD-BCD(cĭ
´)I'ĭ 'AH'DC(F'Aĭ
HB'D(GDC)6'Aĭ
DG(6E)ĭG-CRCD'ĭ
'Fĭ
HB)EGD-)ĭ
D'BD(ĭ
E'ĭ6Ch)fcĭ
PÞecauciones al tÝanspo°aÞ el televisoÞ {PaÝa distÝibuidoÝes y tøcnicos de seÞvicio
S³ARP)
þ¶ ØU¸µÄT¶ ·N¸µ¹ºTcE¶ Eɶ
·EÃE¿Á¹TN¶
µUµD¸¶ÃT¶ÃÉE¿E¶
DTû¸µÄT¶µÁ¶EXENDÁEµÄT¶ºNE¹Áÿµ¶
¹TÂNE¶Eö
º¸µEödNTµ·¸ÉĀ¶
nö
·EÃE¿Á¹TN¶
ÄEÂENā¶¹EN¶
·N¸µ¹ºTc¸ÄT¶
¹ÁELºNE¶ºTN öºEN¹Tµ¸¹Ā¶
ïo instaăe el televisoÞ en un luGaÝ en el que puedan caeÝle Gotas de aGua, como debajo
de una unidad de aiÞe acondicionado o ceÞca de un HumiFicadoÞ.
s¸¹¶»T·¸¹¶ ÄE¶¸»U¸¶ ÕUE¶D¸Eµ¶¹TÂNE¶Eɶ
·EÉE¿Á¹TNÀ¶Eö¸»U¸¶ÕUE¶Eµ·N¸¶Eµ¶¹U¶Áµ·ENÁTN¶
ºUEÄEµ¶Ä¸N¶
ÃU»¸N¶¸¶Uµ¶ÁµDEµÄÁT¾¶ÄE¹D¸N»¸¹¶EÉĄD·NÁD¸¹¶
T¶L¸Ã¶ dUµDÁTµ¸LhEµ·TĀ¶
sE¶NEDTLEµÄ¸LT¹¶
ÕUE¶Áµ¹·¸ÃE¶Eö
·EÃE¿Á¹TN¶¸Ã¶
LEµT¹¶
¸¶Ì¾Ì¶
ºÁE¹¶
ÎݶL i ¶ ÄE¶¹Eº¸N¸DÁÿµ¶ÄE¶Ã¸¶
¹¸ÃÁĸ¶
ÄE¶Uµ¶¸¶hNE¶
¸DTµÄÁDÁTµ¸ÄTĀ¶
Ðuidado del Gabinete
.·Á÷ÁDE¶
Uµ¶º¸ąT¶aU¸¿E¶é¸äĆTÄćµí¶
df¸µE÷¸í¶
E·DĀM¶
À¶÷ÁLºÁE¶
ÄE÷ÁD¸Ä¸LEµ·E¶÷¸¶
aUºENĈDÁE¶
ÄE÷¶
ƸÂеE·EĀ¶
ÃL
n֦
UaT¶ÄE¶Uµ¶º¸ąT¶ÕUĉLÁDT¶éº¸ąT¶ÄE¶·ÁºT¶ÄE¶´TX¸¶LTX¸ÄT°aEDTí¶E·DĊM¶
ºUEÄE¶ÄEfifL¸f¶
÷Ta¶
DTLºTµEµ·Ea¶
ÄE÷¶
ƸÂÁµE·E¶ T¶
D¸Ua¸f¶
f¸X¸ÄUf¸aĀ¶
s¸¶÷ÁLºÁEt¸¶
DTµ¶Uµ¶º¸ąT¶ÄUfT¶T¶E÷¶
UaT¶EµìfĆÁDT¶ÄE¶dUENt¸¶
ºUEÄEµ¶f¸À¸f¶÷¸¶
aUºENZDÁE¶
ÄE÷¶
ƸÂÁµE·EĀ¶
,Á¶E÷¶
ƸÂÁµE·E¶Ea·ċ¶
LUÀ¶ aUDÁTí¶
÷9LºÁE÷T¶
DTµ¶Uµ¶º¸ąT¶aU¸¿E¶é¸÷ĆTÄćµí¶
df¸µE÷¸í¶
E·DĀM¶
ELº¸º¸ÄT¶
Eµ¶Uµ¶ÄE·EfĆEµ·E¶ µEU·fT¶
ÄÁ÷UÁÄT¶
DTµ¶¸ĆU¸¶À¶EaDUffÁÄT¶DTLº÷E·¸LEµ·E¶
Àí¶
÷UEĆTí¶
fEº¸aE¶DTµ¶Uµ¶º¸ąT¶aU¸¿E¶aEDTĀ¶
n¿Ð·E¶Ua¸f¶ÂEµDEµTí¶ÄÁ÷aT÷¿Eµ·E¶
À¶T·fTa¶ aT÷¿Eµ·Eaí¶
À¸¶ÕUE¶Ea·Ta¶ºTfÄfĉ¸µ¶ ÄEfifL¸f¶
E֦
ƸÂÁµE·E¶
D¸Ua¸f¶ÕUE¶÷¸¶
ºÁµ·Uf¸¶aE¶
ÄEaºfEµÄ¸Ā¶
eT¶¸º÷ÁÕUE¶
ÁµaED·ÁDÐĸa¶
U¶T·fTa¶äĉÕUÁÄTa¶¿T÷ċ·Á÷EaĀ¶
ÓÄELċaí¶µT¶ºEfLÁ·¸¶ ÕUE¶E÷¶
ƸÂеE·E¶ºEfL¸µEtD¸¶ Eµ¶DTµ·¸D·T¶ DTµ¶ºfTÄUD·Ta¶ ÄE¶D¸UD´T¶T¶¿ÁµÐ÷T¶
ÄUf¸µ·E¶ Uµ¶÷¸fĆT¶ºEfÁTÄT¶
ÄE¶·ÁELºTĀ¶sTa¶º÷¸a·ÁZD¸µ·Ea¶
ÄEµ·fT¶ ÄE䶺÷ċa·ÁDT¶
ºUEÄEµ¶D¸Ua¸f¶ÕUE¶E÷¶
ƸÂÁµE·E¶aE¶ÄEfifLE¶
À¶´¸DEf¶ÕUE¶÷¸¶
ºÁµ·Uf¸¶aE¶
ÄEaºfEµÄ¸Ā¶
Ðuidado del panel FÝontal
Óº¸ĆUE¶ ÷¸¶
¸÷ÁLEµ·¸DÐ浶
ºfеDÁº¸÷¶
Òt
ÄEaDTµED·E¶ E÷¶
D¸Â÷E¶
ÄE¶¸÷ÁLEµ·¸DÁ浶
ÄE¶÷¸¶
·TL¸¶
ÄE¶DTffÁEµ·E¶¸µ·Ea¶ÄE¶L¸µÁºUä¸f÷TĀ¶
sÁLºÁE¶÷¸¶
aUºEČDÁE¶ÄE䶺¸µE÷¶
JTµ·¸÷¶ÄE÷ÁD¸Ä¸LEµ·E¶DTµ¶Uµ¶º¸ąT¶aU¸¿E¶é¸÷ĆTÄćµí¶
d踵Eä¸í¶
E·DĀMĀ¶
o¸f¸¶ºNT·EĆEf¶ E÷¶
º¸µE÷¶
dčTµ·¸÷í¶
µT¶U·Á÷ÁDE¶
Uµ¶º¸ĎT¶aUDÁTí¶
÷ÁLºÁ¸ÄTNEa¶
÷ďĐUÁÄTa¶
T¶Uµ¶º¸ĎT¶ÕUĉLÐDT¶
µ
E
Á
麸ĎT¶ÄE¶·ÁºT¶ÄE¶´TX¸¶LTX¸ÄT°aEDTí¶E·DĀMĀ¶
na·T¶ºUEÄE¶Ä¸Ď¸f¶÷¸¶
aUºEČDÁE¶ÄE÷¶
º¸µE÷¶
dfTµ·¸äĀ¶
ú¶ ׶ đ¶
û¶
s¸¶äÁLºÁEt¸¶DTµ¶Uµ¶º¸ĎT¶ÄUfT¶T¶E÷¶
UaT¶EµìfĆÁDT¶ÄE¶dUEft¸¶ºUEÄEµ¶f¸À¸f¶÷¸¶
aUºEfZDÐE¶
ÄE÷¶
º¸µEä¶dfTµ·¸÷Ā¶
.·ÁäÁDE¶
Uµ¶º¸ĎT¶aU¸¿E¶À¶´[LEÄT¶
º¸N¸¶÷ÁLºÐ¸f¶
ÄE÷ÁD¸Ä¸LEµ·E¶E÷¶
º¸µEä¶dčTµ·¸÷¶
DU¸µÄT¶Ea·ì¶fE¸÷LEµ·E¶aUDÁTĀ¶
Ē±¶
é,E¶ºTÄfĉ¸¶f¸À¸f¶÷¸¶
aUºEfĈDÁE¶
ÄE÷¶
º¸µE÷¶
JTµ·¸÷¶aÁ¶
÷T¶
÷ÁLºÁ¸¶
¿ÁĆTfTa¸LEµ·EMĀ¶
,жE÷¶
º¸µE÷¶
dčTµ·¸÷¶
·ÁEµE¶ºT÷¿Tí¶
U·Á÷ÁDE¶
Uµ¶DEºÁä÷T¶
¸µ·Á2Ea·ċ·ÐD¸í¶
E֦
DU¸÷¶
Ea·ċ¶ÄÁaºTµÁÂ÷E¶
DTLEfDÁ¸äLEµ·Eí¶ º¸f¸¶÷ÁLºÁ¸f÷TĀ¶
o¸f¸¶E¿Á·¸f¶
f¸À¸f¶Eä¶
L¸fDT¶ T¶÷¸¶
º¸µ·¸ä÷¸í¶
U·Á÷ÁDE¶
Uµ¶º¸ĎT¶aU¸¿E¶ÕUE¶µT¶aUE÷·E¶
ºE÷Ua¸¶
º¸f¸¶÷ÁLºÁ¸f÷TĀ¶
äspecialmente paÞa la seGuÞidad de los niēosÈ
eT¶ºENLÁ·¸¶ÕUE¶ÉT¹¶µÁĔT¹¶ ¹E¶¹U¸µ¶T¶XUE»UEµ¶ DTµ¶Eɶ
·EÃE¿Á¹TNĀ¶
ïÁ
DTÃTÕUE¶Eö
·EÉE¿Á¹TN¶
¹TÂËE¶LUEÂÉE¹¶ ÕUE¶¹E¶ºUEĸµ¶U·hÃÁt¸NdāDhÃLEµ·E¶DTLT¶
E¹D¸ÃEN¸¾¶
DTLT¶
Uµ¸¶DÿLTĸĀ¶
VEDUENÄE¶ÕUE¶ÃT¹¶µÁĔT¹¶ ºUEÄEµ¶ELTDÁTµ¸N¹E¶ LhEµ·N¸¹¶ ¿Eµ¶Uµ¶ºËT»N¸L¸¾¶
E¹ºEDh¸ÉLEµ·E¶ Eµ¶Uµ¶·EÃE¿Á¹TN¶y·¸µ¶»Ë¸µÄE¶ DTLT¶
ø¶
¿ÁĸyĀ¶
¼Eµ»¸¶ DUÁĸÄT¶ÄE¶DTÃTD¸NT¶Áµ¹·¸Ã¸N¶
Eö
·EÃE¿Á¹TN ÄTµÄE¶ µT ¹E¶ºUEĸ¶ELºUX¸N¾¶·ÁN¸NT¶ÄENNÁ¸NĀ¶
¼Eµ»¸¶ DUÁĸÄT¶ÄE¶DTÃTD¸N·TÄT¹¶ ÉT¹¶D¸ÂÃE¹¶DTµED·¸ÄT¹¶ ¸É¶
·EÃE¿h¹TN¶
ÄE¶LTÄT¶
ÕUE¶ÉT¹¶µhĔT¹¶ DUNÁT¹T¹¶µT¶ºUEĸµ¶·ÁN¸N¶
ÄE¶EÃÃT¹¶T¶
DT»ENÃT¹Ā¶
Ă̶