Sharp 4W-B65FT5U Setup guide - Page 41

Estima²o CLiente SHARP, lnstrucciones ²e Seguri²a² lmportantes

Page 41 highlights

Estimado Cliente SHARP Gracias por haber adquirido este televisor Sharp. Para garantizar su seguridad y muchos anos de uso sin problemas de su producto, por favor lea cuidadosamente las lnstrucciones de seguridad importantes antes de usar este producto. lnstrucciones de Seguridad lmportantes rLa electricidad se utiliza para realizar muchas funciones utiles, pero tambien puede causar lesiones en personas y dai'ios en la propiedad si "I se utiliza incorrectamente. Este producto ha sido disei'iado y fabricado con la mas alta prioridad en la seguridad. Sin embargo, su uso incorrecto puede provocar descargas electricas y/o incendios. Para evitar peligros potenciales, par favortenga muy en cuanta las siguientes instrucciones al instalar, operary limpiarel producto. Para garantizar su seguridad y prolongar la vida util de su televisor, lea atentamente las siguientes precauciones antes de utilizar el producto. 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve estas instrucciones. 3) Preste atenci6n a todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 6) Lfmpielo solamente con un pai'io seco. 7) No bloquee las aberturas de ventilaci6n. lnstale este aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8) No instale este aparato cerca de ninguna fuente de calor coma, par ejmplo, radiadores, salidas de aire caliente, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. 9) No anule la seguridad de la clavija polarizada ni la de la clavija con conexi6n a tierra. Una clavija polarizada tiene dos patillas, una mas ancha que la otra. Una clavija con conexi6n a tierra tiene dos patillas y una espiga deconexi6n a tierra. La patilla ancha y la espiga se proporcionan para su seguridad. Si la clavija propocionada no entra en su tomacorriente, consulte a un electricista para reemplazar la toma de corriente obsoleta. 10) Proteja el cable de alimentaci6n para que nadie lo pise ni quede aplastado, especialmente en las clavijas, tomas de corriente y puntos par donde sale del aparato. 11) Utilice solamente las aditamentos/accesorios suministrados por e! fabricante. 12) Utilice este aparato solamente con el carrito, soporte, trfpode, mensula o mesa especificado par el fabricante o vendido con el propio aparato. Cuando utilice un carrito, tenga cuid ado al mover la combinaci6n de carrito y el aparato para evitar que se caigan y se estropeen. 13) Desconecte este aparato de la toma de corriente durante las tormentas electricas o cuando no lo utilice durante largos ® • perfodos de tiem po. 14) Solicite todos las trabajos de reparaci6n al personal calificado solamente. Las reparaciones seran necesarias cuando se haya dai'iado el aparato de cualquier forma: cuando se haya estropeado el cable o la clavija de alimentaci6n, se hayan derramado lfquidos o hayan cafdo objetos en el interior del aparato, cuando este haya estado expuesto a la lluvia o la humedad, cuando no funcione normalmente , o cuando se haya cafdo. lnformaci6n de seguridad adicional 15) Fuentes de energfa: este producto debera utilizarse solamente con el tipo de fuente de energfa indicado en la etiqueta de especifica­ ciones. Si no esta seguro del tipo de suministro de energfa de su hogar, consulte a su distribuidor o a la compai'ifa de electricidad de su localidad. Para productos disei'iados a funcionar con baterfas u otra fuente de energfa, consulte las instrucciones de operaci6n. 16) Sobrecarga: no sobrecargue lastomas de corriente, lascables de prolongaci6n o las receptaculos de conveniencia integrates, porque se puede correr el riesgo de causar un incendio o recibir una descarga electrica. 17) Entrada de objetos y lfquidos: nunca introduzca objetos de ningun tipo en este producto a !raves de las aberturas porque pueden tocar puntos de altovoltaje peligrosos o cortocircuitar partes que podrfan causar un incendio o una descarga electrica. Nunca derrame lfquidos de ningun tipo sobre el producto. 18) Danos que necesitan ser reparados: desconecte este producto de la toma de corriente y solicite las reparaciones al personal de servicio calificado cuando se den las condiciones siguientes: a) Cuando el cable o la clavija esten dai'iados, b) Si se ha derramado algun lfquido o han cafdo objetos dentro del producto, c) Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua, d) Si el producto no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de operaci6n. Ajuste solamente aquellos controles descritos en las instrucciones de operaci6n, porque un ajuste incorrecto de otros controles podra causar dai'ios que a menudo requieren un arduo un trabajo de ajuste par parte de un tecnico calificado para que el producto pueda volver a funcionar normalmente. e) Si el producto se ha cafdo o dai'iado de cualquier forma, y f) Cuando el producto muestra un cambio notable en su rendimiento, lo que indica la necesidad de ser reparado. 19) Piezas de repuesto: cuando se necesiten piezas de repuesto,asegurese de que el tecnico deservicio utilice las piezas de repuesto especificadas par el fabricante o otras cuyas caracterfsticas sean similares a las de las piezas originales. El uso de piezas no autorizadas puede causar incendios, descargas electricas u otros peligros. 20) Verificaci6n de seguridad: Una vez completado cualquier trabajo de mantenimiento o reparaci6n en este producto, pida al tecnico de servicio que realice verificaciones de seguridad para determinarsi el producto esta en condiciones de funcionamiento apropiadas. 21) Montaje en pared otecho: cuando monte el producto en la pared o en eltecho, asegurese de instalarlo de acuerdo con el metodo '-'ecomendado par el fa bricante. � 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59

Estima²o CLiente SHARP
ƆrAcIAs por hAber AdquIrIdo este teLevIsor ÝhArpâ PArA gArAntIZAr su segurIdAd y muchos A Ƈos de uso sIn
probLemAs de su productoã por FAvor LeA cuIdAdosAmente LAs ƈnstruccIones de segurIdAd ImpoƉAntes Antes de
usAr este productoâ
lnstrucciones ²e Seguri²a² lmportantes
Ĝĉ
ÅæÅĀāïiĀiÝAÝ êÅ áāiæiŚA pAïA ïÅAæiŚAï ëáĀHAê ßánĀiOnÅê ÈāiæÅêð pÅïO āAëòi·n páÅÝÅ ĀAáêAï æÅêiOnÅê Ån pÅïêOnAê Y ÝAÎOê Ån æA pïOpiÅÝAÝ êi ś
êÅ áāiæiŜA inĀOïïÅĀāAëÅnāÅŝ ŞêāÅ pïOÝáĀāO HA êiÝO ÝiêÅÎAÝO Y ßÉòïiĀAÝO ĀOn æA ëşê AæāA pïiOïiÝAÝ Ån æA êÅñáïiÝAÝ´ þin ÅëòAïñOð êá áêO
inĀOïïÅĀāO páÅÝÅ pïOvOĀAï ÝÅêĀAïñAê Åæ·ĀāïiĀAê Š/O inĀÅnÝiOêŝ ĭAïA ÅviāAï pÅæiñïOê pOāÅnĀiAæÅêð pšï ßÉvOïāÅnñA ëáY Ån ĀáAnāA æAê êiñáiÅnāÅê
inêāïáĀĀiOnÅê Aæ inêāAæAïð OpÅïAïY
æiëpiAïÅæ pïOÝáĀāO´ ĭAïA ñAïAnāiŜAï êá êÅñáïiÝAÝ Y pïOæOnñAï æA viÝA Èāiæ ÝÅ êá āÅæÅviêOïð æÅA AāÅnāAëÅnāÅ
æAê êiñáiÅnāÅê pïÅĀAáĀiOnÅê AnāÅê ÝÅ áāiæiŚAï Åæ pïOÝáĀāO´
Ţ¹ ţÅA ÅêāAê inêāïáĀĀiOnÅê´
2¼ ĝOnsÁĞÁ Ásğĉs insğñµCCiOnÁs÷
ň¹ ĭïÅêāÅ AāÅnĀiŤn A āOÝAê æAê AÝvÅïāÅnĀiAê´
ť¹ þiñA āOÝAê æAê inêāïáĀĀiOnÅêŝ
÷¹ ŦO áāiæiĀÅ ÅêāÅ ApAïAāO ĀÅïĀA ÝÅæ AñáA´
¸¹ ţ¶ëpiÅæO êOæAëÅnāÅ ĀOn án pAÎO êÅĀO.
ř¹ ŦO òæOîáÅÅ æAê AòÅïāáïAê ÝÅ vÅnāiæAĀiŤn´ ŧnêāAæÅ ÅêāÅ ApAïAāO ÝÅ AĀáÅïÝO ĀOn æAê inêāïáĀĀiOnÅê ÝÅæ ßÉòïiĀAnāÅ´
8¹ ŦO inêāAæÅ ÅêāÅ ApAïAāO ĀÅïĀA ÝÅ ninñánA ßáÅnāÅ ÝÅ ĀAæOï ĀOëšð pšï ÅjëpæOð ïAÝiAÝOïÅêð êAæiÝAê ÝÅ A
iïÅ ĀAæiÅnāÅð ÅêāáßAê á OāïOê ApAïAāOê
ÞinĀæáYÅnÝO AëpæißiĀAÝOïÅê¹ îáÅ pïOÝáŚĀAn ĀAæOï´
9¹ ŦO AnáæÅ æA êÅñáïiÝAÝ ÝÅ æA ĀæAvŨjA pOæAïiŚAÝA ni æA ÝÅ æA ĀæAvijA ĀOn ĀOnÅXiŤn A āiÅïïAŝ ũnA ĀæAvijA pOæAïiŚAÝA āiÅnÅ ÝOê pAāiææAêð ánA ëşê
AnĀHA îáÅ æA OāïAŝ ũnA ĀæAvijA ĀOn ĀOnÅXiŤn A āiÅïïA āiÅnÅ ÝOê pAāiææAê Y ánA ÅêpiñA ÝÅ ĀOnÅXiŤn A āiÅïïAŝ ţA pAāiææA AnĀHA Y æA ÅêpiñA êÅ
pïOpOïĀiOnAn pAïA êá êÅñáïiÝAÝŝ þi æA ĀæAvijA pïOpOĀiOnAÝA nO ÅnāïA Ån êá āOëAĀOïïiÅnāÅð ĀOnêáÐāÅ A án ÅæÅĀāïiĀiêāA pAïA ïÅÅëpæAŜAï æA āOëA
ÝÅ ĀOïïiÅnāÅ OòêOæÅāA´
ŢÓ¹ ĭïOāÅjA Åæ ĀAòæÅ ÝÅ AæiëÅnāAĀiŤn pAïA îáÅ nAÝiÅ æO piêÅ ni îáÅÝÅ ApæAêāAÝOð ÅêpÅĀiAæëÅnāÅ Ån æAê ĀæAvijAêð āOëAê ÝÅ ĀOïïiÅnāÅ Y pánāOê
pšï ÝOnÝÅ êAæÅ ÝÅæ ApAïAāOŝ
ŢŢ¹ ũāiæiĀÅ êOæAëÅnāÅ æšê AÝiāAëÅnāOê/AĀĀÅêOïiOê êáëiniêāïAÝOê pOïÅ! ßAòïiĀAnāÅŝ
Ţŗ¹ ũāiæiĀÅ ÅêāÅ ApAïAāO êOæAëÅnāÅ ĀOn Åæ ĀAïïiāOð êOpOïāÅð āïŪpOÝÅð ë·nêáæA O ëÅêA ÅêpÅĀißiĀAÝO pšï Åæ ËòïiĀAnāÅ O
vÅnÝiÝO ĀOn Åæ pïOpiO ApAïAāO´ ÛáAnÝO áāiæiĀÅ án ĀAïïiāOð āÅnñA Āá
iÝ AÝO Aæ ëOvÅï æA ĀOëòinAĀiŤn ÝÅ ĀAïïiāO Y Åæ ApAïAāO
Ġĉñĉ Áviğĉñ qµÁ sÁ CĉiGĉn y sÁ ÁsğñOĠÁÁn÷
Ţň¹ íÅêĀOnÅĀāÅ ÅêāÅ ApAïAāO ÝÅ æA āOëA ÝÅ ĀOïïiÅnāÅ ÝáïAnāÅ æAê āOïëÅnāAê Åæ·ĀāïiĀAê O ĀáAnÝO nO æO áāiæiĀÅ ÝáïAnāÅ æAïñOê
pÅï¶OÝOê ÝÅ āiÅë pO´
Ţť¹ þOæiĀiāÅ āOÝOê æšê āïAòAjOê ÝÅ ïÅpAïAĀiŤn Aæ pÅïêOnAæ ĀAæißiĀAÝO êOæAëÅnāÅ´ ţAê ïÅpAïAĀiOnÅê êÅïşn nÅĀÅêAïiAê ĀáAnÝO êÅ HAYA ÝAÎAÝO Åæ
ApAïAāO ÝÅ ĀáAæîáiÅï°ïëAū ĀáAnÝO êÅ HAYA ÅêāïOpÅAÝO Åæ ĀAòæÅ O æA ĀæAviŬA ÝÅ AæiëÅnāAĀiŤnð êÅ HAYAn ÝÅïïAëAÝO ÐŪîáiÝOê O HAYAn ĀAŪÝO
OòjÅāOê Ån Åæ ināÅïiOï ÝÅæ ApAïAāOð ĀáAnÝO ·êāÅ HAYA ÅêāAÝO ÅXpáÅêāO A æA ææáviA O æA HáëÅÝAÝð ĀáAnÝO nO ßánĀiOnÅ nOïëAæëÅnāÅ ð O ĀáAnÝO
êÅ HAYA ĀA¶ÝO´
ġnĢ±mÖçÑģn èÁ üÁGûñÑèÖè ÖèÑçÑúnÖþ
Ţ÷¹ ŭáÅnāÅê ÝÅ ÅnÅïñŪAū ÅêāÅ pïOÝáĀāO ÝÅòÅïş áāiæiŜAŮêÅ êOæAëÅnāÅ ĀOn Åæ āipO ÝÅ ßáÅnāÅ ÝÅ ÅnÅïñŪA inÝiĀAÝO Ån æA ÅāiîáÅāA ÝÅ ÅêpÅĀißiĀAĈ
ĀiOnÅê´ þi nO Åêāş êÅñáïO ÝÅæ āipO ÝÅ êáëiniêāïO ÝÅ ÅnÅïñ¶A ÝÅ êá HOñAïð ĀOnêáæāÅ A êá ÝiêāïiòáiÝOï O A æA ĀOëpAζA ÝÅ ÅæÅĀāïiĀiÝAÝ ÝÅ êá
æOĀAæiÝAÝ´ ĭAïA pïOÝáĀāOê ÝiêÅÎAÝOê A ßánĀiOnAï ĀOn òAāÅïŪAê á OāïA ßáÅnāÅ ÝÅ ÅnÅïñ¶Að ĀOnêáæāÅ æAê inêāïáĀĀiOnÅê ÝÅ OpÅïAĀiŤn´
޸¹ þOòïÅĀAïñAū nO êOòïÅĀAïñáÅ æAê āOëAê ÝÅ ĀOïïiÅnāÅð æšê ĀAòæÅê ÝÅ pïOæOnñAĀiŤn O æšê ïÅĀÅpāşĀáæOê ÝÅ ĀOnvÅniÅnĀiA ināÅñïAŁÅêð pOïîáÅ êÅ
ĠµÁèÁ COññÁñÁï ñiÁsGO èÁ Cĉµsĉñ µn inCÁnèiO O ñÁCibiñ µnĉ èÁsCĉñGĉ Áï²CğñiCĉ÷
Ţř¹ ŞnāïAÝA ÝÅ OòjÅāOêY æ¶îáiÝOêū nánĀA ināïOÝáŚĀA OòjÅāOê ÝÅ ninñÈn āipO Ån ÅêāÅ pïOÝáĀāO A ůïAv·ê ÝÅ æAê AòÅïāáïAê pOïîáÅ páÅÝÅn āOĀAï
pánāOê ÝÅ AæāO vOæāAjÅ pÅæiñïOêOê O ĀOïÚOĀiïĀáiāAï pAïÚÅê îáÅ pOÝïŪAn ĀAáêAï án inĀÅnÝiO O ánA ÝÅêĀAïñA Åæ·ĀāïiĀA´ ŦánĀA ÝÅïïAëÅ æŰîáiÝOê
ÝÅ ninñÈn āipO êOò ïÅ Åæ pïOÝáĀāOŝ
Ţ8¹ íAűOê îáÅ nÅĀÅêiāAn êÅï ïÅpAïAÝOêū ÝÅêĀOnÅĀāÅ ÅêāÅ pïOÝáŲÚO ÝÅ æA āOëA ÝÅ ĀOïïiÅnāÅ Y êOæiĀiāÅ æAê ïÅpAïAĀiOnÅê Aæ pÅïêOnAæ ÝÅ êÅïviĀiO
ĀAæißiĀAÝO ĀáAnÝO êÅ ÝÅn æAê ĀOnÝiĀiOnÅê êiñáiÅnāÅêū
A¹ ÛáAnÝO Åæ ĀAòæÅ O æA ĀæAvijA Åêā·n ÝAÎAÝOêð
ò¹ þi êÅ HA ÝÅïïAëAÝO AæñÈn ÐŪîáiÝO O HAn ĀAŪÝO OòjÅāOê ÝÅnāïO ÝÅæ pïOÝáĀāOð
Ā¹ þi Åæ pïOÝáĀāO HA êiÝO ÅXpáÅêāO A æA ææáviA O Aæ AñáAð
ݹ þi Åæ pïOÝáĀāO nO ßánĀiOnA nOïëAæëÅnāÅ êiñáiÅnÝO æAê inêāïáĀĀiOnÅê ÝÅ OpÅïAĀiŤnŝ
ĊjáêāÅ êOæAëÅnāÅ AîáÅææOê ĀOnāïOæÅê ÝÅêĀïiāOê Ån æAê
inêāïáĀĀiOnÅê ÝÅ OpÅïAĀiŤnð pOïîáÅ án AjáêāÅ inĀOïïÅĀāO ÝÅ OāïOê ĀOnāïOæÅê pOÝïş
ĀAáêAï ÝAÎOê îáÅ A ëÅnáÝO ïÅîáiÅïÅn án AïÝáO án āïAòAjO ÝÅ AjáêāÅ pšï pA ïÚÅ ÝÅ án ā·ĀniĀO ĀAæißiĀAÝO pAïA îáÅ Åæ pïOÝáĀāO páÅÝA vOÐvÅï A
εnCiOnĉñ nOñMĉïMÁnğÁ÷
Ź þi Åæ pïOÝáĀāO êÅ HA ĀAŪÝO O ÝAÎAÝO ÝÅ ĀáAæîáiÅï °ïëAð Y
IJ¹ ÛáAnÝO Åæ pïOÝáĀāO ëáÅêāïA án ĀAëòiO nOāAòæÅ Ån êá ïÅnÝiëiÅnāOð æO îáÅ inÝiĀA æA nÅĀÅêiÝAÝ ÝÅ êÅï ïÅpAïAÝOŝ
Ţ9¹ ĭiÅŚAê ÝÅ ïÅpáÅêāOū ĀáAnÝO êÅ nÅĀÅêiāÅn piÅŚAê ÝÅ ïÅpáÅêāOð AêÅñÈïÅêÅ ÝÅ îáÅ Åæ ā·ĀniĀO ÝÅ êÅïviĀiO áāiæiĀÅ æAê piÅŜAê ÝÅ ïÅpáÅêāO
ÅêpÅĀißiĀAÝAê pšï Åæ ßAòïiĀAnāÅ O OāïAê ĀáYAê ĀAïAĀāÅï¶êāiĀAê êÅAn êiëiæAïÅê A æAê ÝÅ æAê piÅŚAê OïiñinAæÅê´ Şæ áêO ÝÅ piÅŚAê nO AáāOïiŚAÝAê
ĠµÁèÁ Cĉµsĉñ inCÁnèiOs½ èÁsCĉñGĉs Áï²CğñiCĉs µ OğñOs ĠÁïiGñOs÷
ŗÓ¹ VÅïifiĀAĀiŤn ÝÅ êÅñáïiÝAÝū ũnA vÅŚ ĀOëpæÅāAÝO ĀáAæîáiÅïāïAòAjO ÝÅ ëAnāÅniëiÅnāO O ïÅpAïAĀiŤn Ån ÅêāÅ pïOÝáĀāOð piÝA Aæ ā·ĀniĀO ÝÅ
êÅïviĀiO îáÅ ïÅAæiĀÅ vÅïißiĀAĀiOnÅê ÝÅ êÅñáïiÝAÝ pAïA ÝÅāÅïëinAïêi Åæ pïOÝáĀāO Åêāş Ån ĀOnÝiĀiOnÅê ÝÅ ßánĀiOnAëiÅnāO ApïOpiAÝAêŝ
ŗŢ¹ ųOnāAjÅ Ån pAïÅÝ O āÅĀHOū ĀáAnÝO ëOnāÅ Åæ pïOÝáĀāO Ån æA pAïÅÝ O Ån Åæ āÅĀHOð AêÅñÈïÅêÅ ÝÅ inêāAæAïæO ÝÅ AĀáÅïÝO ĀOn Åæ ë·āOÝO
ŴÅĀOëÅnÝAÝO pšï Åæ ßÉòïiĀAnāÅŝ
ŵ
40