Sharp 8M-B70AU Quick Start Setup Guide 8M-B70AU - Page 13

Consignes De SÉcuritÉ Importantes

Page 13 highlights

FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Précautions lors du transport du Moniteur • Lors du transport du Moniteur, ne le transportez jamais en le tenant ou en faisant pression sur l'écran. Veillez à toujours le transporter à deux personnes, en le tenant à deux mains. • Lors du transport du Moniteur, ne le transportez jamais par le socle. N'installez pas le Moniteur dans un endroit dans lequel il est exposé à des gouttelettes d'eau, par exemple sous un climatiseur ou à proximité d'un humidificateur. • Les gouttelettes d'eau tombant sur le Moniteur et l'eau pénétrant à Plus de 3.3 pieds (1m). l'intérieur peuvent provoquer un incendie, un choc électrique ou des dysfonctionnements. • Nous vous recommandons d'installer le Moniteur à au moins 1 mètre (3,3 pieds) de la sortie d'un climatiseur. Entretien du coffret • Utilisez un chiffon doux (en coton, en flanelle, etc.) et essuyez délicatement la surface du coffret. • L'utilisation d'un chiffon abrasif (chiffon sous forme de feuille humide/sec, etc.) peut déformer les composants du coffret ou provoquer des fissures. • Essuyer avec un chiffon rêche ou avec force risque de rayer la surface du coffret. • Si le coffret est très sale, essuyez avec un chiffon doux (en coton, en flanelle, etc.) humidifié à l'aide d'un détergent neutre dilué avec de l'eau et bien essoré, puis essuyez avec un chiffon sec. • Le coffret est essentiellement constitué de plastique. Évitez d'utiliser de la benzine, un diluant ou d'autres solvants, car ils pourraient déformer le coffret et provoquer l'écaillage de la peinture. • N'appliquez pas d'insecticides ni d'autres liquides volatiles. De même, ne laissez pas le coffret en contact avec du caoutchouc ou des appareils en vinyle pendant longtemps. Les plastifiants à l'intérieur du plastique peuvent provoquer des déformations du coffret et l'écaillage de la peinture. Entretien du panneau avant • Mettez l'alimentation principale hors tension et débranchez le cordon secteur de la prise murale avant la manipulation. • Essuyez délicatement la surface du panneau avant à l'aide d'un chiffon doux (en coton, en flanelle, etc.). Pour protéger le panneau avant, n'utilisez pas de chiffon sale, de nettoyants liquides ni chiffon imprégné de produit chimique (chiffon sous forme de feuille humide/sec, etc.). Ceci pourrait endommager la surface du panneau avant. • Essuyer avec un chiffon rêche ou avec force risque de rayer la surface du panneau avant. • Utilisez un chiffon doux et mouillé pour essuyer délicatement le panneau avant s'il est vraiment sale. (Frotter fort risque de rayer la surface du panneau avant.) • Si le panneau avant est poussiéreux, utilisez une brosse antistatique en vente dans le commerce pour le nettoyer. • Pour éviter tout risque de rayer le cadre ou l'écran, veuillez utiliser un chiffon doux et non-pelucheux pour le nettoyage. Des chiffons de nettoyage approuvés sont disponibles directement auprès de Sharp, par paquet d'une (00Z-LCD-CLOTH) ou de trois (00Z-LCD-CLOTH-3) unités. APPELEZ le (905)568-7140 ou CONSULTEZ le site http://www.sharp.ca pour les commander. En particulier pour la sécurité des enfants - Ne laissez pas les enfants grimper sur ou jouer avec le Moniteur. - Ne placez pas le Moniteur sur des meubles qui peuvent facilement se transformer en marches comme une commode avec tiroirs. - Souvenez-vous que les enfants s'excitent souvent en visionnant un programme, surtout sur un Moniteur « plus grand que la normale ». Il faut faire en sorte d'installer le Moniteur là où il ne peut pas être poussé, tiré, ni basculé. - Il faut faire en sorte de placer les fils et les câbles connectés au Moniteur de façon à ce que des enfants curieux ne puissent pas les tirer ni les saisir. AVERTISSEMENT Ne placez jamais un moniteur dans un emplacement instable. Un moniteur peut tomber, causant de graves blessures corporelles, voire la mort. De nombreuses blessures, particulièrement chez les enfants, peuvent être évitées en prenant de simple précautions telles que: - Utiliser des meubles du moniteur recommandés par le fabricant. - N'utiliser que des meubles pouvant supporter le moniteur de manière sûre. - S'assurer que la moniteur ne dépasse pas du bord du meuble la supportant. - Ne pas placer le moniteur sur un haut meuble (par exemple, armoire ou étagères) sans ancrer le meuble et le moniteur à un support adapté. - Ne pas placer le moniteur sur un tissu ou autre matériau pouvant être entre le moniteur et le meuble de support. - Éduquer les enfants sur les dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le moniteur ou ses commandes. Si votre moniteur existante est conservée et changée d'emplacement, les considérations ci-dessus s'appliquent aussi. FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne provoquera pas d'interférences nuisibles, et (2) il doit accepter les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésiré. Les changements ou modifications non expressément homologués par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement. En vue de la conformité avec les exigences relatives à l'exposition aux FR de la FCC, cet appareil et l'antenne ne doivent pas se trouver au même endroit ni être utilisés conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

12
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Entretien du coffret
• Utilisez un chiffon doux (en coton, en flanelle, etc.) et essuyez délicatement la surface du coffret.
• L'utilisation d'un chiffon abrasif (chiffon sous forme de feuille humide/sec, etc.) peut déformer les
composants du coffret ou provoquer des fissures.
• Essuyer avec un chiffon rêche ou avec force risque de rayer la surface du coffret.
• Si le coffret est très sale, essuyez avec un chiffon doux (en coton, en flanelle, etc.) humidifié à l'aide d'un
détergent neutre dilué avec de l'eau et bien essoré, puis essuyez avec un chiffon sec.
• Le coffret est essentiellement constitué de plastique. Évitez d'utiliser de la benzine, un diluant ou d'autres
solvants, car ils pourraient déformer le coffret et provoquer l'écaillage de la peinture.
• N'appliquez pas d'insecticides ni d'autres liquides volatiles.
De même, ne laissez pas le coffret en contact avec du caoutchouc ou des appareils en vinyle pendant
longtemps. Les plastifiants à l'intérieur du plastique peuvent provoquer des déformations du coffret et
l'écaillage de la peinture.
Entretien du panneau avant
• Mettez l'alimentation principale hors tension et débranchez le cordon secteur de la
prise murale avant la manipulation.
• Essuyez délicatement la surface du panneau avant à l'aide d'un chiffon doux (en
coton, en flanelle, etc.).
Pour protéger le panneau avant, n'utilisez pas de chiffon sale, de nettoyants
liquides ni chiffon imprégné de produit chimique (chiffon sous forme de feuille
humide/sec, etc.). Ceci pourrait endommager la surface du panneau avant.
• Essuyer avec un chiffon rêche ou avec force risque de rayer la surface du panneau avant.
• Utilisez un chiffon doux et mouillé pour essuyer délicatement le panneau avant s'il est vraiment sale. (Frotter
fort risque de rayer la surface du panneau avant.)
• Si le panneau avant est poussiéreux, utilisez une brosse antistatique en vente dans le commerce pour le nettoyer.
• Pour éviter tout risque de rayer le cadre ou l'écran, veuillez utiliser un chiffon doux et non-pelucheux pour
le nettoyage. Des chiffons de nettoyage approuvés sont disponibles directement auprès de Sharp, par
paquet d'une (00Z-LCD-CLOTH) ou de trois (00Z-LCD-CLOTH-3) unités. APPELEZ le (905)568-7140 ou
CONSULTEZ le site http://www.sharp.ca pour les commander.
Précautions lors du transport du Moniteur
• Lors du transport du Moniteur, ne le transportez jamais en le tenant ou en
faisant pression sur l'écran. Veillez à toujours le transporter à deux personnes,
en le tenant à deux mains.
• Lors du transport du Moniteur, ne le transportez jamais par le socle.
N'installez pas le Moniteur dans un endroit dans lequel il est exposé à des gouttelettes d'eau, par
exemple sous un climatiseur ou à proximité d'un humidificateur.
• Les gouttelettes d'eau tombant sur le Moniteur et l'eau pénétrant à
l'intérieur peuvent provoquer un incendie, un choc électrique ou des
dysfonctionnements.
• Nous vous recommandons d'installer le Moniteur à au moins 1 mètre
(3,3 pieds) de la sortie d'un climatiseur.
Plus de 3.3 pieds (1m).
FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes:
(1) l'appareil ne provoquera pas d’interférences nuisibles, et (2) il doit accepter les interférences reçues, y compris
celles pouvant provoquer un fonctionnement indésiré. Les changements ou modifications non expressément
homologués par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
En vue de la conformité avec les exigences relatives à l'exposition aux FR de la FCC, cet appareil et l'antenne ne
doivent pas se trouver au même endroit ni être utilisés conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.
En particulier pour la sécurité des enfants
Ne laissez pas les enfants grimper sur ou jouer avec le Moniteur.
Ne placez pas le Moniteur sur des meubles qui peuvent facilement se transformer en marches
comme une commode avec tiroirs.
Souvenez-vous que les enfants s’excitent souvent en visionnant un programme, surtout sur un
Moniteur « plus grand que la normale ». Il faut faire en sorte d’installer le Moniteur là où il ne peut
pas être poussé, tiré, ni basculé.
Il faut faire en sorte de placer les fils et les câbles connectés au Moniteur de façon à ce que des
enfants curieux ne puissent pas les tirer ni les saisir.
AVERTISSEMENT
Ne placez jamais un moniteur dans un emplacement instable. Un moniteur peut tomber, causant de
graves blessures corporelles, voire la mort. De nombreuses blessures, particulièrement chez les
enfants, peuvent être évitées en prenant de simple précautions
telles que:
Utiliser des meubles du moniteur recommandés par le fabricant.
N'utiliser que des meubles pouvant supporter le moniteur de manière sûre.
S'assurer que la moniteur ne dépasse pas du bord du meuble la supportant.
Ne pas placer le moniteur sur un haut meuble (par exemple, armoire ou étagères) sans ancrer le
meuble et le moniteur à un support adapté.
Ne pas placer le moniteur sur un tissu ou autre matériau pouvant être entre le moniteur et le
meuble de support.
Éduquer les enfants sur les dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le moniteur ou ses
commandes.
Si votre moniteur existante est conservée et changée d'emplacement, les considérations ci-dessus
s'appliquent aussi.