Sharp KC-830U KC-830U Operation Manual

Sharp KC-830U Manual

Get Sharp KC-830U PDF manuals and user guides
UPC - 074000662964
View all Sharp KC-830U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sharp KC-830U manual content summary:

  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 1
    of Sharp Corporation. "Plasmacluster" and "Device of a cluster of grapes" are registered trademarks of Sharp Corpration in Japan, USA and elsewhere. Free standing type Type mobile Tipo vertical sin soporte AIR PURIFIER with Humidifying Function OPERATION MANUAL Purificateur d'air à fonction
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 2
    odor may become strong in a shorter period than expected. In this case we recommend purchasing the optional replacement filter kit FZ-P30SFU. NOTE • The air purifier is designed to remove air-suspended dust and odor, but not harmful gases (for example, carbon monoxide contained in cigarette smoke). If
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 3
    E-14 • HUMIDIFYING TRAY E-15 • HUMIDIFYING FILTER E-16 • FILTER REPLACEMENT GUIDELINES.....E-17 TROUBLESHOOTING E-18 SPECIFICATIONS E-19 Declaration of Conformity SHARP AIR PURIFIER KC-830U This ISM device complies with Canadian ICES-001 Responsible Party: SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. 335
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 4
    call for service or for reporting loss or theft, please use the space below to record the model and serial number located on the back of the unit. MODEL NUMBER TO WRITE: For service problems, warranty information, missing items and other assistance: Sharp Electronics Corporation Customer Assistance
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 5
    OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE. Your Product Model Number & Description: Warranty Period for this Product: Additional Item(s) Excluded From Warranty Coverage: Where to Obtain Service: What to Do to Obtain Service: KC-830U Air Purifier. Be sure to have this information available when
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 6
    MODEL NUMBER SERIAL NUMBER DATE OF PURCHASE Dealer Name Address City Province Postal Code Telephone TO PHONE: Dial 1-905-568-7140 for: SERVICE (for your nearest Sharp Authorized Servicer : For service problems, warranty information, missing items and other assistance: Sharp Electronics of Canada Ltd.
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 7
    Oven Air Purifier Portable Air Conditioner Plasmacluster Ion Generator Parts & Labour (exceptions noted) 1 year 1 year 1 year 1 year (lamp 90 days) 1 year 1 year (magnetron component-4 additional years) 1 year 1 year 1 year To obtain the name and address of the nearest Authorized Sharp Service
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 8
    replaced by the manufacturer, its service agent, Sharp Authorised Service Sharp Authorised Service Centre should service this air purifier. Contact the nearest Service Centre for any problems, adjustments, or repairs. • When carrying the unit, remove the Water Tank and Humidifying instruction
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 9
    Humidifying air outlet may become dirty over time. When using the unit for an extended period of time in the same location, periodically clean the wall and protect the wall with a vinyl sheet, etc. to prevent the wall from becoming dirty. FILTER GUIDELINES • Follow the instructions in this manual
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 10
    /OFF Button Fan Speed Button Humidify Mode Indicator Light Filter Reset Button Filter Indicator Light Sensor Fan Speed Indicator Lights Plasmacluster Ion ON/OFF Indicator Light CLEAN SIGN The sensor continuously monitors the air and changes color depending on air purity. Green Orange Red Clean
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 11
    ENGLISH INCLUDED • Operation manual BACK Handle Tank Handle Water Tank (For humidifying) Humidifying filter Tank Cap Humidifying Tray Float Power Cord Plug Air Outlet True HEPA filter (white) Deodorizing filter (black) Tab Back Panel (Pre-filter) Air outlet Air Inlet Date Label E-9
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 12
    sure to remove the power plug from the wall outlet. FILTER INSTALLATION To maintain the quality of the filters they are not operate properly. True HEPA filter (white) Deodorizing filter (black) 2 Replace the Back Panel to the main unit. Date Label 3 Fill in the usage start date and place on the
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 13
    The unit can be used in the Clean Air Mode without putting water in the Water Tank. When using in the Humidify Mode, the Water Tank should be filled with hold it with both hands so that the Water Tank opening is facing up. 4 Replace the Water Tank in the unit. The top latch will "click" in place when
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 14
    MAIN UNIT OPERATION Fan Speed Button Plasmacluster Ion ON/OFF Button Fan Speed Indicator Lights Plasmacluster Ion Indicator Light POWER ON/OFF Button To select Clean Air mode, be sure the water tank and humidifying tray are empty. To select Clean Air plus Humidify mode, fill the water tank and
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 15
    INDICATOR LIGHT Care Cycle After 720 hours of use (30days × 24hours = 720) The Filter Indicator Light will illuminate as a reminder to perform maintenance of the Back Panel/Pre-filter, Sensor, and Humidifying Filter. The Indicator Light will turn on after approximately 720 hours of use. After
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 16
    CARE AND MAINTENANCE WATER TANK Care Cycle Every day when Humidifying Tank Cap Rinse the inside of the tank by leaving a small amount of luke- warm water inside, closing the tank cap firmly, and shaking the
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 17
    Dilute detergent according to instructions on the container. Clean difficult-to-reach parts with a cotton swab or tooth brush. 2 Remove the Humidifying filter from the Humidifying Tray. Drain accumulated water by tilting the Humidifying Tray slowly. Humidifying filter Humidifying Tray 2 Rinse the
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 18
    . When using lemon juice, it is recommended to pre-soak longer than citric acid. 6 Attach the Humidifying filter to the Humidifying Tray, and replace the Humidifying Tray in the unit. •The Humidifying filter does not need to be oriented in any particular position(forward/backward, up/down) •When not
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 19
    in the usage start date of the filter on the Date Label. Replacement Filters Model : FZ-P30SFU •True HEPA filter : 1 unit •Deodorizing filter : 1 unit Date Label Model : FZ-P30MFU •Humidifying filter : 1 unit Humidifying filter True HEPA filter (white) Deodorizing filter (black) Please consult your
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 20
    Before calling for service, please review the Troubleshooting chart below, since the problem may not be a unit malfunction. SYMPTOM REMEDY(not a malfunction) Odors and smoke are not removed. • Clean or replace the filters if they appear to be heavily soiled. (See E-13,17) The Clean
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 21
    Model Power supply Fan Speed Adjustment Fan Speed operation Rated Power (W) Fan Speed (CFM) Noise Level (dBA) Humidification (pints/hour) Recommended Room Size *1 CADR (Dust/Smoke/Pollen) Water tank capacity (gallon) Sensor Filter type Cord Length Dimensions Weight KC-830U
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 22
    instructions avant de faire fonctionner votre nouveau purificateur d'air Certaines odeurs d'ingrédients absorbées par le filtre peuvent se séparer et être refoulées par la sortie d'air est toujours présente, il se peut que le purificateur d'air ne chasse pas entièrement l'odeur. (odeurs de matériaux
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 23
    D'HUMIDIFICATION F-14 • GUIDE DE REMPLACEMENT DES FILTRES... F-15 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ....... F-16 CARACTÉRISTIQUES F-17 Déclaration de conformité PURIFICATEUR D'AIR KC-830U DE SHARP This ISM device complies with Canadian ICES-001 Partie responsable: SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. 335
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 24
    le nom d'un Revendeur de pièces agréé) ACCESSOIRES AUTRES INFORMATIONS POUR NOUS ÉCRIRE : Pour de I'aide côté service, des informations sur la garantie, des pièces manquantes ou autre : Sharp Électronique du Canada Ltée. Service aux Client(e)s 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 F-2
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 25
    liquids Four au micro-ondes Magnétoscopes Purificateur d'air Climatiseur portatif Générateur à Ion Plasmacluster Pièces et travail (exceptions notées) 1 Centre de service ou du Détaillant autorisé au service Sharp le plus près, veuillez écrire ou téléphoner à: SHARP ÉLECTRONIQUE DU CANADA LTÉE., 335
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 26
    service agréé Sharp (SAV) devrait entretenir ce purifi cateur d'air. Contactez le centre de service et nettoyez régulièrement le réservoir d'eau et le bac d'humidifi cation. (Reportez-vous aux pages F-12 et F-13). Quand cette personne leur ait donné les instructions nécessaires à l'utilisation de cet
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 27
    1~2 pi (30 cm~60 cm) du mur afin de garantir une circulation d'air suffisante. Le mur situé directement derrière la bouche d'évacuation peut devenir etc., pour empêcher qu'il ne se salisse. GUIDE D'UTILISATION DES FILTRES • Suivez les instructions de ce manuel pour bien assurer le soin et l'entretien
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 28
    Lampe témoin du mode d'humidification Bouton de réinitialisation du filtre Capteur Lampe témoin MARCHE/ARRÊT Lampe témoin de Plasmacluster Ion la vitesse des ventilateurs Lampe témoin du filtre ÉTAT DE PROPETÉ Le capteur contrôle l'air de façon continue et change de couleur selon la pureté de
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 29
    DE L'APPAREIL Poignée Poignée du réservoir Réservoir d'eau (pour l'humidification) Filtre d'humidification Bouchon du réservoir Bac d'humidification Flotteur Câble d'alimentation Fiche Sortie d'air Filtre HEPA authentique (blanc) Filtre désodorisant (noir) Languette Panneau arrière (pré-filtre) Sortie
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 30
    et placés dans l'appareil. N'oubliez pas de retirer les filtres des sacs et de les replacer dans l'appareil avant l'utilisation initiale. Languette 1 Retirez les filtres 1 Retirez le panneau arrière de début d'utilisation et mettez l'étiquette sur l'appareil comme guide de remplacement de filtres. F-8
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 31
    FRANÇAIS REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU On peut utiliser l'appareil en mode d'épuration de l'air sans remplir le réservoir d'eau. Lorsque vous utilisez le mode d'épuration d'air et d'humidifi cation, le réservoir d'eau doit être rempli. 1 Retirez le réservoir d'eau en déverrouillant le haut. 2
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 32
    L'UNITÉ PRINCIPALE Bouton de vitesse du ventilateur Bouton MARCHE/ ARRÊT du Plasmacluster Ion Lampe témoin de la vitesse des ventilateurs Lampe témoin MARCHE/ARRÊT Plasmacluster Bouton MARCHE/ ARRÊT de l'appareil Avant de choisir le mode Air Pur, assurez-vous que le réservoir d'eau et que le bac
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 33
    SOIN ET ENTRETIEN Pour maintenir le rendement optimal de ce purifi cateur d'air, veuillez nettoyer l'appareil périodiquement, y compris le capteur et les filtres. Lorsque vous nettoyez l'appareil, prenez soin de débrancher le câble d'alimentation en premie et ne
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 34
    SOIN ET ENTRETIEN RÉSERVOIR D'EAU Cycle d'entretien Chaque jour en cas d'humidification Rincez l'intérieur du réservoir en laissant une petite quantité d' eau tiède à l'intérieur, en fermant bien le bouchon du réservoir, puis en secouant le réservoir. Les détergents ménagers doux peuvent servir à
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 35
    de l'eau tiède, ajoutez une petite quantité de détergent de cuisine doux et laissez tremper environ 30 minutes. Diluez le détergent conformément aux instructions sur l' emballage. Nettoyez les parties diffi ciles à atteindre avec un coton-tige ou une brosse à dents. FRANÇAIS 2 Retirez le filtre
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 36
    SOIN ET ENTRETIEN Lorsque vous nettoyez l'appareil, prenez soin de débrancher le câble d'alimentation en premier et ne manipulez jamais la fi che avec les mains mouillées. Sinon, vous vous exposez à une électrocution, à des blessures corporelles ou aux deux. FILTRE D'HUMIDIFICATION Cycle d'
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 37
    de l'appareil. Si la poussière ou les odeurs persistent, remplacez les filtres. Reportez-vous à "Veuillez lire ces instructions avant de faire fonctionner votre nouveau purificateur d'air".) Guide de remplacement des filtres • La présence de fumée de cigarette, de squames d'animaux et de toute autre
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 38
    très sales ? • Nettoyez ou remplacez les filtres. • Il est possible que les Purificateurs d'Air Plasmacluster dégagent une légère odeur. Ceci est normal et provient du fait que les Ions Plasmacluster rafraîchissent l'air. • Est-ce que l'appareil est installé dans un endroit où il est difficile pour le
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 39
    Taille de pièce recommandée *1 CADR (poussière/fumée/pollen) Capacité du réservoir d'eau (gallon) Capteurs Type de filtre Longueur du câble Dimensions Poids KC-830U 120V 60Hz MAX MED LOW 30 12 4,7 110 74 35 48 40 25 0,8 0,6 0,3 124 sq.ft (11,5 m2) 92 / 80 / 130 0,55 Capteur
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 40
    separarse y podrían descargarse a través de la salida de aire causando olores adicionales. Dependiendo del ambiente en el que se use el P30SFU de reemplazo opcional. NOTA • El purificador de aire está diseñado para eliminar el polvo en suspensión en el aire y el olor, pero no los gases nocivos (por
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 41
    DE AIRE SHARP KC-830U Este dispositivo cumple con la norma canadiense ICES-001. Parte responsable: SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 Canada TEL: (905) 568-7140 Gracias por comprar este Purificador de aire SHARP. Lea este manual detenidamente
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 42
    al limpiar la unidad. Los limpiadores corrosivos pueden dañar la parte externa. • Este purificadores de aire debe recibir servicio únicamente en un Centro de Servicio Autorizado Sharp. Comuníquese con el Centro de servicio autorizado más cercano para cualquier problema, ajuste o reparación. • Si va
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 43
    de aire. aire puede ensuciarse con el tiempo. Si va a usar la unidad durante un período extendido de tiempo en el mismo lugar, limpie la pared periódicamente y protéjala con una lámina de vinilo, etc. para evitar que la pared se ensucie. PAUTAS PARA EL FILTRO • Siga las instrucciones de este manual
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 44
    velocidad del ventilador Luz del indicador de ENCENDIDO/APAGADO de Iones Plasmacluster SÍMBOLO DE LIMPIEZA Luz del indicador de Filtro SÍMBOLO DE El sensor de limpieza continuamente comprueba el aire y cambia de color dependiendo de la pureza del aire. Verde Naranja Rojo Limpio Muy Impuro
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 45
    ESPAÑOL INCLUIDO • Manual de operación PARTE POSTERIOR Manija Manija del tanque Tanque de agua (para el humidificador) Filtro del humidificador Tapa del tanque Bandeja del humidificador Flotador Cable de alimentación Enchufe Salida de aire Filtro True HEPA (blanco) Filtro desodorizador (negro) Lengü
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 46
    PREPARACIÓN Asegúrese de desconectar el enchufe de alimentación de la toma de corriente de la pared. INSTALACIÓN DEL FILTRO Los filtros vienen empaquetados en bolsas de plástico y están instalados dentro de la unidad principal para conservar su calidad. Asegúrese de retirar las bolsas de plástico de
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 47
    ESPAÑOL LLENADO DEL TANQUE DE AGUA Puede usar la unidad en el Modo Clean Air (aire limpio) sin colocar agua en el tanque de agua. Cuando utilice el Modo Humidificador, debe llenar el tanque de agua con agua. 1 Retire el
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 48
    UNIDAD PRINCIPAL Botón de velocidad del ventilador Botón ENCENDIDO/APAGADO de Iones Plasmacluster Luces del indicador de velocidad del ventilador Luz del indicador de iones Plasmacluster Botón para ENCENDIDO/ APAGADO Para seleccionar el modo de Aire Limpio, asegúrese de que el tanque de agua y la
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 49
    CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para mantener un rendimiento óptimo de este purificador de aire, limpie periódicamente la unidad incluyendo el sensor y filtros. Cuando limpie la unidad, primero asegúrese de desconectar el cable de alimentación y nunca manipule el
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 50
    CUIDADO Y MANTENIMIENTO ANQUE DE AGUA Ciclo de A diario cuando use el cuidado humidificador Enjuague el interior del tanque dejando una pequeña cantidad de agua templada en el interior, cerrando la tapa del tanque firmemente y sacudiéndolo. Puede usar detergentes domésticos suaves para limpiar el
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 51
    ESPAÑOL BANDEJA DEL HUMIDIFICADOR Ciclo de cuidado 1 mes La frecuencia del ciclo de mantenimiento dependerá de la dureza del agua. Evite derramar agua cuando retire o limpie la bandeja. 1 Retire el tanque de agua y la bandeja del humidificador. Primero retire el seguro del tanque de agua, despu
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 52
    CUIDADO Y MANTENIMIENTO Al limpiar la unidad, asegúrese de desconectar primero el cable de alimentación y nunca manipule el enchufe con las manos mojadas. Como resultado podrían presentarse descargas eléctricas y/o lesiones corporales. FILTRO DEL HUMIDIFICADOR Ciclo de cuidado Una vez al mes o
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 53
    filtros. (Consulte "Lea antes de usar su nuevo purificador de aire") Guía para programar el reemplazo del filtro • La presencia de humo de cigarrillo, olores de mascotas y otras partículas concentradas en el aire podría ocasionar que los filtros se atasquen más rápido. Inspeccione los
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 54
    • Los purificadores de aire Plasmacluster podrían producir un ligero olor. Esto es normal y es resultado de los Iones Plasmacluster que refrescan el aire. • ¿Está instalada de alimentación a una toma de corriente y presione el botón Filter Reset (Restablecer filtro) durante 3 segundos. (Vea S-9) •
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 55
    ) Superficie de área aplicable *1 CADR (Polvo/Humo/Polen) Capacidad del tanque de agua (gallon) Sensore Tipo de filtro Longitud del cable Dimensiones Peso KC-830U 120V 60Hz MAX MED LOW 30 12 4,7 110 74 35 48 40 25 0,8 0,6 0,3 124 sq.ft (11,5 m2) 92 / 80 / 130 0,55 sensor de
  • Sharp KC-830U | KC-830U Operation Manual - Page 56
    SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 U.S.A. SHARP CORPORATION Osaka, Japan SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 Canada SHARP CORPORATION Osaka, Japan Printed in China / Impreso en China TINS-A373KKRZ 09L- 1
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
Free standing type
Type mobile
Tipo vertical sin soporte
AIR PURIFIER
with Humidifying Function
OPERATION MANUAL
Puri
fi
cateur d’air à fonction
d’humidi
fi
cation
MANUEL D’UTILISATION
This product earned the ENERGY STAR by meet-
ing strict energy ef
fi
ciency guidelines set by the US
EPA. US EPA does not endorse any manufacturer
claims of healthier indoor air from the use of this
product.
The energy ef
fi
ciency of this ENERGY STAR quali-
fi
ed model is measured based on a ratio between
the model’s CADR for Dust and the electrical en-
ergy it consumes, or CADR/Watt.
Ce produit
a le droit de porter la marque ENERGY
STAR après avoir répondu à des critères stricts en
ce qui concerne l’efficacité énergétique, tels qu’
établis par l’agence EPA aux É-U. L’agence EPA
aux É-U n’appuie aucunement les témoignages
publicitaires du fabricant indiquant que ce produit
rend l’air intérieur des locaux plus sain.
L’ef
fi
cacité énergétique de ce modèle, qui béné
fi
cie
de la reconnaissance ENERGY STAR, est mesurée
par le rapport entre le DAP (débit d’air puri
fi
é) du
modèle et l’énergie électrique qu’il consomme, soit
le rapport DAP/Watt.
KC-830U
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation.
“Plasmacluster” and “Device of a cluster of grapes” are
registered trademarks of Sharp Corpration in Japan,
USA and elsewhere.
PURIFICADOR DE AIRE
Con función de humidi
fi
cación
MANUAL DE OPERACIÓN