Singer C440 LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 107

Reglages, Machine

Page 107 highlights

REGLAGE DE LA MACHINE Preparation de Couture REGLAGES DE LA MACHINE Bouton de reglage (A) Avant ou pendant le processus de couture, vous pouvez changer les reglages en appuyant sur le Bouton de Reglage (A). L'ecran de reglage apparaitra. Vous pouvez faire defiler l'ecran en appuyant sur les boutons des fleches situer sur la cote droit B de l'ecran. En appuyant de nouveau sur le Bouton de Reglage (A), la machine retournera a l'ecran precedent. Remarque: tous les reglages excepter celui pour la tension du fil seront memorise jusqu'a ce que vous les changiez de nouveau. Lorsque vous selectionnerez un nouveau point, la valeur de la tension du fil retournera a celle qui est preregler. Les valeurs par defaut seront differentes dependamment du point selectionne. 0 A Tension du Fil (B) Pour obtenir un point durable et de belle apparence assurezvous que les fils se rejoignent entre les deux epaisseurs de tissu. Lorsque vous selectionne un point, cette machine regle la tension du fil automatiquement. Cependant, vous pouvez changer le reglage de la tension de la facon suivante: Pour augmenter la tension du fil superieur, appuyer sur le bouton +. Pour diminuer la tension du fil superieur appuyer sur le bouton Si vous changer la valeur de la tension preregler la valeur sera en surbrillance. Vous pouvez debuter la couture tout en etant dans ce mode et changer la valeur de la tension tout en cousant. Pour retourner a l'ecran precedent, arreter de coudre et appuyer sur le bouton de reglage a nouveau. Lorsque vous selectionnez un nouveau point, la valeur de la tension retournera a la valeur preregler. Tension du Fil Preregler Le fil du bas et du haut se noue approximativement dans le centre du tissu. 1'4A 141 U La Tension du Fil Superieur est Trop Serree Si le fil de la canette apparait sur le dessus du tissu, la tension du fil est trop serree. Diminuez la valeur de la tension du fil. La Tension du Fil Superieure est Trop Lache Si le fil superieur apparait en dessous du tissu, la tension est trop basse. Augmenter la valeur de la tension du fil. Tension du Fil pour Ia Couture Point Decorative. La tension du fil devrait etre regle legerement plus basse que celle pour le point droit. Le fil superieur devrait apparaitre legerement en dessous du tissu, par exemple, lorsque vous faites une couture decorative. Conseils Utiles 1. Si votre couture apparait comme dans ('illustration (les point sur le dessus du tissu sont bon, mais ceux du dessous semble tres [ache), cela devrait tres possiblement etre cause par le fil superieur qui n'a pas ete enfiler correctement. Referez-vous a la page 19 pour comment enfiler le fil superieur correctement. 2. Apres avoir verifie I'enfilage du fil superieur et que le fil de la canette apparait toujours sur Ie dessus du tissu, verifie si la canette a ete mise en place correctement. Referezvous a la page 18 pour comment mettre en place la canette correctement. 0

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

Preparation
de
Couture
REGLAGES
DE
LA
MACHINE
Bouton
de
reglage
(A)
Avant
ou
pendant
le
processus
de
couture,
vous
pouvez
changer
les
reglages
en
appuyant
sur
le
Bouton
de
Reglage
(A).
L'ecran
de
reglage
apparaitra.
Vous
pouvez
faire
defiler
l'ecran
en
appuyant
sur
les
boutons
des
fleches
situer
sur
la
cote
droit
de
l'ecran.
En
appuyant
de
nouveau
sur
le
Bouton
de
Reglage
(A),
la
machine
retournera
a
l'ecran
precedent.
Remarque:
tous
les
reglages
excepter
celui
pour
la
tension
du
fil
seront
memorise
jusqu'a
ce
que
vous
les
changiez
de
nouveau.
Lorsque
vous
selectionnerez
un
nouveau
point,
la
valeur
de
la
tension
du
fil
retournera
a
celle
qui
est
preregler.
Les
valeurs
par
defaut
seront
differentes
dependamment
du
point
selectionne.
Tension
du
Fil
(B)
Pour
obtenir
un
point
durable
et
de
belle
apparence
assurez-
vous
que
les
fils
se
rejoignent
entre
les
deux
epaisseurs
de
tissu.
Lorsque
vous
selectionne
un
point,
cette
machine
regle
la tension
du
fil
automatiquement.
Cependant,
vous
pouvez
changer
le
reglage
de
la tension
de
la
facon
suivante:
Pour
augmenter
la tension
du
fil
superieur,
appuyer
sur
le
bouton
+.
Pour
diminuer
la
tension
du
fil
superieur
appuyer
sur
le
bouton
Si
vous
changer
la
valeur
de
la
tension
preregler
la valeur
sera
en
surbrillance.
Vous
pouvez
debuter
la
couture tout
en
etant
dans
ce
mode
et
changer
la
valeur
de
la tension
tout
en
cousant.
Pour
retourner
a
l'ecran
precedent,
arreter
de
coudre
et
appuyer
sur
le
bouton
de
reglage
a
nouveau.
Lorsque vous
selectionnez
un
nouveau
point,
la
valeur
de
la tension
retournera
a
la valeur
preregler.
Tension
du
Fil
Preregler
Le
fil
du
bas
et
du
haut
se
noue
approximativement
dans
le
centre
du
tissu.
La
Tension
du
Fil
Superieur
est
Trop
Serree
Si
le
fil
de
la
canette
apparait
sur
le
dessus
du
tissu,
la tension
du
fil
est
trop
serree.
Diminuez
la
valeur
de
la tension
du
fil.
La
Tension
du
Fil
Superieure
est
Trop
Lache
Si
le
fil
superieur
apparait
en
dessous
du
tissu,
la tension
est
trop
basse.
Augmenter
la
valeur
de
la tension
du
fil.
Tension
du
Fil
pour
Ia
Couture
Point
Decorative.
La
tension
du
fil
devrait
etre
regle
legerement
plus
basse
que
celle
pour
le
point
droit.
Le
fil
superieur
devrait
apparaitre
legerement
en
dessous
du
tissu,
par
exemple,
lorsque
vous
faites
une
couture
decorative.
Conseils
Utiles
1.
Si
votre
couture
apparait
comme
dans
('illustration
(les
point
sur
le
dessus
du
tissu sont
bon,
mais
ceux
du
dessous
semble
tres
[ache),
cela
devrait
tres
possiblement
etre
cause
par
le
fil
superieur
qui
n'a
pas
ete
enfiler
correctement.
Referez-vous
a
la
page
19
pour
comment
enfiler
le
fil
superieur
correctement.
2.
Apres
avoir
verifie
I'enfilage
du
fil
superieur
et
que
le
fil
de
la
canette
apparait
toujours
sur
Ie
dessus
du
tissu,
verifie
si
la
canette
a
ete
mise
en
place correctement.
Referez-
vous
a
la
page
18
pour
comment
mettre
en
place
la
canette
correctement.
B
0
1'4
A
1
41
U
A
REGLAGE
DE
LA
MACHINE
0