Singer C440 LEGACY Instruction Manual and Troubleshooting Guide - Page 111

Installer, Bobine, Porte, ENFILAGE, L'AIGUILLE, Preparation, Enfiler, Machine, Enfilage, Superieur

Get Singer C440 LEGACY PDF manuals and user guides View all Singer C440 LEGACY manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 111 highlights

Enfilage de Ia Machine Installer une Bobine de Fil sur Ia Tige PorteBobine 1. Remonter le bout du fil de la bobine et placez une rondelle de feutre et la bobine de fils sur le support de la bobine afin que le fil se deroule par l'avant de la bobine. 2. Poussez le chapeau de bobine sur la tige porte bobine aussi loin que possible. a. Le chapeau de bobine peut etre retourne afin de s'adapter aux bobines de fil plus petites. b. Utilisez le petit chapeau de bobine lorsque vous utilisez de petite bobine de fil. c. Installer un filet sur la bobine, si le fil se deroule trop facilement ou si le fil s'entremele ou se coince dans le guide fil. Remarque: les bobines de fil se vendent dans une gamme verge de style et de faille. Le chapeau de bobine de fil devrait permettre au fil de circuler librement, tout en maintenant la bobine solidement sur la tige de la bobine. Des bobines de fil differentes peuvent donner des resultats differents, selon le chapeau de bobine que vous placez devant le fiL Sile filne circule pas librement ou sW se coince derriere la tige de la bobine ou dans les guides de fil, essayer des chapeaux de bobine de tallies differentes pour trouver celui qui vous donneras le meilleur rgsultat. ENFILAGE DE L'AIGUILLE Preparation pour Enfiler Ia Machine 1. Soulever le levier du pied presseur. 2. Amenez l'aiguille a sa position la plus haute en tournant le volant vers vous. (Maintenez cette position pour enfiler le chas de l'aiguille). Remarque: it est tres important de relever le releveur du pied presseur avant d'enfiler la machine. Si vous ne le faites pas. vous obtiendrez certainement des points de mauvaise qualite ou des boucles de fil en dessous du tissu. Relevez toujours le releveur du pied presseur avant de debuter l'enfilage de Is machine. 0 0 0 ®9 0 to Enfilage du Fil Superieur 1. Tenez le fll avec les deux mains et faites passer le fil dans le 0 guide 8 partir de l'ouverture de devant. 2. Amenez le fil vers l'arriere et faites-le passer dans la fente de droite 8 gauche. 3. Amenez le fil vers la gauche et tirez le fil vers le bas et vers vous le long de la fente. 4. Tirez le fil autour du demi-tour, puis ramenez-le vers le haut. L. 5. Pour enfiler le releveur de fil, tirez le fil vers le haut et ramenez le fil vers le bas, de la droite vers la gauche le long de la fente. 6. Tirez le fil vers le bas le long de la fente. 7. Tirez le fil a travers le guide-fil depuis l'ouverture droite. 8. Passez le fil dans le chas de l'aiguille de l'avant vers l'arriere. Consultez la page suivante pour les instructions sur la facon d'utiliser l'enfile-aigullie integre. FR 4 00000 00000 I I REGLAGE DE LA MACHINE

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
Enfilage
de
Ia
Machine
FR
Installer
une
Bobine
de
Fil
sur
Ia
Tige
Porte-
Bobine
1.
Remonter
le
bout
du
fil
de
la
bobine
et
placez
une
rondelle
de
feutre
et
la
bobine
de
fils
sur
le
support
de
la
bobine
afin
que
le
fil
se
deroule
par
l'avant
de
la
bobine.
2.
Poussez
le
chapeau
de
bobine
sur
la
tige
porte
bobine aussi
loin
que
possible.
a.
Le
chapeau
de
bobine
peut
etre
retourne
afin
de
s'adapter
aux
bobines
de
fil
plus
petites.
b.
Utilisez
le
petit chapeau de
bobine
lorsque
vous
utilisez
de
petite
bobine
de
fil.
c.
Installer
un
fi
let
sur
la
bobine,
si
le
fil
se
deroule
trop facilement
ou
si
le
fil
s'entremele
ou
se
coince
dans
le
guide
fil.
Remarque:
les
bobines
de
fil
se
vendent
dans
une
gamme
verge
de
style
et
de
faille.
Le
chapeau
de
bobine
de
fil
devrait
permettre
au
fil
de
circuler
librement,
tout
en
maintenant
la
bobine
solidement
sur
la
tige
de
la
bobine.
Des
bobines
de
fi
l
differentes
peuvent
donner
des
resultats
differents,
selon
le
chapeau
de
bobine
que
vous
placez
devant
le
fiL
Si
le
fil
ne
circule
pas
librement
ou
sW
se
coince
derriere
la
tige
de
la
bobine
ou
dans
les
guides
de
fi
l,
essayer
des
chapeaux
de
bobine
de
tallies
differentes
pour
trouver
celui
qui
vous
donneras
le
meilleur
rgsultat.
ENFILAGE
DE
L'AIGUILLE
Preparation
pour
Enfiler
Ia
Machine
1.
Soulever
le
levier
du
pied
presseur.
2.
Amenez
l'aiguille
a
sa
position
la
plus
haute
en
tournant
le
volant vers
vous.
(Maintenez
cette
position
pour enfiler
le
chas
de
l'aiguille).
Remarque:
it
est
tres
important
de
relever
le
releveur
du
pied
presseur
avant
d'enfiler
la
machine.
Si
vous
ne
le
faites
pas.
vous obtiendrez
certainement
des
points
de
mauvaise
qualite
ou
des
boucles
de
fil
en
dessous
du
tissu.
Relevez
toujours
le
releveur
du
pied
presseur
avant
de
debuter
l'enfilage
de
Is
machine.
Enfilage
du
Fil
Superieur
1.
Tenez
le
fl
l
avec
les
deux
mains
et
faites
passer
le
fil
dans
le
guide
8
partir
de
l'ouverture
de
devant.
2.
Amenez
le
fil
vers
l'arriere
et
faites-le
passer
dans
la
fente
de
droite
8
gauche.
3.
Amenez
le
fil
vers
la
gauche
et
tirez
le
fil
vers
le
bas
et
vers
vous
le
long
de
la
fente.
4.
Tirez
le
fil
autour
du
demi-tour,
puis
ramenez-le
vers
le
haut.
5.
Pour
enfiler
le
releveur
de
fil,
tirez
le
fil
vers
le
haut
et
ramenez
le
fil
vers
le
bas,
de
la
droite
vers
la
gauche
le
long
de
la fente.
6.
Tirez
le
fi
l
vers
le
bas
le
long
de
la
fente.
7.
Tirez
le
fi
l
a
travers
le
guide-fil
depuis
l'ouverture
droite.
8.
Passez
le
fil
dans
le
chas
de
l'aiguille
de
l'avant
vers
l'arriere.
Consultez
la
page
suivante
pour
les
instructions
sur
la
facon
d'utiliser
l'enfile-aigullie
integre.
0 0
0
®9
0
to
00000
00000
4
0
L.
I
I
REGLAGE
DE
LA
MACHINE