Singer One Instruction Manual 7 - Page 31

decorative

Page 31 highlights

O RIC-RAC STITCH B g Ric-rac is a quick method of finishing a raw edge and providing a decorative top-stitch in one operation. It is ideal for edging neckbands, armholes, sleeves and hems. STRETCH OVERLOCK STITCH C 1 Stretch overlock seams and overcasts in one to produce a narrow, supple seam, particularly suited to swimwear, sportswear, T-shirts, babywear in stretch nylon, stretch towelling, jersey and cotton jersey. OVERLOCK STITCH D This is the same type stitch used by the garment industry in making sportswear - it forms and finishes the seam in one operation. It's very effective for use in repairing raw or worn edges of older garments. PUNTADA ZIG-ZAG A DOS AGUJAS B g El zig-zag es un metodo rapido de acabado de un borde y proporciona una sobrecostura decorativa en una operacion. Es ideal para escotes, sisas, mangas y dobladillos. PUNTADA OVERLOCK ELASTICA c Las costuras overlock elasticas producen una costura estrecha y elastica particularmente adecuada para prendas de bario, prendas de sport, camisetas T, prendas de nifios de nilo elastico, toalla elastica, jersey y algodon. PUNTADA OVERLOCK D Este es el mismo tipo de puntada usada por la industria de la confeccion en la fabricacion de prendas. Se forma y acaba la costura en una operacion. Es muy efectiva para el use en la reparacion de bordes gastados de prendas usadas. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

O
RIC-RAC
STITCH
B
g
Ric-rac
is
a
quick
method
of
finishing
a
raw
edge
and
providing
a
decorative
top
-stitch
in
one
operation.
It
is
ideal
for
edging
neck-
bands,
armholes,
sleeves
and
hems.
PUNTADA
ZIG-ZAG
A
DOS
AGUJAS
B
g
El
zig-zag
es
un
metodo
rapido
de
acabado
de
un
borde
y
proporciona
una
sobrecostura
decorativa
en
una
operacion.
Es
ideal
para
escotes,
sisas,
mangas
y
dobladillos.
STRETCH
OVERLOCK
STITCH
C
1
Stretch
overlock
seams
and
overcasts
in
one
to
produce
a
narrow,
supple
seam,
particularly
suited
to
swimwear,
sportswear,
T-shirts,
babywear
in
stretch
nylon,
stretch
towelling,
jersey
and
cotton
jersey.
PUNTADA
OVERLOCK
ELASTICA
c
Las
costuras
overlock
elasticas
producen
una
costura
estrecha
y
elastica
particularmente
adecuada
para
prendas
de
bario,
prendas
de
sport,
camisetas
T,
prendas
de
nifios
de
nilo
elastico,
toalla
elastica,
jersey
y
algodon.
OVERLOCK
STITCH
D
This
is
the
same
type
stitch
used
by
the
garment
industry
in
making
sportswear
-
it
forms
and
finishes
the
seam
in
one
operation.
It's
very
effective
for
use
in
repairing
raw
or
worn
edges
of
older
garments.
PUNTADA
OVERLOCK
D
Este
es
el
mismo
tipo
de
puntada
usada
por
la
industria
de
la
confeccion
en
la
fabricacion
de
prendas.
Se
forma
y
acaba
la
costura
en
una
operacion.
Es
muy
efectiva
para
el
use
en
la
reparacion
de
bordes
gastados
de
prendas
usadas.
29