Sony CDX-F5000 Operating Instructions (primary manual)

Sony CDX-F5000 - Fm/am Compact Disc Player Manual

Get Sony CDX-F5000 - Fm/am Compact Disc Player PDF manuals and user guides View all Sony CDX-F5000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony CDX-F5000 manual content summary:

  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 1
    Disc Player Operating Instructions US Mode d'emploi FR Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-F5000
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 2
    changers and players)*1. • CD TEXT information (displayed when a CD TEXT disc*2 is played). • Supplied controller accessory Card remote commander RM-X115 • Optional controller accessory Rotary commander RM-X4S *1 This unit works with Sony products only. *2 A CD TEXT disc is an audio CD that includes
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 3
    the front panel 8 Setting the clock 9 CD Player CD/MD Unit (optional) Playing a disc 10 Display Functions available with optional CD/MD unit Radio Storing stations automatically - Best Tuning Memory (BTM 14 Receiving the stored stations Troubleshooting 23 Error displays/Messages 24 3
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 4
    button o Number buttons 18 Radio: To store stations/receive stored stations. CD/MD: (3): REP 11 (4): SHUF 12 p OFF (Stop/Power off) button*2 8, 10 *1 (CAT) is available only when the XM tuner is connected. *2 Warning when installing in a car without an ACC (accessory) position on the ignition switch
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 5
    rightwards/ SEEK > (DISC/PRESET) (-): to select downwards q DISC (ALBUM)/PRESET buttons (+/-) To receive preset stations/change the disc*1, skip albums*2. *1 When an optional CD/MD unit is connected. *2 Available only when an optional CD unit with the MP3 file control function is connected, and
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 6
    ] - Album selection and release To CD unit with the MP3 file control function is connected, and MP3 file is played. Skipping tracks continuously Press once (SEEK) (+) or (SEEK) (-) on the card remote problems concerning your unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 7
    in a parked car or on a CDs. • Some CD-Rs/CD-RWs (depending on the equipment used for its recording or the condition of the disc) may not play on this unit. • You cannot play a CD-R/CD-RW that is not finalized*. * A process necessary for a recorded CD-R/CD-RW disc to be played on the audio CD player
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 8
    the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you must reset deactivated. 1 Press (OFF)*. CD/MD playback or radio reception stops (the key illumination and display remain on). * If your car has no ACC (accessory) position on the ignition switch
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 9
    push the left side in. Press (SOURCE) on the unit (or insert a CD) to operate the unit. A B Setting the clock The clock uses a 12-hour flashes. 1 Rotate the volume control dial to set the hour. 2 Press the select button. The minute indication flashes. 3 Rotate the volume control dial to set
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 10
    CD Player CD/MD Unit (optional) In addition to playing a CD with this unit, you can also control external CD (MP3 playable CD)/ MD units. If you connect optional MP3 playable CD units (eg., MP3 CD changer), you can play MP3 files; compressed audio Press (SOURCE) repeatedly to select "CD" or "MD (MS
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 11
    To return to normal play mode, select "REP-OFF." To Press Switch display item (DSPL) *1 When pressing (DSPL), "NO NAME" indicates that there is no Disc Memo (page 12) or no prerecorded name to display. *2 Only for CD TEXT discs with the artist name. *3 Only for MP3 files. Only track name/artist
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 12
    setting appears in the display. Shuffle Play starts. To return to normal play mode, select "SHUF-OFF." Note "SHUF-ALL" will not shuffle tracks between CD units and MD units. Labeling a CD - Disc Memo (When connecting a CD unit with the CUSTOM FILE function) You can label each disc with a custom
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 13
    disc playback Tip Other items can be displayed (page 11). Erasing the Disc Memo 1 Press (SOURCE) repeatedly to select "CD." 2 Press (MODE) repeatedly to select the CD unit storing the Disc Memo. 3 Press (LIST/CAT) for 2 seconds. 4 Press (DSPL) for 2 seconds. The stored names will appear. 5 Rotate
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 14
    storing stations from the one currently displayed. Receiving the stored stations 1 Press (SOURCE) repeatedly to select the radio. 2 Press (MODE) repeatedly to select the band. 3 Press the number button (SEEK) (+) or (SEEK) (-) repeatedly to fine adjust to the desired frequency (manual tuning). 14
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 15
    , set DSO to "OFF" (page 20). Storing only the desired stations You can manually preset the desired stations on any chosen number button. 1 Press (SOURCE) repeatedly to select the radio. 2 Press (MODE) repeatedly to select the band. 3 Press (SEEK) (+) or (SEEK) (-) to tune in the station that you
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 16
    /reverse a track. - Find a station manually. By pushing in and rotating the control Receive preset stations. - Change discs during CD (MD) playback*1. - Change albums*3. Press (SOURCE) (MODE) (ATT) (OFF)*2 (SEL) (DSPL) To Change the source (Radio/CD/MD*1)/Power on Change operation (Radio band/CD
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 17
    optional equipment is connected. *2 If your car has no ACC (accessory) position on the ignition key switch, after turning off the ignition, be sure to press and hold (OFF) until the display disappears. *3 Available only when an optional CD unit with the MP3 file control function is connected, and
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 18
    set: • REAR/SUB*1 - to switch the audio output REAR or SUB. - Select "REAR" to output to a power amplifier. - Select "SUB" to output to a subwoofer. • cancel the item, press the select button and the desired button simultaneously again. *1 When the unit is turned off. *2 When CD or MD is played. *3
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 19
    the equalizer (EQ3) You can select an equalizer curve for 7 music types (XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK, CUSTOM and OFF (equalizer OFF)). You can store a different equalizer setting for each source. Selecting the equalizer curve 1 Press (SOURCE) to select a source (Radio, CD or MD). 2 Press
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 20
    Soundstage Organizer (DSO) If your speakers are installed into the lower part of the doors, the sound will come replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. *1 DSO-1 *2 DSO-2 *3 DSO-3 *4 DSO-OFF 1 Press (SOURCE) to select a source (Radio, CD
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 21
    service life may be shorter, depending on the conditions of use.) When the battery becomes weak, the range of the card remote commander becomes shorter. Replace a good contact. • Be sure to observe the correct polarity when installing the battery. • Do not hold the battery with metallic tweezers,
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 22
    RM-X115 Parts for installation and connections (1 set) Front panel case (1) Rotary commander RM-X4S BUS cable (supplied with an RCA pin cord) RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) CD changer (10 discs) CDX-757MX CD changer (6 discs) CDX-T69 MD changer (6 discs) MDX-66XLP XM Satellite Radio Receiver XT-XM1
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 23
    the fader control to the center position for a 2-speaker system. • You tried to play back MP3 files with an optional CD unit which is incompatible with MP3. t Play back with a Sony MP3 compatible CD unit, such as the CDX-757MX. The contents of the memory have been erased. • The RESET button has been
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 24
    installation guide manual of this model to check the connection. FAILURE (Illuminates for about 1 second.) When the XM tuner is connected, storing an XM radio channel into a preset failed. t Be sure to receive nearest Sony dealer. RESET The CD/MD unit cannot be operated because of some problem. t
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 25
    Messages L.SEEK +/- The local seek mode is on during automatic tuning (page 14). " " or " " You have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. 25
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 26
    Un disque CD TEXT est un CD audio contenant des informations, telles que le nom du disque, le nom de l'artiste et les noms des plages. Ces informations sont enregistrées sur le disque. Le logo « XM Ready » indique que ce produit commande un tuner XM Sony (vendu séparément). Consultez votre revendeur
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 27
    mo de disque 13 Recherche d'un disque par son nom - Affichage automatique des titres* . . . 14 * Fonctions disponibles avec un lecteur CD ou MD en option Radio Mémorisation automatique des stations - Mémorisation des meilleurs accords (BTM 14 Réception des stations mémorisées 15 Mémorisation des
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 28
    plus détaillées, reportez-vous aux numéros de pages indiqués. RCE DISC/PRESET PUSH LIS DI AL SOU PL SELECT CAT T DSO SEEK SEEK EQ3 MO DE DS SENS BTM REP SHUF BBE 1 2 3 4 5 6 CDX-F5000 OPEN OFF a Touche DSO 21 b Touche SOURCE (Mise sous tension/ Radio/CD/MD) Sélection de la
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 29
    commande RM-X115 RCE DISC/PRESET PUSH LIS DI AL SOU PL SELECT TCAT DSO SEEK SEEK EQ3 MO DE DS SENS (DISC/PRESET) Lorsqu'un appareil CD ou MD en option est raccordé. *2 Disponible uniquement lorsqu'un appareil CD en option avec fonction MP3 est raccordé et qu'un fichier MP3 est en
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 30
    enfoncée. * Disponible uniquement lorsqu'un appareil CD en option avec fonction MP3 est raccordé et qu'un fichier MP3 est en cours de lecture. Saut de qui ne sont pas abordés dans ce mode d'emploi, contactez votre revendeur Sony. Condensation Par temps de pluie ou dans des régions très humides, de
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 31
    ou des vaporisateurs antistatiques destinés aux disques analogiques. • Ne CD-R et CD-RW • Cet appareil permet la lecture des disques CDR (CD enregistrables) et CD-RW (CD réinscriptibles) destinés à un usage audio. Vérifiez le logo sur le CD pour identifier les disques CD-R et CD-RW à usage audio
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 32
    Réinitialisation de l'appareil Avant la première mise en service de l'appareil, après avoir remplacé la batterie du gré, le bip est désactivé. 1 Appuyez sur (OFF)*. La lecture du disque CD ou MD ou la réception radio s'arrête (l'éclairage des touches et l'affichage restent allumés). * Si le contact
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 33
    Installation de la façade Enfilez l'orifice A de la façade sur la tige B de l'appareil, puis poussez doucement sur le côté gauche pour l'engager en position. Appuyez sur (SOURCE) sur l'appareil (ou insérez un CD) pour le faire fonctionner. A B Réglage de l'horloge L'horloge numérique fonctionne
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 34
    CD, de piloter des lecteurs externes MD ou CD (y compris les lecteurs CD MP3). Si vous raccordez un lecteur de CD compatible MP3 en option (p. ex. un changeur CD MP3), vous pouvez lire des fichiers MP3, des fichiers audio une fois par plage] automatique aux plages avancer rapidement ou reculer
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 35
    de lecteurs CD compatibles MP3 • Si un disque sans fichiers (plages) MP3 est inséré, l'indication « NO MUSIC » s'affiche à l'écran et la lecture passe au disque suivant. • Avant de lancer la lecture d'une plage, cet appareil lit toutes les informations relatives aux plages et aux
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 36
    plages de tous les lecteurs CD (MD) raccordés, y compris de cet appareil. *1 Disponible uniquement lorsqu'un appareil CD en option avec fonction MP3 est raccordé et qu'un fichier MP3 est en cours de -ALL » ne passe pas de façon aléatoire des plages de lecteurs CD aux plages de lecteurs MD. 12
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 37
    rubrique d'affichage, le mémo de disque est toujours affiché en priorité par rapport aux informations CD TEXT d'origine. Pour afficher le nom Appuyez sur (DSPL) pendant la lecture d'un disque CD ou CD TEXT Conseil D'autres informations peuvent également être affichées (page 11). Suppression du
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 38
    CD (page 13) ou au MD. *2 Recherche d'un disque grâce aux informations CD TEXT : lorsque vous écoutez un disque CD TEXT sur un lecteur CD disposant de la fonction CD De même, certaines lettres ne peuvent pas être affichées. Radio L'appareil peut mémoriser jusqu'à 6 stations par bande de fréquences
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 39
    ) (-) pour la régler avec précision (réglage manuel de la fréquence). Si la réception stéréo FM est mauvaise - Mode mono En cours de réception radio, appuyez plusieurs fois sur (SENS) jusqu'à ce que l'indication « MONO-ON » s'affiche. La qualité sonore est améliorée, mais le son est diffusé en mono
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 40
    partir d'une liste - Affichage automatique de la liste 1 En cours de réception radio, appuyez sur (LIST/CAT). La fréquence s'affiche à l'écran. 2 Appuyez ée. Autres fonctions Vous pouvez également commander l'appareil (et les appareils CD ou MD en option) avec un satellite de commande (en option).
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 41
    (OFF)*2 (SEL) (DSPL) Pour changer de source (Radio/CD/MD*1)/mettre l'appareil sous tension changer de mode de fonctionnement (Bande radio/lecteur CD*1/ lecteur MD*1) atténuer le son arrêter la lecture d'un disque ou la réception radio/mettre l'appareil hors tension régler et sélectionner changer de
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 42
    coupé et à maintenir cette touche enfoncée jusqu'à ce que l'affichage disparaisse. *3 Disponible uniquement lorsqu'un appareil CD en option avec fonction MP3 est raccordé et qu'un fichier MP3 est en cours de lecture. Modification du sens de fonctionnement Le sens de fonctionnement des commandes est
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 43
    ATT téléphone). Modification des réglages du son et de l'affichage Les réglages suivants sont disponibles : • REAR/SUB*1 - pour commuter la sortie audio à REAR ou SUB. - Sélectionnez « REAR » pour émettre vers un amplificateur de puissance. - Sélectionnez « SUB » pour émettre vers un caisson de
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 44
    courbes de réglages de l'égaliseur, dont chacune correspond à un type de musique (XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK, CUSTOM et OFF (égaliseur é la courbe d'égaliseur 1 Appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner une source (Radio, CD ou MD). 2 Appuyez plusieurs fois sur (EQ3) pour sélectionner la
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 45
    glage du répartiteur dynamique du son émis (DSO) Si vos haut-parleurs sont installés dans la partie inférieure des portières, le son est émis à un *3 DSO-3 *4 DSO-OFF 1 Appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner une source (Radio, CD ou MD). 2 Appuyez plusieurs fois sur (DSO) jusqu'à ce que le réglage
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 46
    possible que l'appareil soit défectueux. Dans ce cas, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Remarques • Pour plus de sécurité, coupez le à respecter la polarité lors de l'installation de la pile. • Ne tenez pas la pile avec des pinces métalliques, car cela peut entraîner un courtcircuit.
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 47
    la façade (page 8). 2 Insérez les clés de déblocage simultanément dans le cadre de sûreté. 3 Faites glisser l'appareil en dehors de son support. Orientez correctement la clé de déblocage. 3 Tirez sur les clés de déblocage pour retirer le cadre de sûreté. 2 Retirez l'appareil. 1 Insérez les deux
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 48
    CDX-757MX Changeur CD (6 disques) CDX-T69 Changeur MD (6 disques) MDX-66XLP Récepteur radio par satellite XM XT-XM1 Sélecteur de source XA-C30 Sélecteur AUX-IN XA-300 Remarque Cet appareil ne doit pas être branché à un préamplificateur numérique ni à un égaliseur compatible avec le système Sony BUS
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 49
    MP3 avec un lecteur CD en option qui n'est pas compatible avec le format MP3. t Lecture avec un lecteur CD compatible MP3 de Sony, tel que le CDX pas raccordés correctement au connecteur d'alimentation du véhicule destiné aux accessoires. L'appareil n'est pas alimenté. • Vérifiez le raccordement
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 50
    ou des amplificateurs est incorrect. t Reportez-vous au guide d'installation de cet appareil et vérifiez le raccordement. FAILURE (Reste allumé pendant une seconde environ.) Quand un récepteur XM est raccordé, échec de mémorisation d'une station radio XM sur un numéro présélectionné. t Vérifiez que
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 51
    que l'appareil soit défectueux. t Vérifiez le raccordement. Si le message d'erreur ne disparaît pas de l'affichage, contactez votre revendeur Sony le plus proche. RESET Le lecteur CD ou MD ne peut pas fonctionner en raison de certains problèmes. t Appuyez sur la touche RESET de l'appareil. *1 Lorsqu
  • Sony CDX-F5000 | Operating Instructions (primary manual) - Page 52
    • Lead-free solder is used for soldering certain parts. • Halogenated flame retardants are not used in the certain printed wiring boards. • Halogenated flame retardants are not used in cabinets. • Paper is used for the packaging cushions. Sony Corporation Printed in Korea
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
Operating Instructions
Mode d’emploi
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-F5000
Serial No.
CDX-F5000
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel
d’installation/raccordement fourni.
3-261-847-
11
(1)
US
FR
© 2004 Sony Corporation
FM
/
AM
Compact Disc
Player