Sony CDX-MP40 Operating Instructions - Page 38

Lecteur CD Lecteur CD ou MD (en option), Lecture d’un disque

Page 38 highlights

Lecteur CD Lecteur CD ou MD (en option) Cet appareil vous permet, en plus de la lecture de CD, de piloter des appareils CD ou MD externes. Remarque Si vous raccordez un lecteur CD en option disposant de la fonction CD TEXT, les informations CD TEXT apparaissent dans l'écran d'affichage lorsque vous écoutez un disque CD TEXT. Lecture d'un disque (Avec cet appareil) 1 Appuyez sur (OPEN) et insérez le disque (côté imprimé vers le haut). 2 Fermez la façade La lecture commence automatiquement. Pour commencer la lecture d'un disque se trouvant déjà dans l'appareil, appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) jusqu'à ce que l'indication "CD" s'affiche. Pour Appuyez sur interrompre la lecture (OFF) éjecter le disque (OPEN), puis sur Z passer d'une plage à (SEEK) (-/+) l'autre (./>) - Accès automatique [une fois pour chaque aux titres plage] avancer rapidement ou reculer dans une plage - Recherche manuelle (SEEK) (-/+) (m/M) [maintenez la touche enfoncée jusqu'au point souhaité] passer d'un album à l'autre* - Sélection d'un album (5)(ALBUM-) ou (6)(ALBUM+) * Disponible uniquement lors de la lecture d'un fichier MP3. Pour sauter plusieurs plages de suite, appuyez sur (SEEK) (+) ou (SEEK) (-), puis appuyez de nouveau sur la même touche dans les 2 secondes qui suit et maintenez-la enfoncée. Remarques • Avant de lancer la lecture d'une piste, cet appareil lit toutes les informations des pistes et des albums du disque. Selon la structure des pistes, cette recherche d'informations peut durer plus d'une minute avant que la lecture ne puisse commencer. Pendant cette période, l'indication "READ" s'affiche à l'écran. Attendez que toutes les informations soient lues et que la lecture commence automatiquement. • Selon l'état du disque, il se peut que sa lecture soit impossible (page 6, 8). • Si vous appuyez sur (SEEK) (+) ou (SEEK) (-) pendant que la première ou la dernière plage est en cours de lecture, la lecture passe à la dernière ou à la première plage du disque. • Lorsque la dernière plage du disque est terminée, la lecture reprend à partir de la première plage du disque. • Avec un appareil en option raccordé, la lecture de la même source continue sur le lecteur CD ou MD en option. • Si vous lisez un fichier MP3 dont le débit binaire est élevé (p. ex. 320 kbps), le son peut être intermittent. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

12
Lecteur CD
Lecteur CD ou MD (en
option)
Cet appareil vous permet, en plus de la lecture de
CD, de piloter des appareils CD ou MD externes.
Remarque
Si vous raccordez un lecteur CD en option disposant
de la fonction CD TEXT, les informations CD TEXT
apparaissent dans l’écran d’affichage lorsque vous
écoutez un disque CD TEXT.
Lecture d’un disque
(Avec cet appareil)
1
Appuyez sur
(OPEN)
et insérez le
disque (côté imprimé vers le haut).
2
Fermez la façade
La lecture commence automatiquement.
Pour commencer la lecture d’un disque se
trouvant déjà dans l’appareil, appuyez plusieurs
fois sur
(SOURCE)
jusqu’à ce que l’indication
“CD” s’affiche.
*
Disponible uniquement lors de la lecture d’un fichier
MP3.
Pour sauter plusieurs plages de suite, appuyez sur
(SEEK)
(+) ou
(SEEK)
(–), puis appuyez de
nouveau sur la même touche dans les 2 secondes
qui suit et maintenez-la enfoncée.
Remarques
Avant de lancer la lecture d’une piste, cet appareil lit
toutes les informations des pistes et des albums du
disque. Selon la structure des pistes, cette
recherche d’informations peut durer plus d’une
minute avant que la lecture ne puisse commencer.
Pendant cette période, l’indication “READ” s’affiche
à l’écran. Attendez que toutes les informations
soient lues et que la lecture commence
automatiquement.
Selon l’état du disque, il se peut que sa lecture soit
impossible (page 6, 8).
Si vous appuyez sur
(SEEK)
(+)
ou
(SEEK)
(–)
pendant que la première ou la dernière plage est en
cours de lecture, la lecture passe à la dernière ou à
la première plage du disque.
Lorsque la dernière plage du disque est terminée, la
lecture reprend à partir de la première plage du
disque.
Avec un appareil en option raccordé, la lecture de la
même source continue sur le lecteur CD ou MD en
option.
Si vous lisez un fichier MP3 dont le débit binaire est
élevé (p. ex. 320 kbps), le son peut être intermittent.
Pour
Appuyez sur
interrompre la lecture
(OFF)
éjecter le disque
(OPEN)
, puis sur
Z
passer d’une plage à
l’autre
– Accès automatique
aux titres
(SEEK)
(–/+)
(
.
/
>
)
[une fois pour chaque
plage]
avancer rapidement
ou reculer dans une
plage
– Recherche
manuelle
(SEEK)
(–/+)
(
m
/
M
)
[maintenez la touche
enfoncée jusqu’au point
souhaité]
passer d’un album à
l’autre*
– Sélection d’un
album
(5)
(ALBUM–) ou
(6)
(ALBUM+)