Sony CDX-MP40 Operating Instructions - Page 39

Rubriques d’affichage

Page 39 highlights

(Avec un appareil en option) 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche (SOURCE) pour sélectionner "CD" ou "MD (MS*1)". 2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) jusqu'à ce que l'appareil souhaité s'affiche. La lecture commence. Pour Appuyez sur passer d'un disque à (1)(DISC-) ou l'autre (2)(DISC+) - Sélection d'un disque passer d'un album à l'autre*2 - Sélection d'un album (5)(ALBUM-) ou (6)(ALBUM+) *1 MS : Lecteur MG System-up à Memory Stick MGS-X1 *2 Disponible uniquement lors de la lecture d'un fichier MP3. Précautions à prendre lors du raccordement d'appareils MGS-X1 ou MD Cet appareil reconnaît le MGS-X1 comme étant un appareil MD. • Pour lancer la lecture sur un lecteur MGS-X1, appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner "MS" ou "MD". Lorsque "MS" s'affiche comme source, le MGS-X1 commence la lecture. Si "MD" est affiché comme source, appuyez sur (MODE) pour sélectionner "MS" et lancer la lecture. • Pour lancer la lecture sur un lecteur MD, appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner "MD" ou "MS". Lorsque l'appareil MD souhaité s'affiche comme source, la lecture commence. Si "MS" ou un autre appareil MD s'affiche comme source, appuyez sur (MODE) pour sélectionner l'appareil MD souhaité et lancer la lecture. Remarque sur la lecture d'un CD ne comportant pas de fichiers MP3 Si un disque ne comportant pas de fichiers MP3 est inséré: - Sur cet appareil, le message "NO MUSIC" apparaît dans la fenêtre d'affichage et l'heure s'affiche (la lecture du CD est interrompue); - Sur un lecteur CD compatible MP3 en option, le message "NO MUSIC" apparaît dans la fenêtre d'affichage et la lecture du disque suivant commence; - Sur un lecteur CD non compatible MP3 en option, le disque est lu, mais aucun son n'est émis. Rubriques d'affichage Lorsque le disque, l'album ou la piste change, tout titre préenregistré*1 du nouveau disque, du nouvel album ou de la nouvelle piste est automatiquement affiché. Si la fonction de défilement automatique, Auto Scroll, est réglée sur "ON", les noms de plus de 8 caractères défilent dans l'écran d'affichage (page 23). Source Numéro du disque*1/ de l'album*2 Rubriques affichables • Numéro de plage/ Temps de lecture écoulé • Nom du disque*3/ Nom de l'artiste*4 • Nom de l'album (du dossier)*2 • Nom de la plage (du fichier)*2*3 • Étiquette ID3*2 Pour Appuyez sur passer d'une rubrique (DSPL) d'affichage à l'autre *1 Lorsqu'un appareil CD ou MD en option est raccordé. *2 Uniquement pour les fichiers MP3. Dans une étiquette ID3, seuls le nom de la plage, de l'artiste et de l'album sont affichés. Lorsque vous appuyez sur (DSPL), "NO ID3" indique qu'il n'y a pas d'étiquette ID3 à afficher. *3 Lorsque vous appuyez sur (DSPL), l'indication "NO NAME" indique qu'il n'existe pas de mémo de disque (page 15) ou de nom préenregistré à afficher. *4 Uniquement pour les disques CD TEXT contenant le nom de l'artiste. Suite à la page suivante t 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

13
(Avec un appareil en option)
1
Appuyez plusieurs fois sur la touche
(SOURCE)
pour sélectionner “CD” ou
“MD (MS
*
1
)”.
2
Appuyez plusieurs fois sur
(MODE)
jusqu’à ce que l’appareil souhaité
s’affiche.
La lecture commence.
*1
MS : Lecteur MG System-up à Memory Stick
MGS-X1
*2
Disponible uniquement lors de la lecture d’un
fichier MP3.
Précautions à prendre lors du raccordement
d’appareils MGS-X1 ou MD
Cet appareil reconnaît le MGS-X1 comme étant un
appareil MD.
Pour lancer la lecture sur un lecteur MGS-X1,
appuyez sur
(SOURCE)
pour sélectionner “MS” ou
“MD”. Lorsque “MS” s’affiche comme source, le
MGS-X1 commence la lecture. Si “MD” est affiché
comme source, appuyez sur
(MODE)
pour
sélectionner “MS” et lancer la lecture.
Pour lancer la lecture sur un lecteur MD, appuyez
sur
(SOURCE)
pour sélectionner “MD” ou “MS”.
Lorsque l’appareil MD souhaité s’affiche comme
source, la lecture commence. Si “MS” ou un autre
appareil MD s’affiche comme source, appuyez sur
(MODE)
pour sélectionner l’appareil MD souhaité et
lancer la lecture.
Remarque sur la lecture d’un CD ne comportant
pas de fichiers MP3
Si un disque ne comportant pas de fichiers MP3 est
inséré:
– Sur cet appareil, le message “NO MUSIC” apparaît
dans la fenêtre d’affichage et l’heure s’affiche (la
lecture du CD est interrompue);
– Sur un lecteur CD compatible MP3 en option, le
message “NO MUSIC" apparaît dans la fenêtre
d’affichage et la lecture du disque suivant
commence;
– Sur un lecteur CD non compatible MP3 en option, le
disque est lu, mais aucun son n’est émis.
Rubriques d’affichage
Lorsque le disque, l’album ou la piste change,
tout titre préenregistré*
1
du nouveau disque, du
nouvel album ou de la nouvelle piste est
automatiquement affiché. Si la fonction de
défilement automatique, Auto Scroll, est réglée
sur “ON”, les noms de plus de 8 caractères
défilent dans l’écran d’affichage (page 23).
*1
Lorsqu’un appareil CD ou MD en option est
raccordé.
*2
Uniquement pour les fichiers MP3.
Dans une étiquette ID3, seuls le nom de la plage,
de l’artiste et de l’album sont affichés.
Lorsque vous appuyez sur
(DSPL)
, “NO ID3”
indique qu’il n’y a pas d’étiquette ID3 à afficher.
*3
Lorsque vous appuyez sur
(DSPL)
, l’indication “NO
NAME” indique qu’il n’existe pas de mémo de
disque (page 15) ou de nom préenregistré à
afficher.
*4
Uniquement pour les disques CD TEXT contenant
le nom de l’artiste.
Pour
Appuyez sur
passer d’un disque à
l’autre
– Sélection d’un
disque
(1)
(DISC–) ou
(2)
(DISC+)
passer d’un album à
l’autre*
2
– Sélection d’un
album
(5)
(ALBUM–) ou
(6)
(ALBUM+)
Pour
Appuyez sur
passer d’une rubrique
d’affichage à l’autre
(DSPL)
Suite à la page suivante
t
Numéro du
disque
*
1
/
de l’album
*
2
Rubriques affichables
Numéro de plage/
Temps de lecture écoulé
Nom du disque
*
3
/
Nom de l’artiste
*
4
Nom de l’album
(du dossier)
*
2
Nom de la plage
(du fichier)
*
2
*
3
Étiquette ID3
*
2
Source