Sony DCRDVD850 Operating Guide - Page 143

Tiempo de reproducción

Page 143 highlights

Spanish Quick Guide/Guía rápida en español Tiempo de reproducción Tiempo aproximado (min) disponible cuando utiliza una batería completamente cargada. Al reproducir en la memoria interna (DCR-DVD850) o en un "Memory Stick PRO Duo" Batería NP-FH30 (incluida) NP-FH50 NP-FH70 NP-FH100 Panel de LCD abierto Panel de LCD cerrado 125 145 205 235 435 505 980 1120 Al reproducir un disco Batería NP-FH30 (incluida) NP-FH50 NP-FH70 NP-FH100 Panel de LCD abierto Panel de LCD cerrado 105 120 170 195 370 415 830 925 Acerca de la batería • Antes de cambiar la batería, deslice el interruptor POWER a la posición OFF (CHG) y apague el indicador (Película)/indicador (Imagen fija)/indicador ACCESS/indicador de acceso. • El indicador CHG (carga) parpadeará durante la recarga o Información de la batería no se mostrará correctamente en las siguientes situaciones: - La batería no está correctamente colocada. - La batería está dañada. - La batería está completamente gastada (sólo para la información sobre la batería). Acerca del tiempo de recarga/grabación/ reproducción • Valores medidos con la videocámara a una temperatura de 25 °C Se recomienda una temperatura comprendida entre 10 °C y 30 °C • El tiempo de grabación y de reproducción disponible será más corto cuando utilice la videocámara a bajas temperaturas. • En función de las condiciones en las que utilice la videocámara, es posible que el tiempo de grabación y reproducción disponible se vea reducido. Acerca del adaptador de ca • No provoque un cortocircuito en la clavija de cc del adaptador de ca ni en el terminal de la batería con ningún objeto metálico, ya que podría ocasionar un funcionamiento inadecuado. 143

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159

143
Spanish Quick Guide/Guía rápida en español
Tiempo de reproducción
Tiempo aproximado (min) disponible
cuando utiliza una batería completamente
cargada.
Al reproducir en la memoria interna
(DCR-DVD850) o en un “Memory
Stick PRO Duo”
Al reproducir un disco
Acerca de la batería
Antes de cambiar la batería, deslice el
interruptor POWER a la posición OFF (CHG) y
apague el indicador
(Película)/indicador
(Imagen fija)/indicador ACCESS/indicador
de acceso.
El indicador CHG (carga) parpadeará durante la
recarga o Información de la batería no se
mostrará correctamente en las siguientes
situaciones:
La batería no está correctamente colocada.
La batería está dañada.
La batería está completamente gastada (sólo
para la información sobre la batería).
Acerca del tiempo de recarga/grabación/
reproducción
Valores medidos con la videocámara a una
temperatura de 25 °C Se recomienda una
temperatura comprendida entre 10 °C y 30 °C
El tiempo de grabación y de reproducción
disponible será más corto cuando utilice la
videocámara a bajas temperaturas.
En función de las condiciones en las que utilice
la videocámara, es posible que el tiempo de
grabación y reproducción disponible se vea
reducido.
Acerca del adaptador de ca
No provoque un cortocircuito en la clavija de cc
del adaptador de ca ni en el terminal de la
batería con ningún objeto metálico, ya que
podría ocasionar un funcionamiento
inadecuado.
Batería
Panel de LCD
abierto
Panel de
LCD
cerrado
NP-FH30
(incluida)
125
145
NP-FH50
205
235
NP-FH70
435
505
NP-FH100
980
1120
Batería
Panel de LCD
abierto
Panel de
LCD
cerrado
NP-FH30
(incluida)
105
120
NP-FH50
170
195
NP-FH70
370
415
NP-FH100
830
925