Sony DVP-FX980 Operating Instructions - Page 29

Touches numériques, CLEAR, TOP MENU menu principal, REPLAY, ADVANCE, balayage/lent, ANGLE, AUDIO,

Page 29 highlights

Les boutons VOL+, le chiffre 5, N et AUDIO disposent d'un point tactile. Utilisez ce point tactile comme référence lorsque vous commandez le lecteur. Q Touches numériques Entre les numéros des titres/chapitres, etc. CLEAR Efface le champ d'entrée. R TOP MENU (menu principal) Affiche le top menu du DVD VIDEO. S REPLAY/ ADVANCE Rejoue la scène/avance brièvement la scène en cours (DVD uniquement). T m/M (balayage/lent) • Arrière rapide / avance rapide lorsque appuyé en cours de lecture. Appuyez à plusieurs reprises pour modifier la vitesse. • Arrière lente / avance lente lorsque appuyé durant la pause. Appuyez à plusieurs reprises pour modifier la vitesse. (La lecture en arrière lente est disponible pour le DVD seulement. L'avance lente en lecture est disponible pour le DVD, le VIDEO CD et les fichiers vidéo.) U ANGLE Modifie les angles enregistrés sur un DVD VIDEO. AUDIO Modifie la langue enregistrée sur un DVD VIDEO chaque fois qu'il est enfoncé. Lors de la lecture d'un CD ou du VIDEO CD, passe entre les modes stéréo et monaural. SUBTITLE (sous-titre) Modifie la langue enregistrée sur un DVD VIDEO chaque fois qu'il est enfoncé. 7FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

7
FR
Les boutons VOL+, le chiffre 5,
N
et
AUDIO disposent d'un point tactile.
Utilisez ce point tactile comme référence
lorsque vous commandez le lecteur.
Q
Touches numériques
Entre les numéros des titres/chapitres,
etc.
CLEAR
Efface le champ d’entrée.
R
TOP MENU (menu principal)
Affiche le top menu du DVD VIDEO.
S
REPLAY/
ADVANCE
Rejoue la scène/avance brièvement la
scène en cours (DVD uniquement).
T
m
/
M
(balayage/lent)
• Arrière rapide / avance rapide
lorsque appuyé en cours de lecture.
Appuyez à plusieurs reprises pour
modifier la vitesse.
• Arrière lente / avance lente lorsque
appuyé durant la pause. Appuyez à
plusieurs reprises pour modifier la
vitesse. (La lecture en arrière lente
est disponible pour le DVD
seulement. L'avance lente en lecture
est disponible pour le DVD, le
VIDEO CD et les fichiers vidéo.)
U
ANGLE
Modifie les angles enregistrés sur un
DVD VIDEO.
AUDIO
Modifie la langue enregistrée sur un
DVD VIDEO chaque fois qu'il est
enfoncé.
Lors de la lecture d'un CD ou du
VIDEO CD, passe entre les modes
stéréo et monaural.
SUBTITLE (sous-titre)
Modifie la langue enregistrée sur un
DVD VIDEO chaque fois qu'il est
enfoncé.