Sony DVP-FX980 Operating Instructions - Page 38

Reglage Audio, Choix De La Langue, Controle Parental

Page 38 highlights

◆ Economiseur D'Ecran L'image de l'économiseur d'écran apparaît. Pour cette fonction, voir page 11. Sélectionnez « Oui » ou « Non ». ◆ PBC (VIDEO CD uniquement) Cette fonction est disponible pour les VIDEO CD avec la fonction PBC (contrôle de lecture). Pour cette fonction, voir la page 11. Sélectionnez « Oui » ou « Non ». ◆ Par Défaut Chaque fonction retourne à ses réglages d'usine originaux. Cela signifie que tous vos réglages seront perdus. Reglage Audio ◆ Audio DRC (DVD uniquement) Rend le son de faible intensité clair lorsque le volume est bas lors de la lecture d'un DVD qui est conforme à la norme « Audio DRC » (Commande de portée numérique). Sélectionnez « Oui » ou « Non ». Choix De La Langue ◆ Affichage A L'Ecran Permute la langue de l'affichage à l'écran. ◆ Menu Du Disque (DVD VIDEO uniquement) Permute la langue de menu du disque. ◆ Sous-Titre (DVD VIDEO uniquement) Permute la langue des sous-titres. ◆ Audio (DVD VIDEO uniquement) Permute la langue de la piste sonore. Controle Parental Vous pouvez limiter la lecture d'un DVD qui possède la fonction de contrôle parental. Pour utiliser ce réglage, veuillez vous servir de la télécommande. ◆ Mot De Passe (DVD VIDEO uniquement) Saisir ou modifier un mot de passe. Choisissez un mot de passe à 4 chiffres. Pour modifier le mot de passe Sélectionnez « Mot De Passe » en utilisant X/x et appuyez ENTER. Sélectionnez « Changement », puis appuyez sur ENTER. Entrez votre mot de passe actuel et votre nouveau mot de passe. Lorsque vous oubliez votre mot de passe. Entrez « 1369 » comme mot de passe actuel. ◆ Controle Parental (DVD VIDEO uniquement) Réglez le niveau de limitation. Plus la valeur est faible, plus la limitation est stricte. Pour régler le contrôle parental, vous avez besoin tout d'abord d'établir un mot de passe. Pour régler le contrôle parental Sélectionnez « Controle Parental » en utilisant X/x et appuyez sur ENTER. Sélectionnez le niveau de limitation et appuyez sur ENTER. Entrez votre mot de passe. Pour lire un disque pour lequel le contrôle parental est réglé Insérez le disque et appuyez sur N. La page permettant de saisir votre mot de passe s'affiche. Entrez votre mot de passe. 16FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

16
FR
Economiseur D'Ecran
L'image de l'économiseur d'écran apparaît.
Pour cette fonction, voir page 11.
Sélectionnez « Oui
» ou « Non ».
PBC (VIDEO CD uniquement)
Cette fonction est disponible pour les
VIDEO CD avec la fonction PBC
(contrôle de lecture). Pour cette fonction,
voir la page 11.
Sélectionnez « Oui
» ou « Non ».
Par Défaut
Chaque fonction retourne à ses réglages
d’usine originaux. Cela signifie que tous
vos réglages seront perdus.
Reglage Audio
Audio DRC (DVD uniquement)
Rend le son de faible intensité clair lorsque
le volume est bas lors de la lecture d'un
DVD qui est conforme à la norme « Audio
DRC » (Commande de portée numérique).
Sélectionnez « Oui
» ou « Non ».
Choix De La Langue
Affichage A L'Ecran
Permute la langue de l’affichage à l’écran.
Menu Du Disque (DVD VIDEO
uniquement)
Permute la langue de menu du disque.
Sous-Titre (DVD VIDEO uniquement)
Permute la langue des sous-titres.
Audio (DVD VIDEO uniquement)
Permute la langue de la piste sonore.
Controle Parental
Vous pouvez limiter la lecture d'un DVD
qui possède la fonction de contrôle
parental. Pour utiliser ce réglage, veuillez
vous servir de la télécommande.
Mot De Passe (DVD VIDEO
uniquement)
Saisir ou modifier un mot de passe.
Choisissez un mot de passe à 4 chiffres.
Pour modifier le mot de passe
Sélectionnez « Mot De Passe » en utilisant
X
/
x
et appuyez ENTER. Sélectionnez
« Changement », puis appuyez sur
ENTER. Entrez votre mot de passe actuel
et votre nouveau mot de passe.
Lorsque vous oubliez votre mot de
passe.
Entrez « 1369 » comme mot de passe
actuel.
Controle Parental (DVD VIDEO
uniquement)
Réglez le niveau de limitation. Plus la
valeur est faible, plus la limitation est
stricte.
Pour régler le contrôle parental, vous avez
besoin tout d’abord d’établir un mot de
passe.
Pour régler le contrôle parental
Sélectionnez « Controle Parental » en
utilisant
X
/
x
et appuyez sur ENTER.
Sélectionnez le niveau de limitation et
appuyez sur ENTER. Entrez votre mot de
passe.
Pour lire un disque pour lequel le
contrôle parental est réglé
Insérez le disque et appuyez sur
N
. La
page permettant de saisir votre mot de
passe s’affiche. Entrez votre mot de passe.