Home » Sony Manuals » Home Theater Systems » Sony HT-CT550W » Manual Viewer

Sony HT-CT550W Operating Instructions - Page 59

Positionnement du système, Installation de l'enceinte sur, le téléviseur, Installation séparée de

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 59 highlights

Mise en route Positionnement du système Les illustrations ci-dessous, fournies à titre d'exemple, indiquent comment installer l'enceinte. Remarque • Au moment de choisir l'emplacement du récepteur ou du caisson de graves, n'obstruez pas les orifices de ventilation thermique situés sur le panneau arrière du récepteur et du caisson de graves. Installation de l'enceinte sur le téléviseur Vous pouvez installer l'enceinte sur les modèles de téléviseur suivants (non fournis) en utilisant le support de fixation d'enceinte WS-CT550B40/ 46 (non fourni) : XBR-46HX92s, KDL-46HX82s, KDL-46NX72s, KDL-46HX72s, KDL-40/46EX72s, KDL-40/46EX62s * Dans les noms de modèle réels, le « s » indique des chiffres et/ou des caractères propres à chaque modèle. À partir d'avril 2011. • Installation de l'enceinte sur le socle Installation séparée de l'enceinte et du téléviseur Si vous ne pouvez pas installer l'enceinte sur le téléviseur, vous pouvez l'installer comme illustré ci-dessous. • Installation de l'enceinte sur un meuble Remarque • Pour éviter les vibrations ou mouvements de l'enceinte pendant l'écoute, fixez les tampons autocollants d'enceinte fournis aux quatre angles inférieurs de l'enceinte. • Fixation de l'enceinte et du téléviseur au mur • Installation de l'enceinte au mur (page 14) suite 13FR

Section	Page
US	2
Precautions	4
Table of contents	6
Getting Started	7
Unpacking	7
Index to parts and controls	9
Positioning the system	13
Installing the supplied wireless transceivers	15
Connecting the speaker	15
Connecting the TV and player, etc.	16
Connecting other equipment	18
Connecting the FM wire antenna (aerial)	19
Connecting the AC power cord (mains lead)	20
Setting up the Wireless System	20
Preparing for “BRAVIA” Sync	20
Setting up the sound output of the connected equipment	22
Playback Options	23
What is “BRAVIA” Sync?	23
Using “BRAVIA” Sync features	23
Operating the system using the supplied remote control	26
Tuner Functions	27
Listening to the radio	27
Programming radio stations	28
Listening to the preset radio stations	28
Naming preset stations	29
Viewing the station name or frequency on the front panel display	30
Surround Function	31
Enjoying the surround effect	31
Advanced Settings	32
Controlling connected Sony equipment with the remote control	32
Changing the input button assignments of the remote control	35
Settings and adjustments using the amplifier menu	36
Additional Information	41
Troubleshooting	41
Specifications	44
Index	46
FR	48
Précautions	50
Table des matières	52
Mise en route	53
Déballage	53
Index des composants et des commandes	55
Positionnement du système	59
Installation des émetteurs-récepteurs sans fil fournis	61
Raccordement de l’enceinte	61
Raccordement du téléviseur, du lecteur, etc.	62
Raccordement d’un autre appareil	64
Raccordement du fil d’antenne FM	65
Raccordement du cordon d’alimentation	66
Configuration du système sans fil	66
Préparation de « BRAVIA » Sync	66
Réglage de sortie du son de l’appareil raccordé	68
Options de lecture	69
Qu’est-ce que « BRAVIA » Sync ?	69
Utilisation des fonctions « BRAVIA » Sync	69
Fonctionnement du système à l’aide de la télécommande fournie	72
Fonctions du tuner	73
Écoute de la radio	73
Programmation de stations radio	74
Écoute des stations radio prédéfinies	74
Attribution de noms aux stations prédéfinies	75
Affichage de la fréquence ou du nom de la station sur l’affichage du panneau frontal	76
Fonction Surround	77
Reproduction de l’effet surround	77
Configuration avancée	78
Contrôle de l’appareil Sony raccordé à l’aide de la télécommande	78
Modification des affectations des touches de sélection d’entrée de la télécommande	82
Sélections et réglages à l’aide du menu de l’amplificateur	83
Informations complémentaires	88
Dépannage	88
Caractéristiques	91
Index	94
ES	96
Precauciones	98
Tabla de contenido	100
Procedimientos iniciales	101
Desembalaje	101
Índice de componentes y controles	103
Cómo colocar el sistema	107
Instalación de los transmisores receptores inalámbricos suministrados	109
Cómo conectar el altavoz	109
Cómo conectar el televisor y el reproductor, etc.	110
Cómo conectar otros equipos	112
Cómo conectar la antena monofilar de FM	113
Cómo conectar un cable de alimentación de ca	114
Cómo configurar el sistema inalámbrico	114
Cómo prepararse para “BRAVIA” Sync	114
Cómo configurar la salida de sonido del equipo conectado	116
Opciones de reproducción	117
¿Qué es “BRAVIA” Sync?	117
Uso de las características de “BRAVIA” Sync	117
Operación del sistema mediante el mando a distancia suministrado	120
Funciones del sintonizador	121
Cómo escuchar la radio	121
Cómo programar emisoras de radio	122
Cómo escuchar estaciones de radio memorizadas	122
Cómo asignar un nombre a las emisoras memorizadas	123
Cómo visualizar el nombre de la emisora o la frecuencia en el visor del panel frontal	124
Función de sonido envolvente	125
Cómo disfrutar del efecto de sonido envolvente	125
Ajustes avanzados	126
Cómo controlar equipos Sony con el mando a distancia	126
Cómo cambiar las asignaciones de los botones de entrada del mando a distancia	129
Configuración y ajustes mediante el menú del amplificador	131
Información adicional	136
Solución de problemas	136
Especificaciones	139