Sony HT-SF360 Mode d’emploi
Sony HT-SF360 - Blu-ray Disc™ Matching Component Home Theater System Manual
 |
View all Sony HT-SF360 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony HT-SF360 manual content summary:
- Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 1
4-130-033-33(1) Home Theatre System Mode d'emploi HT-SF360 ©2009 Sony Corporation - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 2
Canada et au Mexique Ce symbole est destiné à avertir l'utilisateur de la présence d'une surface pouvant être très chaude au toucher dans des conditions de fonctionnement normal. A propos de ce mode d'emploi • Les instructions de ce manuel couvrent le modèle HT-SF360 ci-dessous). SPEAKERS FRONT R - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 3
système Dolby* Digital, du système Pro Logic Surround et du système DTS** Digital Surround. * Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les termes Dolby et » sont des marques commerciales de Sony Corporation. « BRAVIA » est une marque commercial de Sony Corporation. « S-AIR » et son logo sont des - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 4
.........5 Préparatifs 1 : Installation des enceintes 13 2 : des niveaux des enceintes (TEST TONE 27 Lecture Sélection Custom (menu CUSTOM 40 Réglages du S-AIR (menú S-AIR 41 Opérations du tuner Ecoute d'une System Audio Control 51 Mise hors tension de l'ampli-tuner avec le téléviseur (System - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 5
Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l'ampli-tuner (pages 22, 30, 31). S'allume en orange lorsque la fonction Control for HDMI et/ou le mode de veille S-AIR est activé(e) et que l'ampli-tuner est en mode de veille. Remarque Si le témoin ACTIVE STANDBY clignote, reportez-vous à la - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 6
vous avez procédé aux raccordements numériques. S'allume lorsque l'émetteur S-AIR (non fourni) est raccordé. 6FR Désignation Fonction F HDMI S'allume est activé. L DTS S'allume lorsque l'ampli-tuner décode des signaux DTS. Remarque Lors de la lecture d'un disque au format DTS, vérifiez que vous - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 7
IN ANTENNA AM OUT A Section SPEAKERS Permet de raccorder les enceintes et le caisson de graves fournis (page 15). B S-AIR (EZW-T100) Avec le couvercle de la fente ATTENTION Retirez le couvercle de la fente uniquement au moment de l'installation de l'émetteur - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 8
INPUT DMPORT AV ?/1 ?/1 SYSTEM STANDBY VIDEO1 VIDEO2 BD DVD SAT TV SA-CD/CD TUNER BD/DVD TOP MENU MENU F1 F2 JUMP PICTURE WIDE FAVORITES THEATER 123 GUIDE 456 SOUND FIELD 789 AMP MENU 0 ENTER CLEAR DISPLAY TOOLS/ OPTIONS MUTING TV VOL MASTER VOL RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH - TV - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 9
touche pour valider la sélection. M MENU/HOME Appuyez sur cette touche pour afficher le teindre les (sous tension/ appareils audio/vidéo Sony veille) que la télécommande est programmée pour la télécommande est réglée pour commander (SYSTEM STANDBY). H ENTER Appuyez sur cette touche pour - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 10
des films, lors du raccordement d'un téléviseur Sony compatible avec la touche THEATER. Le son est également automatiquement commuté sur L TV VOL +/- Appuyez sur cette touche pour régler le volume. M MENU/HOME Appuyez sur cette touche pour pouvoir sélectionner des chaînes ou des sources d'entrée - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 11
le menu supérieur ou le menu du disque. Pour commander le lecteur de DVD/ disques Blu-ray Touche de la Fonction télécommande M MENU/HOME N ./> Appuyez sur cette touche pour afficher le menu. Appuyez sur cette touche pour sauter des chapitres. REPLAY < Appuyez sur cette touche pour revenir en - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 12
afficher le menu supérieur ou le menu du disque. Pour commander le SAT Touche de la télécommande F GUIDE M MENU/HOME Q , V/v/B/b Fonction Appuyez sur cette touche pour afficher le menu guide. Appuyez sur cette touche pour afficher le menu. Appuyez sur ces touches pour sélectionner un élément de - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 13
Pour plus de flexibilité lors du positionnement des enceintes, utilisez le support d'enceinte fourni. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous au guide d'installation fourni avec le support d'enceinte. Conseil Etant donné que le caisson de graves n'émet pas de signaux très directionnels - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 14
concernant le matériau du mur ou les vis à utiliser. • Sony ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout accident ou dommage résultant d'une installation incorrecte, d'un manque de solidité du mur, d'une installation inappropriée des vis ou encore d'une catastrophe naturelle, etc. • Si - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 15
Préparatifs 2 : Raccordement des enceintes Débranchez le cordon d'alimentation secteur avant de raccorder les cordons. B C F A SPEAKERS FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER SUBWOOFER Connecteur A A A E D A Cordons d'enceintes (fournie) AEnceinte avant (gauche) BEnceinte avant (droite) - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 16
SAT IN AM OUT A Cordon audio (non fourni) B Cordon numérique optique (non fourni) C Câble HDMI (non fourni) Il est recommandé d'utiliser un câble HDMI Sony. 16FR - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 17
Préparatifs 4 : Raccordement des appareils audio/vidéo Comment raccorder vos appareils Cette section décrit comment raccorder vos appareils à cet ampli-tuner. Avant de commencer, consultez la section « Appareil à raccorder » ci-dessous pour connaître les pages à consulter pour le raccordement des - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 18
qui transmet les signaux vidéo et audio au format numérique. Sony recommande de raccorder les appareils et l'ampli-tuner à l'aide d'un les enceintes raccordées à l'ampli-tuner. Ce signal supporte les formats Dolby Digital, DTS et PCM linéaire. • Cet l'ampli-tuner prend en charge la transmission - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 19
Il est recommandé d'utiliser un câble HDMI Sony. B Cordon numérique optique (non fourni)b) la prise HDMI IN est émis à partir des prises SPEAKERS et de la prise HDMI OUT. Il n'est pas émis é. • Vous pouvez uniquement bénéficier du mode PCM linéaire multi-canaux avec une connexion HDMI. • Réglez la - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 20
Raccordement d'appareils vidéo L'illustration suivante montre comment raccorder des appareils vidéo tels qu'un lecteur DVD, un enregistreur DVD, un magnétoscope, etc. Il n'est pas nécessaire de raccorder tous les cordons. Raccordez les cordons audio et vidéo correspondant aux prises de vos appareils - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 21
à l'écart de l'ampli-tuner et des autres appareils. • Déployez complètement l'antenne fil FM. • Après avoir raccordé l'antenne fil FM, maintenezla aussi horizontale que possible. SPEAKERS FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER Vers la prise murale 21FR - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 22
Exécution des opérations de configuration initiale Avant d'utiliser l'ampli-tuner pour la première fois, initialisez-le en suivant la procédure cidessous. Vous pouvez également utiliser cette procédure pour réinitialiser les réglages aux réglages d'usine. Pour ce faire, veillez à utiliser les - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 23
informations, reportez-vous à la section « 8 : Réglage des niveaux des enceintes (TEST TONE) » (page 27). Avant d'utiliser Auto Calibration Avant d'utiliser la fonction elle est automatiquement désactivée. • Lorsque vous utilisez le produit S-AIR, débranchez le casque. suite page suivante 23FR - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 24
SPEAKERS FRONT R SYSTEM STANDBY VIDEO1 VIDEO2 BD DVD SAT TV SA-CD/CD TUNER BD/DVD TOP MENU MENU F1 F2 JUMP PICTURE WIDE FAVORITES THEATER 123 GUIDE 456 SOUND FIELD 789 CLEAR DISPLAY AMP MENU 0 ENTER TOOLS/ OPTIONS MUTING TV VOL MASTER VOL RETURN/EXIT MENU/HOME - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 25
pas exécuter le calibrage automatique. Débranchez le casque du produit S-AIR que vous utilisez, puis recommencez le calibrage automatique. • Si « de la position d'écoute pour éviter de fausser les mesures. Des signaux de test sont en effet émis par les enceintes pendant la mesure. - Evitez de faire - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 26
ne se situe pas dans une plage admissible. • Le microphone optimiseur ou le caisson de graves risquent d'être endommagés. Contactez votre revendeur Sony ou un service après-vente agréé Sony. ERROR F 33 Les enceintes avant ne sont pas raccordées. Assurez-vous que les enceintes avant sont raccordées - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 27
leurs valeurs par défaut. 8 : Réglage des niveaux des enceintes (TEST TONE) Vous pouvez régler les niveaux des enceintes en écoutant la tonalit DISPLAY AMP MENU 0 ENTER TOOLS/ OPTIONS MUTING TV VOL MASTER VOL RETURN/EXIT MENU/HOME AMP MENU MASTER VOL +/- 1 Appuyez sur AMP MENU. « SET HDMI » - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 28
6 Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner l'enceinte de votre choix, puis appuyez sur ou b. La tonalité d'essai est émise par l'enceinte en cours de réglage uniquement. • FL LVL: ajuste le niveau de l'enceinte avant gauche. • CNT LVL: ajuste le niveau de l'enceinte centrale. • FR LVL: - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 29
Lecture Lecture Sélection d'un appareil TV ?/1 TV INPUT DMPORT AV ?/1 ?/1 SYSTEM STANDBY VIDEO1 VIDEO2 BD DVD SAT TV SA-CD/CD TUNER BD/DVD TOP MENU MENU F1 F2 JUMP PICTURE WIDE FAVORITES THEATER 123 GUIDE 456 SOUND FIELD 789 AMP MENU 0 ENTER CLEAR DISPLAY TOOLS/ OPTIONS MUTING TV - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 30
SYSTEM STANDBY VIDEO1 VIDEO2 BD DVD SAT TV SA-CD/CD TUNER BD/DVD TOP MENU MENU F1 F2 JUMP PICTURE WIDE FAVORITES THEATER 123 GUIDE 456 SOUND FIELD 789 AMP MENU 0 ENTER CLEAR DISPLAY TOOLS/ OPTIONS MUTING TV VOL MASTER VOL RETURN/EXIT MENU/HOME téléviseur Sony, l' - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 31
-vous au mode d'emploi du téléviseur. 5 Lancez la lecture du disque. 6 Ajustez le volume. Conseil Même au cours de la lecture au format Dolby True HD, Dolby Digital Plus ou DTS-HD avec un appareil raccordé compatible avec ces formats audio, l'ampli-tuner les détecte comme du son Dolby Digital ou - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 32
Utilisation d'un appareil raccordé au moyen d'une connexion DMPORT 1 Appuyez sur DMPORT. Vous pouvez également utiliser INPUT SELECTOR sur l'ampli-tuner pour sélectionner « DMPORT ». 2 Lancez la lecture sur l'appareil raccordé. Conseil Lorsque vous écoutez des fichiers MP3 ou un autre type de - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 33
-tuner. , V,v,B,b SOUND FIELD 789 CLEAR DISPLAY AMP MENU 0 ENTER TOOLS/ OPTIONS MUTING TV VOL MASTER VOL AMP MENU RETURN/EXIT MENU/HOME 1 Appuyez sur AMP MENU. « SET HDMI » apparaît sur l'afficheur. 2 Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner le menu que vous souhaitez utiliser - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 34
] (page 37) Réglage de calibrage automatique [A.CAL] (page 37) Réglage des enceintes [SP SETUP] (page 38) Paramètres [Affichage] Commande pour HDMIa)b) [CONTROL FOR HDMI] Limitation du volumea) [VOL LIM] Economie d'énergiea) [P.SAVE] Réglages CTRL ON, CTRL OFF MAX, 39......1, MIN SAVE ON, SAVE OFF - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 35
Utilisation de l'amplificateur Menu [Affichage] Réglage du niveau [LEVEL] (page 39) Réglage de la tonalité [TONE] (page 39) Réglage personnalisé [CUSTOM] (page 40) Paramètres [Affichage] Tonalités d'essaia) [T. TONE] Réglages T. TONE N, T. TONE Y Niveau de l'enceinte avant gauchea) [FL LVL] FL - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 36
, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. b)« CONTROL FOR HDMI » défile sur l'afficheur, puis « CONTROL » apparaît. c) Le réglage initial du code de zone sélectionnée. g)Ce paramètre n'est disponible que lorsque l'émetteur S-AIR (non fourni) est inséré dans la fente EZW-T100 de l'ampli - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 37
ètres, reportez-vous à la section « Navigation dans les menus » (page 33) et « Aperçu des menus » (page 34). Paramètres du menu SET HDMI x CONTROL FOR HDMI (Commande pour HDMI) Permet d'activer ou de désactiver la fonction Commande pour HDMI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Pr - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 38
Réglages des enceintes (menu SP SETUP) Vous pouvez utiliser le menu SP SETUP pour spécifier la distance des enceintes raccordées à l'ampli-tuner. Sélectionnez « SP SETUP » dans les menus de l'amplificateur. Pour plus d'informations sur le réglage des paramètres, reportez-vous à la section « - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 39
la tonalités d'essai à partir de votre position d'écoute. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « 8 : Réglage des niveaux des enceintes (TEST TONE) » (page 27). x FL LVL (niveau de l'enceinte avant gauche) x CNT LVL (niveau de l'enceinte centrale) x FR LVL (niveau de l'enceinte - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 40
le son et l'image lors de l'utilisation de cette fonction. • Cette fonction ne peut être utilisée que pour les signaux Dolby Digital, DTS et PCM linéaire (2 canaux) émis par des signaux d'entrée optiques et coaxiaux. 40FR x AUD. DRC (compression de la gamme dynamique audio) Permet de compresser la - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 41
ée audio (IN MODE) » (page 56). Ce paramètre est disponible uniquement lorsque l'entrée SAT est sélectionnée. Réglages du S-AIR (menú S-AIR) Pour obtenir plus d'informations sur le S-AIR, reportez-vous à la section « Utilisation d'un produit S-AIR » (page 57). Utilisation de l'amplificateur 41FR - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 42
peut créer un son surround multicanal. Vous pouvez sélectionner l'un des champs sonores optimisés parmi les champs sonores préprogrammés de ampli-tuner. GUIDE 456 SOUND FIELD 789 AMP MENU 0 ENTER CLEAR SOUND FIELD Appuyez plusieurs fois sur SOUND FIELD pour sélectionner le champ sonore que vous - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 43
caractéristiques sonores du studio de production cinématographique « Cary Grant Theater » de Sony Pictures Entertainment. Il s'agit d'un mode standard parfaitement adapté à lorsque vous raccordez le casque à l'amplificateur surround (appareil secondaire S-Air) (non fourni). suite page suivante 43FR - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 44
directement. • Lorsque le son d'un programme bilingue est reçu, les fonctions Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC sont inopérantes. • Le format PCM linéaire multicanal n'est pas disponible pour « P. AUDIO ». • Selon le signal reçu, il est possible que le mode de décodage ne fonctionne pas. • Lorsque vous - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 45
TUNER BD/DVD TOP MENU MENU F1 F2 JUMP PICTURE WIDE FAVORITES THEATER 123 GUIDE 456 SOUND FIELD 789 CLEAR DISPLAY AMP MENU 0 ENTER TOOLS/ aura aucun effet stéréo, mais la réception sera améliorée. 1 Appuyez sur MENU/HOME. 2 Appuyez plusieurs fois sur V/v jusqu'à ce que « FM MODE » s'affiche - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 46
TOP MENU MENU F1 F2 JUMP PICTURE WIDE FAVORITES THEATER 123 GUIDE 456 SOUND FIELD 789 CLEAR DISPLAY AMP MENU 0 ENTER TOOLS/ OPTIONS les programmes stéréo) s'allume dans la fenêtre d'affichage. 3 Appuyez sur MENU/HOME. 4 Appuyez plusieurs fois sur V/v jusqu'à ce que « MEMORY » apparaisse dans - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 47
AM sur 10 kHz ou 9 kHz. 1 Appuyez plusieurs fois sur TUNER/BAND jusqu'à ce que « AM » apparaisse dans la fenêtre d'affichage. 2 Appuyez sur MENU/HOME. 3 Appuyez plusieurs fois sur V/v jusqu'à ce que « AM STEP » s'affiche, puis appuyez sur ou b. « 9K STEP » ou « 10K STEP » apparaît sur l'afficheur - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 48
le nom de la station est mémorisé. 8 Appuyez sur MENU/HOME. Affichage du nom de la station ou de la fréquence dans marque Sony, dotés de la fonction Commande pour HDMI. En raccordant des appareils Sony compatibles que la fonction System Audio Control est bien activée. • System Audio Control (Contrôle - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 49
pour HDMI-Réglage facile » Lorsque votre téléviseur est compatible avec la fonction « Commande pour HDMIRéglage facile » Lorsque vous raccordez un téléviseur Sony doté de la fonction « Commande pour HDMIRéglage facile », la fonction Commande pour HDMI de l'ampli-tuner peut être activée simultanément - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 50
ENTER TOOLS/ OPTIONS MUTING TV VOL MASTER VOL AMP MENU RETURN/EXIT MENU/HOME 1 Suivez la procédure de la section « Lorsque votre téléviseur est ération OneTouch Play (lecture par simple pression sur une touche) et System Audio Control (contrôle audio du système) pendant la Commande pour HDMIRé - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 51
reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le téléviseur. • Lorsque vous raccordez un téléviseur qui n'est pas doté de la fonction System Audio Control, la fonction System Audio Control ne fonctionne pas. • Si le téléviseur est mis sous tension avant la mise l'ampli-tuner, le son du téléviseur n'est - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 52
fonction de limitation du volume Lorsque la fonction de System Audio Control est activée et que la méthode de sortie passe des enceintes raccordées à l'ampli-tuner au haut-parleur du téléviseur. Conseils • Sony vous recommande de régler le niveau de volume maximal à un niveau légèrement inférieur - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 53
SYSTEM STANDBY VIDEO1 VIDEO2 BD DVD SAT TV SA-CD/CD TUNER BD/DVD TOP MENU MENU F1 F2 JUMP PICTURE WIDE FAVORITES THEATER 123 GUIDE reportez-vous au mode d'emploi fourni avec les appareils raccordés. TV RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH - TV CH + PRESET - REPLAY ADVANCE PRESET + .< > < - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 54
le téléviseur est éteint et la transmission du signal HDMI est arrêtée. , V,v,B,b 4 7 CLEAR DISPLAY GUIDE 56 SOUND FIELD 89 AMP MENU 0 ENTER TOOLS/ OPTIONS MUTING TV VOL MASTER VOL RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH - TV CH + PRESET - REPLAY ADVANCE PRESET + .< > AMP MENU < 1 Appuyez sur AMP - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 55
Autres opérations Modification de la luminosité de l'affichage (DIMMER) Vous pouvez modifier la luminosité de l'affichage. 1 Appuyez sur AMP MENU. « SET HDMI » apparaît sur l'afficheur. 2 Appuyez plusieurs fois sur V/v jusqu'à ce que « CUSTOM » s'affiche, puis appuyez sur ou b. 3 Appuyez plusieurs - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 56
Utilisation de la minuterie d'arrêt (SLEEP) Vous pouvez programmer l'ampli-tuner pour qu'il s'éteigne automatiquement à une heure spécifiée lorsque vous vous endormez en écoutant de la musique. Vous pouvez prérégler l'heure par décréments de 10 minutes. 1 Appuyez sur AMP MENU. « SET HDMI » appara - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 57
du système dans une autre pièce. Ces produits S-AIR peuvent être achetés en option (la gamme de produits S-AIR varie selon les régions). Ne vous référez aux notes ou aux instructions concernant l'amplificateur surround ou l'ampli-tuner S-AIR de ce mode d'emploi que si vous utilisez l'amplificateur - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 58
Couvercle de la fente EZW-T100 Remarques • Insérez l'émetteur sans fil avec le logo S-AIR vers le haut. • Insérez l'émetteur sans fil pour que les repères V AIR Pour plus d'informations concernant l'installation de l'émetteur-récepteur sans fil dans l'amplificateur surround et l'ampli-tuner S-AIR - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 59
du son. Vous pouvez utiliser plusieurs produits S-AIR en définissant un code d'identification différent pour chaque appareil. , V/v/b GUIDE 456 SOUND FIELD 789 CLEAR DISPLAY AMP MENU 0 ENTER TOOLS/ OPTIONS MUTING TV VOL MASTER VOL RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH - TV CH + PRESET - REPLAY - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 60
transmission du son, vous devez définir le même code d'identification pour votre appareil principal S-AIR et pour votre appareil secondaire S-AIR. Cependant, si vos voisins possèdent des produits S-AIR et si leurs codes d'identification sont identiques aux vôtres, ils pourraient recevoir le son de - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 61
appareil principal S-AIR commence. L'indication AIR Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'ampli-tuner S-AIR AIR uniquement (non fourni)) Vous pouvez écouter le son du système dans une autre pièce à l'aide de l'ampli-tuner S-AIR. L'ampli-tuner S-AIR S-AIR, reportez AIR. , V,v,B,b GUIDE - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 62
le son n'est pas un son stéréo 2 canaux, le son multicanal est réduit à 2 canaux. 9 Réglez le volume sur l'ampli- tuner S-AIR. Remarques • Lorsque le son n'est pas un son stéréo 2 canaux, le son multicanal est réduit à 2 canaux. • Lorsque « TUNER FM » ou « TUNER AM » est sélectionné sur l' - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 63
me LAN sans fil ou un système Bluetooth, la transmission des produits S-AIR ou d'autres systèmes sans fil risque d'être instable. En pareil cas suivant. , V,v,B,b GUIDE 456 SOUND FIELD 789 AMP MENU 0 ENTER CLEAR DISPLAY TOOLS/ OPTIONS MUTING TV VOL MASTER VOL RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH - - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 64
)) Vous pouvez utiliser l'ampli-tuner S-AIR lorsque l'appareil principal S-AIR est en mode de veille en réglant « STBY » sur « STBY ON ». , V,v,B,b GUIDE 456 SOUND FIELD 789 CLEAR DISPLAY AMP MENU 0 ENTER TOOLS/ OPTIONS MUTING TV VOL MASTER VOL RETURN/EXIT MENU/HOME TV CH - TV CH + PRESET - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 65
est pas inséré dans l'appareil principal S-AIR, vous ne pouvez pas sélectionner « STBY TV INPUT DMPORT AV ?/1 ?/1 SYSTEM STANDBY VIDEO1 VIDEO2 BD DVD SAT TV THEATER 123 GUIDE 456 SOUND FIELD 789 CLEAR DISPLAY AMP MENU 0 ENTER TOOLS/ OPTIONS MUTING TV VOL MASTER VOL RETURN/EXIT MENU/HOME - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 66
BD3) DVR (terminal CATV 7 numérique) DSS (récepteur satellite 8 numérique)c) a) Le réglage par défaut de la touche DVD. Les enregistreurs DVD Sony fonctionnent avec un réglage DVD1 ou DVD3. Pour de plus amples informations, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'enregistreur DVD. b)Le - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 67
Technologie de reproduction du son unique pour le Home Theater développée par Sony en coopération avec Sony Pictures Entertainment, vous permettant de recréer le la plus répandue pour les DVD vidéo. x DTS Digital Surround Technologie d'encodage/de décodage audio numérique pour les salles de cinéma - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 68
en mode Dolby Digital ou DTS, etc. En ajoutant des sons graves profonds avec une fréquence comprise entre 20 et 120 Hz, on obtient un son plus puissant. x S-AIR (Sony Audio Interactive Radio frequency) Ces derniers temps ont été marqués par le déploiement rapide des supports DVD, des émissions num - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 69
alimentation ne doit être remplacé que dans un centre de service après-vente qualifié. Accumulation de chaleur L'ampli-tuner chauffe pendant pas risquer de vous brûler, ne touchez pas le boîtier. Lieu d'installation • Placez l'ampli-tuner dans un endroit bien aéré pour éviter toute accumulation de - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 70
un blindage magnétique afin de permettre son installation à proximité d'un téléviseur. Toutefois ampli-tuner, adressez-vous à votre revendeur Sony le plus proche. Dépannage Si vous rencontrez l' lors de l'utilisation de l'ampli-tuner, utilisez ce guide de dépannage pour essayer de le résoudre. Audio - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 71
. • Eloignez vos appareils audio du téléviseur. • Les fiches et prises sont sales. Essuyez-les avec un chiffon légèrement imbibé d'alcool. Un bruit de tapotement rieure à 48 kHz. Le son multicanal Dolby Digital ou DTS n'est pas restitué. • Assurez-vous que le DVD, etc. en cours - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 72
son n'est émis par l'ampli-tuner et les enceintes du téléviseur lorsque la fonction System Audio Control est activée. • Assurez-vous que le téléviseur est compatible avec la fonction System Audio Control. • Si vous ne pouvez pas écouter le son d'un appareil raccordé à l'ampli-tuner - Sélectionnez - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 73
» dans le menu SET HDMI si vous raccordez des appareils qui ne sont pas compatibles avec la fonction « BRAVIA » Sync à l'ampli-tuner (page 54). Fonction S-AIR La connexion S-AIR n'est pas établie (la transmission du son n'est pas établie), ex., le témoin de l'appareil secondaire - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 74
appareil sans fil. • Modifiez le réglage « RF CHNG » (page 63). • Modifiez les réglages de code d'identification de l'appareil principal S-AIR et de l'appareil secondaire S-AIR. Tuner La réception FM est mauvaise. • Utilisez un câble coaxial de 75 ohms (non fourni) pour raccorder l'ampli-tuner - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 75
problème. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide du guide de dépannage Vous pouvez peut-être remédier au problème en effaçant la mémoire fonction S-AIR, faites vérifier l'ensemble du système par votre revendeur Sony (appareil principal S-AIR et appareil secondaire S-AIR). Sections - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 76
Spécifications SPECIFICATIONS DE LA PUISSANCE AUDIO PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION HARMONIQUE TOTALE : (Modèles du code géographique UC uniquement) Avec des charges de 3 ohms, deux canaux - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 77
en mode de veille) 0,3 W (Lorsque la fonction Commande pour HDMI et la veille S-AIR sont désactivées) Dimensions (l/h/p) (Approx.) 17 × 2 5/8 × 13 1/8 po le support) 3,3 kg (7 lb 5 oz) (avec le support) Enceinte surround 1,1 kg (2 lb 7 oz) (sans le support) 2,6 kg (5 lb 12 oz) (avec le support) - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 78
Enceinte avant (2) Enceinte centrale (1) Enceinte surround (2) Caisson de graves (1) Accessoires fournis Mode d'emploi (ce manuel) Guide d'installation (1) Guide d'installation du support d'enceinte (1) Antenne fil FM (1) Antenne cadre AM (1) Télécommande • RM-AAU057 (1) Piles R6 (format AA - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 79
DCS) 67 DIMMER 40 DISPLAY 40 Dolby Digital 67 DTS 67 E Economie d'énergie 54 Enceintes raccordement 15 AIR 57 Sélection appareil 29 automatique 45 champs sonore 42 stations préréglées 47 System Audio Control 51 System Power Off 53 T Télécommande 8 Téléviseur raccordement 16 utilisation 30 TEST - Sony HT-SF360 | Mode d’emploi - Page 80
(1) Sony Corporation Printed in Malaysia
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
 |
 |
©2009 Sony Corporation
4-130-033-
33
(1)
Home Theatre
System
Mode d’emploi
HT-SF360