Sony KDL-48W650D Operating Instructions Setup Guide - Page 80

Sous-titres CC, Description audio, Information du canal, Affichage des sous-titres

Get Sony KDL-48W650D PDF manuals and user guides View all Sony KDL-48W650D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 80 highlights

Sous-titres (CC) Vous permet de sélectionner à partir de plusieurs modes de sous-titres codés (pour les programmes diffusés avec des sous-titres). Affichage des sous-titres : Oui [Sous-titres (CC)] activés. Non [Sous-titres (CC)] désactivés. Oui avec Sourdine [Sous-titres (CC)] activés lorsque le son du téléviseur est coupé. Sous-titres analogiques : Vous permet de sélectionner des options de sous-titrage de base analogiques (EIA-608). CC1, CC2, CC3, CC4 Affiche une version imprimée des effets de dialogue ou sonores d'un programme. (Doit être réglé sur [CC1] pour la plupart des programmes.) Text1, Text2, Text3, Text4 Affiche les informations du réseau/ de la station présentée en utilisant la moitié de la totalité de l'écran (si disponible). Sous-titres numériques : Lorsque le service de sous-titrage numérique est proposé, choisissez à partir de [Service 1-6] ou [CC1-4]. Options sous-titres numériques : Permet d'effectuer des réglages supplémentaires pour les options de soustitres codés. Sélectionnez [Tel que diffusé] ou [Personnalisé]. Personnalisé : Vous permet de personnaliser les réglages suivants : Taille des caractères Petit, Standard, Grand Style des caractères Style 1-7 Couleur caractères Couleur 1-8 Opacité des caract. Solide, Translucide Type de contour Aucun, En relief, Surbaissé, Uniforme, Ombre gauche, Ombre droite Couleur du contour Couleur 1-8 Couleur d'arr.-plan Couleur 1-8 Opacité de fond Solide, Translucide Couleur de la fenêtre None, Couleur 1-8 Opacité de la fenêtre Solide, Translucide Description audio Fournit une description audio (narration) des informations visuelles, lorsqu'elle est disponible. Information du canal Affiche les informations relatives au signal d'entrée que vous regardez. Sélectionnez [Petit] pour afficher le titre minimal de programme et de canal ou sélectionnez [Grand] pour afficher les informations détaillées de programme et de canal ainsi que l'icône de télévision si vous regardez la télévision. Sélectionnez [Caché] pour cacher des informations sur le programme ou la chaîne de télévision. Ces informations apparaîtront si elles sont mises à disposition par le diffuseur. Information du canal apparaît sur l'écran à chaque fois que le canal et les entrées externes sont modifiés ou lorsque DISPLAY est appuyé sur la télécommande. 34FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
34
FR
Sous-titres (CC)
Vous permet de sélectionner à partir
de plusieurs modes de sous-titres
codés (pour les programmes diffusés
avec des sous-titres).
Affichage des sous-titres :
Oui
[Sous-titres (CC)] activés.
Non
[Sous-titres (CC)] désactivés.
Oui avec Sourdine
[Sous-titres (CC)] activés lorsque le
son du téléviseur est coupé.
Sous-titres analogiques :
Vous
permet de sélectionner des
options de sous-titrage de base
analogiques (EIA-608).
CC1, CC2, CC3, CC4
Affiche une version imprimée des
effets de dialogue ou sonores d’un
programme. (Doit être réglé sur
[CC1] pour la plupart des
programmes.)
Text1, Text2, Text3, Text4
Affiche les informations du réseau/
de la station présentée en utilisant
la moitié de la totalité de l’écran (si
disponible).
Sous-titres numériques :
Lorsque
le service de sous-titrage
numérique est proposé,
choisissez à partir de [Service 1-6]
ou [CC1-4].
Options sous-titres numériques :
Permet d’effectuer des réglages
supplémentaires pour les options
de soustitres codés. Sélectionnez
[Tel que diffusé] ou
[Personnalisé].
Personnalisé :
Vous permet de
personnaliser les réglages
suivants :
Taille des caractères
Petit, Standard, Grand
Style des caractères
Style 1-7
Couleur caractères
Couleur 1-8
Opacité des caract.
Solide, Translucide
Type de contour
Aucun, En relief, Surbaissé,
Uniforme, Ombre gauche, Ombre
droite
Couleur du contour
Couleur 1-8
Couleur d’arr.-plan
Couleur 1-8
Opacité de fond
Solide, Translucide
Couleur de la fenêtre
None, Couleur 1-8
Opacité de la fenêtre
Solide, Translucide
Description audio
Fournit une description audio
(narration) des informations visuelles,
lorsqu’elle est disponible.
Information du canal
Affiche les informations relatives au
signal d’entrée que vous regardez.
Sélectionnez [Petit] pour afficher le
titre minimal de programme et de
canal ou sélectionnez [Grand] pour
afficher les informations détaillées de
programme et de canal ainsi que
l’icône de télévision si vous regardez
la télévision. Sélectionnez [Caché]
pour cacher des informations sur le
programme ou la chaîne de télévision.
Ces informations apparaîtront si elles
sont mises à disposition par le
diffuseur. Information du canal
apparaît sur l’écran à chaque fois que
le canal et les entrées externes sont
modifiés ou lorsque
DISPLAY
est
appuyé sur la télécommande.