Sony KZ-42TS1/US Operating Instructions primary manual - Page 165

continúa

Page 165 highlights

Ajuste de la configuración Categoría de menú Elemento de menú Opción de ajuste Control pantalla Zoom pantalla AJUSTE PÍXEL Seleccione esta opción para aumentar la imagen con la posición central fija (sólo cuando "Modo panorámico" se ajusta en "Completa"). Seleccione "Estándar" (tamaño normal), "×2" (doble), "×3" (triple) o "×4" (cuádruple). Seleccione esta opción para ajustar la imagen de un equipo RGB. Ajuste auto: Seleccione "Ejecutar" para obtener el mejor ajuste posible para la señal de entrada en forma automática. Tenga en cuenta que es posible que no se pueda ajustar perfectamente según la condición de la señal entrante o del patrón de imagen. En este caso, vuelva a realizar un "Ajuste auto". Fase de puntos: Ajuste entre 00 y 63 cuando parte del texto o imagen que se despliega en pantalla no sea claro. TOTAL PÍXELES H (Total píxeles horizontal): Ajuste cuando la letra o imagen no sea clara en su totalidad. Restaurar: Restaure los valores de fábrica. Pantalla Seleccione "Encender" para mostrar qué entrada se selecciona. Protector de pantalla Seleccione para reducir la imagen retenida. Ajuste personalizado Invers. imag (inversión imagen) Invierte el tono de la imagen (Ejemplo: de blanco a negro, de negro a blanco) para corregir la pantalla. Apagar: Seleccione esta opción para desactivar esta función. Auto: Seleccione esta opción para activar esta función en un horario específico todos los días Encender: Seleccione esta opción para activar esta función, sigue funcionando hasta que selecciona "Apagar". Matriz color Modo RGB Movimiento imagen Mueva la posición de la imagen para reducir la retención. Movimiento: Seleccione "Encender" para mover la posición. Si selecciona "Encender", ajuste "Distancia movim" y "Ciclo movim". Distancia movim (distancia movimiento): Seleccione la distancia del movimiento entre "Grande", "Medio" y "Pequeño". Ciclo movim (ciclo movimiento): Seleccione el tiempo de movimiento entre "10seg", "30seg", "1min" y "5min". Seleccione esta opción para que la imagen se vea en un tono neutro, si la señal de salida del reproductor de DVD conectado a las tomas COMPONENT VIDEO IN presenta un formato de señal de 525p (480p), 1125i (1080i) o 750p (720p). Ajústelo sólo cuando el tono de la imagen no está bien definido. Seleccione el formato de señal para cada entrada, luego ajústelo en "Y/Cb/Cr" o en "Y/Pb/Pr." De fábrica, todos los formatos se ajustan en "Y/Pb/Pr." Seleccione esta opción si un componente que emite una señal RGB se conecta a las tomas Y/G, PB/B, PR/R de las tomas COMPONENT VIDEO IN 2/RGB IN. Modo sinc DTV: Seleccione cuando se conecta un sintonizador digital con señal RGB. Otros: Seleccione cuando se conecta otro equipo RGB. Ajuste según la señal de entrada de la toma HD de las tomas COMPONENT VIDEO IN 2/RGB IN. H/Comp (horizontal/compuesta): Seleccione esta opción cuando la señal de entrada es una señal sincronizada horizontal o una señal compuesta. VÍDEO: Seleccione esta opción cuando la señal de entrada es una señal de video. ES (continúa) (ES) 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176

(ES)
49
Ajuste de la configuración
ES
Categoría de menú
Control pantalla
Ajuste
personalizado
Elemento de menú
Zoom pantalla
AJUSTE PÍXEL
Pantalla
Protector de pantalla
Matriz color
Modo RGB
Modo sinc
Opción de ajuste
Seleccione esta opción para aumentar la imagen con la posición central fija (sólo cuando
“Modo panorámico” se ajusta en “Completa”). Seleccione “Estándar” (tamaño normal),
×
2” (doble), “
×
3” (triple) o “
×
4” (cuádruple).
Seleccione esta opción para ajustar la imagen de un equipo RGB.
Ajuste auto: Seleccione “Ejecutar” para obtener el mejor ajuste posible para la señal de
entrada en forma automática. Tenga en cuenta que es posible que no se
pueda ajustar perfectamente según la condición de la señal entrante o del
patrón de imagen. En este caso, vuelva a realizar un “Ajuste auto”.
Fase de puntos: Ajuste entre 00 y 63 cuando parte del texto o imagen que se despliega en
pantalla no sea claro.
TOTAL PÍXELES H (Total píxeles horizontal): Ajuste cuando la letra o imagen no sea
clara en su totalidad.
Restaurar: Restaure los valores de fábrica.
Seleccione “Encender” para mostrar qué entrada se selecciona.
Seleccione para reducir la imagen retenida.
Invers. imag (inversión imagen)
Invierte el tono de la imagen (Ejemplo: de blanco a negro, de negro a blanco) para corregir
la pantalla.
Apagar: Seleccione esta opción para desactivar esta función.
Auto: Seleccione esta opción para activar esta función en un horario específico todos
los días
Encender: Seleccione esta opción para activar esta función, sigue funcionando hasta que
selecciona “Apagar”.
Movimiento imagen
Mueva la posición de la imagen para reducir la retención.
Movimiento:
Seleccione “Encender” para mover la posición. Si selecciona “Encender”,
ajuste “Distancia movim” y “Ciclo movim”.
Distancia movim (distancia movimiento): Seleccione la distancia del movimiento
entre “Grande”, “Medio” y “Pequeño”.
Ciclo movim (ciclo movimiento): Seleccione el tiempo de movimiento entre “10seg”,
“30seg”, “1min” y “5min”.
Seleccione esta opción para que la imagen se vea en un tono neutro, si la señal de salida
del reproductor de DVD conectado a las tomas COMPONENT VIDEO IN presenta un
formato de señal de 525p (480p), 1125i (1080i) o 750p (720p). Ajústelo sólo cuando el
tono de la imagen no está bien definido. Seleccione el formato de señal para cada entrada,
luego ajústelo en “Y/C
b
/C
r
” o en “Y/P
b
/P
r
.” De fábrica, todos los formatos se ajustan en
“Y/P
b
/P
r
.”
Seleccione esta opción si un componente que emite una señal RGB se conecta a las tomas
Y/G, P
B
/B, P
R
/R de las tomas COMPONENT VIDEO IN 2/RGB IN.
DTV: Seleccione cuando se conecta un sintonizador digital con señal RGB.
Otros: Seleccione cuando se conecta otro equipo RGB.
Ajuste según la señal de entrada de la toma HD de las tomas COMPONENT VIDEO IN
2/RGB IN.
H/Comp (horizontal/compuesta): Seleccione esta opción cuando la señal de entrada es una
señal sincronizada horizontal o una señal compuesta.
VÍDEO: Seleccione esta opción cuando la señal de entrada es una señal de video.
(continúa)