Sony KZ-42TS1/US Operating Instructions primary manual - Page 72

Raccordement d'un récepteur de télévision, numérique

Page 72 highlights

Installation et raccordement du téléviseur Raccordement d'un récepteur de télévision numérique Débranchez toutes les sources d'alimentation avant de procéder aux raccordements. 1 À l'aide de trois câbles vidéo composants séparés, raccordez les prises Y, PB et PR du décodeur de télévision numérique au téléviseur. Remarques • Les prises Y, PB et PR n'émettent aucun son. Des câbles audio doivent donc être raccordés pour obtenir des sons. • Le raccordement d'un appareil vidéo (Y, PB, PR) est nécessaire pour visionner des documents aux formats 480i, 720p et 1080i. Notez que ce téléviseur affiche tous les types de formats d'image à une résolution de 852 points x 1024 lignes (KZ-32TS1) ou de 1024 points x 1024 lignes (KZ-42TS1). 2 À l'aide d'un câble AUDIO, raccordez les prises Audio OUT du décodeur de télévision numérique aux prises AUDIO IN du téléviseur. Arrière du téléviseur VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO COMPONENT VIDEO IN 1 AUDIO OUT R AUDIO L Y PB PR R L R AUDIO L Y/G PB/B PR/R HD CONTROL S IN VD OUT VIDEO IN 2 COMPONENT VIDEO IN 2 / RGB IN SUB WOOFER Décodeur de télévision AUDIO-R (rouge) PR numérique AUDIO-L (blanc) PB Y VHF/UHF AC IN VMC-10HG (non fourni) RK-74A (non fourni) Remarques • Vous ne pouvez pas enregistrer le signal d'un appareil raccordé aux connecteurs Y, PB et PR. • Ce téléviseur n'est pas compatible avec les récepteurs de télévision numérique dotés de sortie RGB ou VGA. 14 (FR)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176

14
(FR)
Installation et raccordement du téléviseur
Raccordement d’un récepteur de télévision
numérique
Débranchez toutes les sources d’alimentation avant de procéder aux
raccordements.
1
À l’aide de trois câbles vidéo composants séparés, raccordez les prises Y,
P
B
et P
R
du décodeur de télévision numérique au téléviseur.
Remarques
Les prises Y, P
B
et P
R
n’émettent aucun son. Des câbles audio doivent donc être raccordés
pour obtenir des sons.
Le raccordement d’un appareil vidéo (Y, P
B
, P
R
) est nécessaire pour visionner des
documents aux formats 480i, 720p et 1080i. Notez que ce téléviseur affiche tous les types de
formats d’image à une résolution de 852 points x 1024 lignes (KZ-32TS1) ou de 1024
points x 1024 lignes (KZ-42TS1).
2
À l’aide d’un câble AUDIO, raccordez les prises Audio OUT du
décodeur de télévision numérique aux prises AUDIO IN du téléviseur.
Remarques
Vous ne pouvez pas enregistrer le signal d’un appareil raccordé aux connecteurs Y, P
B
et P
R
.
Ce téléviseur n’est pas compatible avec les récepteurs de télévision numérique dotés de
sortie RGB ou VGA.
HD
VD
IN
OUT
P
B
/B
Y/G
P
R
/R
L
R
AUDIO
L
R
VHF/UHF
AC IN
AUDIO OUT
COMPONENT VIDEO IN
2
/
RGB IN
SUB
WOOFER
CONTROL
S
VIDEO
L
R
AUDIO
P
B
Y
P
R
R
AUDIO
S VIDEO
VIDEO IN
1
COMPONENT VIDEO IN
1
VIDEO IN
2
VMC-10HG (non fourni)
AUDIO-L (blanc)
AUDIO-R (rouge)
Décodeur de télévision
numérique
RK-74A (non fourni)
Arrière du téléviseur
P
R
P
B
Y